Borknagar - The Witching Hour
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Witching Hour]
[ar:Borknagar]
[al:The Archaic Course]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Witching Hour - Borknagar
[00:01.256]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.256]In the hour before dawn
[00:06.691]黎明前夕时分
[00:06.691]The nordic mirror lies black yet calm
[00:11.993]北欧镜面幽暗却沉静
[00:11.993]Reflects my shadow and heaven above
[00:34.448]倒映着我的身影与苍穹
[00:34.448]The frost force the ocean up
[00:39.898]寒霜迫使海潮攀升
[00:39.898]Past the shores towards the mountain tops
[00:54.378]漫过海岸涌向山巅
[00:54.378]Spirals flash green glittering blitz never seen
[00:57.442]螺旋绿光闪烁 前所未见的璀璨
[00:57.442]By the eyes of the selfpronounced clean
[01:01.793]自诩纯净者无缘得见
[01:01.793]Through shining mists past the planet of witz
[01:04.688]穿过辉耀雾霭 越过诡谲星域
[01:04.688]Mysterious realms still exist
[01:24.503]神秘国度依然存在
[01:24.503]In this black and blue void schiziod creatures will toy
[01:27.991]在这幽蓝虚空中 分裂生物正嬉戏
[01:27.991]With fragments of what once where souls
[01:32.501]玩弄着昔日灵魂的残片
[01:32.501]Dreamlike I follow their path dark and hallow
[01:36.093]如梦似幻 我追随它们幽暗空洞的轨迹
[01:36.093]My feet barely touch the ground
[01:55.792]双足几乎不着地
[01:55.792]Ride the radiant waves into unexplored space
[01:59.693]乘着璀璨浪涛 驶向未探索的领域
[01:59.693]Obscure scenery changes
[02:03.040]朦胧景色不断变幻
[02:03.040]Into trance without end to lunatics glen
[02:07.553]坠入无尽迷幻 通往狂人之境
[02:07.553]Spellbound I kneel down in pain
[02:17.853]痛苦中我跪地着迷
[02:17.853]The lurkers and I
[02:19.292]我与潜行者
[02:19.292]Become one
[02:20.045]合为一体
[02:20.045]As a hunters eye like the moon
[02:27.867]如猎人眼眸似月
[02:27.867]Together we ride the storm
[02:29.334]共驭风暴驰骋
[02:29.334]Magic unfolds at the crack of dawn
[02:36.447]黎明破晓时魔法绽放
[02:36.447]Like my fathers before me
[02:44.212]如同先父们指引
[02:44.212]I am shown the way
[02:48.398]前路在我眼前展开
[02:48.398]Ride the radiant waves into unexplored space
[02:52.810]乘着璀璨浪涛 驶向未探索的领域
[02:52.810]Obscure scenery changes
[02:56.069]朦胧景色不断变幻
[02:56.069]Into trance without end to lunatics glen
[03:00.554]坠入无尽迷幻 通往狂人之境
[03:00.554]Spellbound I kneel down in pain
[03:11.071]痛苦中我跪地着迷
[03:11.071]The lurkers and I
[03:12.376]我与潜行者
[03:12.376]Become one
[03:13.172]合为一体
[03:13.172]As a hunters eye like the moon
[03:20.804]如猎人眼眸似月
[03:20.804]Together we ride the storm
[03:22.496]共驭风暴驰骋
[03:22.496]Magic unfolds at the crack of dawn
[03:47.042]黎明破晓时魔法绽放
[03:47.042]The lurkers and I
[03:48.471]我与潜行者
[03:48.471]Become one
[03:49.173]合为一体
[03:49.173]As a hunters eye like the moon
[03:56.904]如猎人眼眸似月
[03:56.904]Together we ride the storm
[03:58.177]共驭风暴驰骋
[03:58.177]Magic unfolds at the crack of dawn
[04:00.851]黎明破晓时魔法绽放
[04:00.851]Reborn
[04:11.435]重生
[04:11.435]Like my fathers before me
[04:16.411]如同先父们指引
[04:16.411]I am shown the way
[04:22.222]前路在我眼前展开
[04:22.222]
文本歌词
The Witching Hour - Borknagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the hour before dawn
黎明前夕时分
The nordic mirror lies black yet calm
北欧镜面幽暗却沉静
Reflects my shadow and heaven above
倒映着我的身影与苍穹
The frost force the ocean up
寒霜迫使海潮攀升
Past the shores towards the mountain tops
漫过海岸涌向山巅
Spirals flash green glittering blitz never seen
螺旋绿光闪烁 前所未见的璀璨
By the eyes of the selfpronounced clean
自诩纯净者无缘得见
Through shining mists past the planet of witz
穿过辉耀雾霭 越过诡谲星域
Mysterious realms still exist
神秘国度依然存在
In this black and blue void schiziod creatures will toy
在这幽蓝虚空中 分裂生物正嬉戏
With fragments of what once where souls
玩弄着昔日灵魂的残片
Dreamlike I follow their path dark and hallow
如梦似幻 我追随它们幽暗空洞的轨迹
My feet barely touch the ground
双足几乎不着地
Ride the radiant waves into unexplored space
乘着璀璨浪涛 驶向未探索的领域
Obscure scenery changes
朦胧景色不断变幻
Into trance without end to lunatics glen
坠入无尽迷幻 通往狂人之境
Spellbound I kneel down in pain
痛苦中我跪地着迷
The lurkers and I
我与潜行者
Become one
合为一体
As a hunters eye like the moon
如猎人眼眸似月
Together we ride the storm
共驭风暴驰骋
Magic unfolds at the crack of dawn
黎明破晓时魔法绽放
Like my fathers before me
如同先父们指引
I am shown the way
前路在我眼前展开
Ride the radiant waves into unexplored space
乘着璀璨浪涛 驶向未探索的领域
Obscure scenery changes
朦胧景色不断变幻
Into trance without end to lunatics glen
坠入无尽迷幻 通往狂人之境
Spellbound I kneel down in pain
痛苦中我跪地着迷
The lurkers and I
我与潜行者
Become one
合为一体
As a hunters eye like the moon
如猎人眼眸似月
Together we ride the storm
共驭风暴驰骋
Magic unfolds at the crack of dawn
黎明破晓时魔法绽放
The lurkers and I
我与潜行者
Become one
合为一体
As a hunters eye like the moon
如猎人眼眸似月
Together we ride the storm
共驭风暴驰骋
Magic unfolds at the crack of dawn
黎明破晓时魔法绽放
Reborn
重生
Like my fathers before me
如同先父们指引
I am shown the way
前路在我眼前展开