Dark Tranquillity - Insanity’s Crescendo
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Insanity's Crescendo]
[ar:Dark Tranquillity]
[al:The Mind's I]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Insanity's Crescendo - Dark Tranquillity
[00:33.466]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.466]Gently hold our heads
[00:38.596]温柔地昂着头
[00:38.596]Gently hold our heads on high
[00:44.616]轻轻地昂起头来
[00:44.616]Aimless time in fear new hide
[00:49.076]漫无目的沉浸在恐惧之中新的藏身之所
[00:49.076]Overthrow the plan
[00:54.036]推翻计划
[00:54.036]Confusion lies in all my words
[01:00.706]我说的每一句话都充满困惑
[01:00.706]Mad is the soul
[01:04.586]疯狂的灵魂
[01:04.586]We barricade ourselves in holes of temperament
[01:09.816]我们把自己禁锢在性情的洞穴里
[01:09.816]This is the dawning of a new age
[01:14.926]这是新时代的曙光
[01:14.926]A heart that beats the wrong way
[01:20.824]一颗跳动的心
[01:20.824]Insanity's crescendo
[01:36.014]疯狂越来越强烈
[01:36.014]Gently hold our heads
[01:41.103]温柔地昂着头
[01:41.103]Gently hold our heads on high
[02:13.063]轻轻地昂起头来
[02:13.063]Windcolour second sight
[02:17.943]就像风一般变幻莫测
[02:17.943]A touch of silence and the violence of dark
[02:22.853]一片沉默一片黑暗的暴力
[02:22.853]Illusion span the aroma of time
[02:28.133]幻觉弥漫着时间的香气
[02:28.133]Shadowlife and the scent of nothingness
[02:42.883]黑暗的生活虚无的气息
[02:42.883]Infinite fall of instinct
[02:48.963]无尽的沉沦
[02:48.963]Order of one spells deceit
[02:53.033]一个人的秩序就是欺骗
[02:53.033]Infinite lack of trust
[02:55.493]永远缺乏信任
[02:55.493]Order of one obsolete
[02:58.283]过时的东西
[02:58.283]Oh escaping time is all we lost ahead
[03:03.053]逃避时间是我们失去的一切
[03:03.053]When it's found can judgement make amends
[03:21.943]当我们发现真相审判能否弥补过错
[03:21.943]From force-fed impressions
[03:24.133]来自强迫自己留下的印象
[03:24.133]Let us mortify the mind
[03:27.133]让我们折磨心灵
[03:27.133]Each soul to violate
[03:29.893]每个灵魂都会被侵犯
[03:29.893]Each instinct to be rendered false
[03:37.353]每一种本能都会幻灭
[03:37.353]Torn asunder be the conventional forms and frames
[03:42.363]传统的形式和框架支离破碎
[03:42.363]Now for the blood of heaven
[03:49.533]现在为了天堂的鲜血
[03:49.533]Unlearn and the cleansing comes
[03:58.223]忘记过去净化就来了
[03:58.223]Fell a tremor in the pillars of the senses
[04:00.933]感官的支柱在颤动
[04:00.933]Cursed victim of a distance near
[04:04.083]被诅咒的受害者近在咫尺
[04:04.083]The first dreams the clearest vision
[04:09.793]最初的梦想最清晰的愿景
[04:09.793]Aimlessly steer towards our night
[04:15.093]漫无目的地驶向我们的黑夜
[04:15.093]We belong to thee
[04:20.062]我们属于你
[04:20.062]Oh dearest bliss unnerving silence
[04:26.432]最亲爱的幸福令人不安的沉默
[04:26.432]Entangled within
[04:39.452]内心纠结
[04:39.452]Dimly begotten in clarity found
[05:06.222]在一片清澈中隐隐约约地诞生
[05:06.222]Virginlike tears for impurity bound
[05:08.792]为不洁伤心落泪
[05:08.792]Beseech he who darken the stars and the sky
[05:13.412]祈求那将星辰和天空弄暗的人
[05:13.412]To greet now this vision an emerald dawn
[05:15.882]迎接这美好的憧憬如同翡翠一般的黎明
[05:15.882]Empty the sun - carve out the wind
[05:19.302]清空阳光雕刻出风
[05:19.302]Insanity's crescendo
[05:22.072]疯狂越来越强烈
[05:22.072]Tear out the blinded eye
[05:35.162]睁开蒙蔽的双眼
[05:35.162]Lament of thunder take comfort in fear
[05:45.722]悲鸣惊雷在恐惧中寻求安慰
[05:45.722]Lightning veins in crude exterior
[05:50.062]粗劣的外表留下闪电般的脉络
[05:50.062]Voice the oppression voice the hypocrisy
[05:55.112]揭露压迫揭露虚伪
[05:55.112]Lay down the law that made instince fall
[06:00.622]放下让一切覆水难收的规则
[06:00.622]Escape now and revert
[06:02.732]立刻逃离回到过去
[06:02.732]This cleansing rebirth
[06:05.432]这一次净化重生
[06:05.432]Torn asunder be
[06:10.892]支离破碎
[06:10.892]Affect me not; darkened vision
[06:17.002]不要影响我;黑暗的视线
[06:17.002]Insanity's crescendo
[06:22.182]疯狂越来越强烈
[06:22.182]Grimly tread the footsteps torn
[06:24.542]沉重的脚步支离破碎
[06:24.542]Rebellious stand the seeker tall
[06:27.052]叛逆昂首伫立探索者
[06:27.052]The thorn of insanity's hand
[06:29.832]失去理智手上的荆棘
[06:29.832]Take this darkened vision from my sight
[06:37.652]将这黑暗的幻象从我眼前抹去
[06:37.652]Nailed to the image of ignorance
[06:39.942]固守着无知的形象
[06:39.942]Each soul to violate
[06:42.442]每个灵魂都会被侵犯
[06:42.442]For the blood of heaven
[06:45.832]为了天堂的鲜血
[06:45.832]
文本歌词
Insanity's Crescendo - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由微信翻译提供
Gently hold our heads
温柔地昂着头
Gently hold our heads on high
轻轻地昂起头来
Aimless time in fear new hide
漫无目的沉浸在恐惧之中新的藏身之所
Overthrow the plan
推翻计划
Confusion lies in all my words
我说的每一句话都充满困惑
Mad is the soul
疯狂的灵魂
We barricade ourselves in holes of temperament
我们把自己禁锢在性情的洞穴里
This is the dawning of a new age
这是新时代的曙光
A heart that beats the wrong way
一颗跳动的心
Insanity's crescendo
疯狂越来越强烈
Gently hold our heads
温柔地昂着头
Gently hold our heads on high
轻轻地昂起头来
Windcolour second sight
就像风一般变幻莫测
A touch of silence and the violence of dark
一片沉默一片黑暗的暴力
Illusion span the aroma of time
幻觉弥漫着时间的香气
Shadowlife and the scent of nothingness
黑暗的生活虚无的气息
Infinite fall of instinct
无尽的沉沦
Order of one spells deceit
一个人的秩序就是欺骗
Infinite lack of trust
永远缺乏信任
Order of one obsolete
过时的东西
Oh escaping time is all we lost ahead
逃避时间是我们失去的一切
When it's found can judgement make amends
当我们发现真相审判能否弥补过错
From force-fed impressions
来自强迫自己留下的印象
Let us mortify the mind
让我们折磨心灵
Each soul to violate
每个灵魂都会被侵犯
Each instinct to be rendered false
每一种本能都会幻灭
Torn asunder be the conventional forms and frames
传统的形式和框架支离破碎
Now for the blood of heaven
现在为了天堂的鲜血
Unlearn and the cleansing comes
忘记过去净化就来了
Fell a tremor in the pillars of the senses
感官的支柱在颤动
Cursed victim of a distance near
被诅咒的受害者近在咫尺
The first dreams the clearest vision
最初的梦想最清晰的愿景
Aimlessly steer towards our night
漫无目的地驶向我们的黑夜
We belong to thee
我们属于你
Oh dearest bliss unnerving silence
最亲爱的幸福令人不安的沉默
Entangled within
内心纠结
Dimly begotten in clarity found
在一片清澈中隐隐约约地诞生
Virginlike tears for impurity bound
为不洁伤心落泪
Beseech he who darken the stars and the sky
祈求那将星辰和天空弄暗的人
To greet now this vision an emerald dawn
迎接这美好的憧憬如同翡翠一般的黎明
Empty the sun - carve out the wind
清空阳光雕刻出风
Insanity's crescendo
疯狂越来越强烈
Tear out the blinded eye
睁开蒙蔽的双眼
Lament of thunder take comfort in fear
悲鸣惊雷在恐惧中寻求安慰
Lightning veins in crude exterior
粗劣的外表留下闪电般的脉络
Voice the oppression voice the hypocrisy
揭露压迫揭露虚伪
Lay down the law that made instince fall
放下让一切覆水难收的规则
Escape now and revert
立刻逃离回到过去
This cleansing rebirth
这一次净化重生
Torn asunder be
支离破碎
Affect me not; darkened vision
不要影响我;黑暗的视线
Insanity's crescendo
疯狂越来越强烈
Grimly tread the footsteps torn
沉重的脚步支离破碎
Rebellious stand the seeker tall
叛逆昂首伫立探索者
The thorn of insanity's hand
失去理智手上的荆棘
Take this darkened vision from my sight
将这黑暗的幻象从我眼前抹去
Nailed to the image of ignorance
固守着无知的形象
Each soul to violate
每个灵魂都会被侵犯
For the blood of heaven
为了天堂的鲜血