[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:어머니 (妈妈)]
[ar:이재진 (李宰镇)]
[al:S. Wing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어머니 (妈妈) - 이재진 (李宰镇)
[00:15.841]
[00:15.841]괜찮다던 내 걱정 말라던 그 말이
[00:23.841]没关系不要担心我的那句话
[00:23.841]오늘은 더욱 마음이 아파요
[00:29.201]今天更让我心痛
[00:29.201]자기보다 내 몸을 항상 생각하셨죠
[00:35.821]比起自己更担心我的健康
[00:35.821]많이 늦은 저녁 쓰러지신 그 날에
[00:43.071]深夜晕倒的那一天
[00:43.071]사실 전 그녀와 함께 지냈었어요
[00:50.631]其实我和她在一起
[00:50.631]나를 기다리시다 그만
[00:53.961]等着我等着我
[00:53.961]쓰러지신 그 날도 그녀와
[01:00.431]晕倒的那天我也和她
[01:00.431]왜 그리 절 사랑했나요
[01:06.251]为什么那么爱
[01:06.251]아무 바램도 없이 거짓말만 했었던 나를
[01:14.551]说谎的我 没有任何期望
[01:14.551]아무런 후회는 없다며 내 걱정만 하셨죠
[01:23.741]说没有一丝的后悔一直担心着我
[01:23.741]마지막 그 순간까지도
[01:28.871]在最后的那一瞬间也是
[01:28.871]셀 수 없을 만큼에 그녀를 안았을 때
[01:36.361]抱过她很多次 无法数出来
[01:36.361]한번도 안아드릴 생각도 못했죠
[01:43.211]没想过要抱您一次
[01:43.211]아주 많은 선물을 그녀의 품에 가득 안겼을 때
[01:52.211]给过她很多礼物
[01:52.211]제가 있음이 선물이라 하셨죠
[01:56.821]您说我的存在就是礼物
[01:56.821]용서할 수 없어요 이런 나의 자신을
[02:04.281]无法原谅这样的我
[02:04.281]뒤늦어서야 후회하고 있잖아요
[02:11.321]现在才后悔
[02:11.321]아직 못했던 말도 그녀에게 매일 전해줬던
[02:18.881]从未说过的话也对她天天说
[02:18.881]사랑한단 말 아직 전해드리지 못한 걸요
[02:43.021]还没对您说过我爱你
[02:43.021]내 몸이 조금만 아파도 매일 밤을 새셨죠
[02:51.971]我稍微不适就熬夜照顾我
[02:51.971]아무것도 드시지 못한 채
[02:56.971]什么也不吃
[02:56.971]왜 그리 절 아껴줬나요
[03:02.571]为什么那么珍惜我
[03:02.571]아무 바램도 없이 전부 주려고만 했나요
[03:11.051]没有任何期望 想把你的全部给我
[03:11.051]셀 수 없을 만큼에 그녀를 안았을 때
[03:18.481]抱过她很多次 无法数出来
[03:18.481]한번도 안아드릴 생각도 못했죠
[03:25.621]没想过要抱您一次
[03:25.621]아주 많은 선물을 그녀의 품에 가득 안겼을 때
[03:34.411]给过她很多礼物
[03:34.411]제가 있음이 선물이라 하셨죠
[03:39.181]您说我的存在就是礼物
[03:39.181]용서할 수 없어요 이런 나의 자신을
[03:46.771]无法原谅这样的我
[03:46.771]뒤늦어서야 후회하고 있잖아요
[03:53.831]现在才后悔
[03:53.831]아직 못했던 말도 그녀에게 매일 전해줬던
[04:01.201]从未说过的话也对她天天说
[04:01.201]사랑한단 말 아직 전해드리지 못한 걸요
[04:11.751]还没对您说过我爱你
[04:11.751]늦었단 걸 알지만 드릴 말이 있어요 사랑해요
[04:20.101]虽然知道晚了但我有话要说 我爱您
[04:20.101]