[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:사랑이란 이름으로 (以爱的名义)]
[ar:이재진 (李宰镇)]
[al:S. Wing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑이란 이름으로 (以爱的名义) - 이재진 (李宰镇)
[00:31.400]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:31.400]처음 우리 만난 그 곳에
[00:38.160]最开始我们见面的那个地方
[00:38.160]먼저 이렇게 기다리고 있어
[00:45.670]我先在那里等你
[00:45.670]하룻밤 사이 몹시 야위어진 니얼굴
[00:52.460]只是一晚上你的脸就这么消瘦
[00:52.460]걱정하지 말라는 차가운 니 말
[01:00.780]你冷冷的对我说叫我不管关心
[01:00.780]단지 며칠 전 다툼으로
[01:07.630]只是几天前的争吵
[01:07.630]너무나 어색해진 우리 사이
[01:15.020]我们的关系就变得这么尴尬
[01:15.020]이미 예감했지만 차라리 꿈이길 원해
[01:22.320]虽然已经预料到了 希望这是一场梦吧
[01:22.320]이렇게 우리도 끝내야 하는지
[01:29.910]难道我们要就这样结束吗
[01:29.910]그래 떠나라는 말은 제발 하지마
[01:37.210]拜托你不要说你会离开
[01:37.210]그냥 차라리 나 싫어졌다고 해
[01:44.850]干脆就说你已经变得讨厌我了
[01:44.850]너를 위해 흘린 눈물 모두 기억하니
[01:51.890]你还记得为了你我所流下的眼泪吗
[01:51.890]나는 여전히 너뿐인데
[01:59.560]我依旧只有你一个
[01:59.560]알아 사랑이란 이름만으로 난
[02:07.170]我知道爱情只是一个名词
[02:07.170]너의 모든걸 갖기란 힘든 걸
[02:14.080]想要得到你的爱太累了
[02:14.080]나의 기억속에서 항상 아름다운 너의
[02:21.790]在我记忆中总是美丽的
[02:21.790]그 모습을 지울 수가 있을까
[02:30.240]你的样子 我无法忘记
[02:30.240]My love As I sit here thinking
[02:33.720]
[02:33.720]About all times
[02:35.190]
[02:35.190]We spent together The good times
[02:39.020]
[02:39.020]And the bad I wonder
[02:40.960]
[02:40.960]Why we couldn`t make it work
[02:44.160]
[02:44.160](Lord knows we tired)
[02:46.100]
[02:46.100]Now that it is over
[02:48.420]
[02:48.420]I miss you more and more each day
[02:51.450]
[02:51.450]I wish but I know
[02:54.500]
[02:54.500]We could never be, so i guess
[02:58.630]
[02:58.630]어떤말로도 더 이상 소용없겠지
[03:05.750]再说什么也也没有用了
[03:05.750]너무 늦은걸까 다시 되돌리기엔
[03:13.230]想要再回头已经太晚了吧
[03:13.230]이젠 힘들어 지쳐도 널 찾지 않을께
[03:20.680]现在已经不会再筋疲力尽的寻找你了
[03:20.680]정말 힘들땐 날 불러줘
[03:28.290]真的很累的时候可以告诉我
[03:28.290]너를 갖으려 했던 지난 날도 난
[03:35.210]带走你和我以前在一起的日子
[03:35.210]그땐 사랑이라 믿고 싶은데
[03:42.700]现在还是想相信爱情
[03:42.700]마지막 널 보내며 너의 다른 사랑 찾아가
[03:50.340]最后送你离开 你去寻找其他的爱情吧
[03:50.340]돌아서서 눈물 흘리겠지만
[03:55.080]虽然我过转身流下了眼泪
[03:55.080]