[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:OHNE DICH]
[ar:Rammstein]
[al:MADE IN GERMANY 1995 - 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OHNE DICH - Rammstein (德国战车)
[00:16.178]
[00:16.178]Ich werde in die tannen gehen
[00:21.808]我将要去那片冷杉林
[00:21.808]Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
[00:29.928]那是我最后一次见到她的地方
[00:29.928]Doch der abend wirft ein tuch aufs land
[00:36.387]那里夕阳在地上撒下余辉
[00:36.387]Und auf die wege hinterm waldesrand
[00:43.927]路的后面是片树林
[00:43.927]Und der wald er steht so schwarz und leer
[00:49.997]一片如此黑暗而孤寂的树林
[00:49.997]Weh mir oh weh
[00:54.117]痛苦万分
[00:54.117]Und die vцgel singen nicht mehr
[00:57.337]鸟儿不再歌唱
[00:57.337]Ohne dich kann ich nicht sein
[01:00.627]失去你 我不再是我
[01:00.627]Ohne dich
[01:04.117]失去你
[01:04.117]Mit dir bin ich auch allein
[01:07.707]有你在我依然寂寞
[01:07.707]Ohne dich
[01:11.367]失去你
[01:11.367]Ohne dich zдhl ich die stunden ohne dich
[01:18.187]失去你我度日如年
[01:18.187]Mit dir stehen die sekunden
[01:21.767]有你在日子
[01:21.767]Lohnen nicht
[01:26.747]时间停滞不前
[01:26.747]Auf den дsten in den grдben
[01:32.767]水渠旁的树枝
[01:32.767]Ist es nun still und ohne leben
[01:40.287]如此静寂 毫无生气
[01:40.287]Und das atmen fдllt mir ach so schwer
[01:46.427]呼吸对我来说 变得如此困难
[01:46.427]Weh mir oh weh
[01:50.587]痛苦万分
[01:50.587]Und die vцgel singen nicht mehr
[01:53.627]鸟儿不再歌唱
[01:53.627]Ohne dich kann ich nicht sein
[01:57.217]失去你 我不再是我
[01:57.217]Ohne dich
[02:00.547]失去你
[02:00.547]Mit dir bin ich auch allein
[02:03.997]有你在我依然寂寞
[02:03.997]Ohne dich
[02:07.677]失去你
[02:07.677]Ohne dich zдhl ich die stunden ohne dich
[02:14.657]失去你我度日如年
[02:14.657]Mit dir stehen die sekunden
[02:18.187]有你在日子
[02:18.187]Lohnen nicht
[02:19.947]时间停滞不前
[02:19.947]Ohne dich
[02:48.442]失去你
[02:48.442]Ohne dich
[03:05.243]失去你
[03:05.243]Und das atmen fдllt mir ach so schwer
[03:11.192]呼吸对我来说 变得如此困难
[03:11.192]Weh mir oh weh
[03:15.252]痛苦万分
[03:15.252]Und die vцgel singen nicht mehr
[03:18.342]鸟儿不再歌唱
[03:18.342]Ohne dich kann ich nicht sein
[03:21.472]失去你 我不再是我
[03:21.472]Ohne dich
[03:25.162]失去你
[03:25.162]Mit dir bin ich auch allein
[03:28.712]有你在我依然寂寞
[03:28.712]Ohne dich
[03:32.422]失去你
[03:32.422]Ohne dich zдhl ich die stunden ohne dich
[03:39.362]失去你我度日如年
[03:39.362]Mit dir stehen die sekunden
[03:42.932]有你在日子
[03:42.932]Lohnen nicht
[03:44.932]时间停滞不前
[03:44.932]Ohne dich
[03:50.461]失去你
[03:50.461]Ohne dich
[03:57.193]失去你
[03:57.193]Ohne dich
[03:58.113]失去你
[03:58.113]