[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Still Moving Sinews]
[ar:Dark Tranquillity]
[al:The Mind's I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Moving Sinews - Dark Tranquillity
[00:41.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.873]No one survives such an attack
[00:45.272]无人能在这样的攻击中幸存
[00:45.272]And we all stood like monuments
[00:47.392]我们如纪念碑般伫立
[00:47.392]Baring the nails in her back
[00:49.581]背上的钉痕清晰可见
[00:49.581]Still moving sinews
[00:51.041]筋脉仍在跳动
[00:51.041]In a graceful impression of life
[00:53.448]以优雅的姿态展现生命
[00:53.448]Shyly the arms shyly the breasts
[00:55.815]手臂羞涩 胸膛羞涩
[00:55.815]Fold fear die
[01:05.401]恐惧交织 生命消逝
[01:05.401]Ten fingers driven
[01:06.807]十指穿透
[01:06.807]Through the heart through the core
[01:09.274]穿透心脏 穿透核心
[01:09.274]As I stare into those strange magnetic eyes
[01:13.674]当我凝视那双陌生而磁性的眼睛
[01:13.674]And wonder
[01:15.152]并思索
[01:15.152]Wonder for you wonder for me
[01:17.387]为你思索 为我思索
[01:17.387]Are there demons there
[01:20.928]那里是否有恶魔
[01:20.928]I knew it all the time
[01:22.902]我一直都知道
[01:22.902]The misanthropes were right
[01:24.732]那些厌世者是对的
[01:24.732]To crucify themselves
[01:26.777]他们选择自我牺牲
[01:26.777]In the need of a saviour
[01:29.146]在需要救世主的时刻
[01:29.146]Still moving sinews
[01:30.144]筋脉仍在跳动
[01:30.144]Struggle fearsome with a lifeline forlorn
[01:33.159]与绝望的生命线激烈抗争
[01:33.159]Caught in the nest of the impending dark fate
[01:44.701]陷入即将降临的黑暗命运之巢
[01:44.701]Ten fingers driven
[01:47.825]十指穿透
[01:47.825]Through the heart through the core
[01:49.503]穿透心脏 穿透核心
[01:49.503]As I stare magnetic eyes
[01:52.831]当我凝视那磁性的双眼
[01:52.831]And wonder
[01:54.281]并思索
[01:54.281]Wonder for you wonder for me
[01:56.673]为你思索 为我思索
[01:56.673]Are there demons there
[02:52.927]那里是否有恶魔
[02:52.927]Semi worlds lifetight lodges
[02:57.328]半世界 生命紧密的住所
[02:57.328]Where faces stiffen
[03:00.196]面容逐渐僵硬
[03:00.196]Plagued with the frost of disease
[03:03.346]被疾病的霜寒所困扰
[03:03.346]Our capsules barely meet
[03:44.152]我们的胶囊几乎无法相遇
[03:44.152]The worms of disorder
[03:45.882]混乱的蠕虫
[03:45.882]Like living black numbers
[03:47.695]如同活着的黑色数字
[03:47.695]That drip from her pergament skin
[03:51.865]她苍白的皮肤上滴落着水滴
[03:51.865]Joined in sweet fury
[03:53.607]与狂怒交织在一起
[03:53.607]To anoint the decay
[03:55.494]为腐朽涂抹圣油
[03:55.494]Fragile and reddened in lifelost array
[04:07.577]脆弱而泛红，在失去生命的阵列中
[04:07.577]Ten fingers driven
[04:10.688]十指穿透
[04:10.688]Through the heart through the core
[04:12.475]穿透心脏 穿透核心
[04:12.475]As I stare magnetic eyes
[04:15.613]当我凝视那磁性的双眼
[04:15.613]And wonder
[04:16.959]并思索
[04:16.959]Wonder for you wonder for me
[04:19.593]为你思索 为我思索
[04:19.593]Are there demons there
[04:31.324]那里是否有恶魔
[04:31.324]Joined in sweet fury
[04:35.161]与狂怒交织在一起
[04:35.161]To anoint the decay
[04:35.977]为腐朽涂抹圣油
[04:35.977]