[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Steel Meets Steel (Live)]
[ar:HammerFall]
[al:Heeding The Call]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steel Meets Steel (Live) - HammerFall
[01:15.933]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.933]Back in 1095 when the call to arms came
[01:20.330]回溯至1095年 当征召令响起之时
[01:20.330]We had the red cross sown on
[01:29.210]我们身披红十字徽章
[01:29.210]Sent to save the holy land and crush the infidels
[01:32.870]奉命拯救圣地 粉碎异教徒的信仰
[01:32.870]With strength from above
[01:39.130]承蒙上天赐予力量
[01:39.130]STEEL MEETS STEEL
[01:40.330]钢铁与钢铁交锋
[01:40.330]Oh oh oh
[01:42.150]
[01:42.150]STEEL MEETS STEEL
[01:45.590]钢铁与钢铁交锋
[01:45.590]STEEL MEETS STEEL
[01:46.930]钢铁与钢铁交锋
[01:46.930]Oh oh oh
[01:59.280]
[01:59.280]On towards victory we march
[02:01.410]我们向着胜利进军
[02:01.410]The guiding star
[02:03.220]那指引的星辰
[02:03.220]Lead us to the battle field
[02:12.640]带领我们奔赴战场
[02:12.640]There the heathens were subdued
[02:14.820]异教徒终被征服
[02:14.820]And in the end
[02:16.310]最终
[02:16.310]We forced them all to yield or die
[02:22.500]他们非降即亡
[02:22.500]STEEL MEETS STEEL
[02:23.850]钢铁与钢铁交锋
[02:23.850]Oh oh oh
[02:25.790]
[02:25.790]STEEL MEETS STEEL
[02:29.140]钢铁与钢铁交锋
[02:29.140]STEEL MEETS STEEL
[02:30.280]钢铁与钢铁交锋
[02:30.280]Oh oh oh
[03:15.395]
[03:15.395]In July in 1099 the Holy City was stormed and won
[03:22.640]1099年7月 圣城被攻占
[03:22.640]Jerusalem was freed
[03:26.080]耶路撒冷终获解放
[03:26.080]We thanked the Lord of our glory
[03:45.682]我们感谢荣耀的主
[03:45.682]We the Templars
[03:46.720]我们 圣殿骑士
[03:46.720]Have survived by honor and pride
[03:49.640]以荣誉与骄傲生存至今
[03:49.640]And the blessing of the sword
[03:53.000]承蒙圣剑的祝福
[03:53.000]The quest of the war forever sung
[03:56.290]战争的追求 永世传颂
[03:56.290]To the sound of steel meets steel
[04:02.420]伴随着钢铁交击之声
[04:02.420]STEEL MEETS STEEL
[04:03.540]钢铁与钢铁交锋
[04:03.540]Oh oh oh
[04:05.540]
[04:05.540]STEEL MEETS STEEL
[04:09.020]钢铁与钢铁交锋
[04:09.020]STEEL MEETS STEEL
[04:10.330]钢铁与钢铁交锋
[04:10.330]Oh oh oh
[04:12.760]
[04:12.760]