[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Dance (原曲：明日ハレの日、ケの昨日)]
[ar:TaNaBaTa]
[al:アヤメクリスタル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Dance - TaNaBaTa
[00:21.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.330]夕暮れはいつも少し怪訝に
[00:26.771]暮色总带着些许令人疑惑的神情
[00:26.771]ピンク色した果実を絞る手を
[00:33.694]凝视着那挤榨粉色果实的双手
[00:33.694]見つめている
[00:38.430]正凝视着
[00:38.430]見つめている
[00:42.222]正凝视着
[00:42.222]自由なときに不自由だけど
[00:47.463]自由之时却身陷桎梏
[00:47.463]自然はときに不自然だけど
[00:51.876]自然之时却显突兀
[00:51.876]ねえ気まぐれな欲望にあずけて
[00:57.537]暂且将这份任**望托付其中
[00:57.537]忘れてよ今だけは
[01:01.284]此刻就尽情忘却吧
[01:01.284]気持ちいいこと以外
[01:02.806]除了畅快淋漓的欢愉
[01:02.806]突き抜けるストロボのサイン
[01:05.518]穿透黑暗的闪光灯信号
[01:05.518]なぞる青いレーザーのライン
[01:08.026]追循湛蓝激光划出的轨迹
[01:08.026]踊れ踊れ踊れ
[01:09.714]舞动吧 舞动吧 舞动吧
[01:09.714]君しか知らんその変なステップで
[01:12.818]用唯有你知晓的奇妙舞步
[01:12.818]Dance
[01:13.021]起舞
[01:13.021]神様も今夜だけは
[01:15.661]即便是神明大人今夜也会
[01:15.661]きっとお許しになる
[01:18.285]宽容应允这一切
[01:18.285]歌え歌え歌え
[01:19.973]高歌吧 高歌吧 高歌吧
[01:19.973]明日はハレの日
[01:21.502]明日乃是良辰吉日
[01:21.502]でケのケのケの昨日
[01:23.484]而昨日已是既逝之昔
[01:23.484]祭神遊びさあ集え come on
[01:28.334]祭神游戏快来齐聚吧 来吧
[01:28.334]Clap clap
[01:43.950]
[01:43.950]すり抜ける砂の粒集めて
[01:49.429]收集穿透指缝的砂砾
[01:49.429]描き出す絵の中に
[01:52.822]将世间万物尽数封存
[01:52.822]全部とじこめて
[01:54.446]于所绘之图景中
[01:54.446]鳴り響くまやかしのライド
[01:57.143]轰鸣作响的虚幻驰骋
[01:57.143]一夜限り 本当の愛
[01:59.471]仅存今夜的真正爱意
[01:59.471]行方知らず
[02:00.892]去向成谜
[02:00.892]伝え忘れたことが
[02:02.692]那些未及传达的心意
[02:02.692]いつだって真実で
[02:04.564]向来都是真实存在
[02:04.564]突き抜けるストロボのサイン
[02:07.364]穿透黑暗的闪光灯信号
[02:07.364]なぞる青いレーザーのライン
[02:09.972]追循湛蓝激光划出的轨迹
[02:09.972]踊れ踊れ踊れ
[02:11.700]舞动吧 舞动吧 舞动吧
[02:11.700]君しか知らんその変なステップで
[02:14.772]用唯有你知晓的奇妙舞步
[02:14.772]Come and dance
[02:20.072]快来共舞吧
[02:20.072]朧月夜ホロロ涙の
[02:22.577]胧月夜中泪眼婆娑的
[02:22.577]あの娘も寂しくないように
[02:25.101]那位少女也不再寂寞
[02:25.101]神様も今夜だけは
[02:27.892]即便是神明大人今夜也会
[02:27.892]きっとお許しになる
[02:30.471]宽容应允这一切
[02:30.471]歌え歌え歌え
[02:32.359]高歌吧 高歌吧 高歌吧
[02:32.359]明日はハレの日
[02:33.712]明日乃是良辰吉日
[02:33.712]でケのケのケの昨日
[02:35.504]而昨日已是既逝之昔
[02:35.504]祭神遊びさあ集え
[02:38.202]祭神游戏快来齐聚吧
[02:38.202]