[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Into The Eye Of The Storm]
[ar:Impaled Nazarene]
[al:Absence Of War Does Not Mean Peace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Into The Eye Of The Storm - Impaled Nazarene
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]Written by：Reima Kellokoski/Mika Luttinen
[00:05.223]
[00:05.223]Into the eye of the storm
[00:10.264]坠入风暴之眼
[00:10.264]It hits you like a train
[00:15.551]如列车般碾碎你的防线
[00:15.551]And crawls under your skin
[00:20.639]恐惧在皮下蔓延
[00:20.639]You are sure of death
[00:26.095]死亡已清晰可见
[00:26.095]Afraid of everything else
[00:33.967]却仍畏惧世间万千
[00:33.967]Into the eye of the storm
[00:38.488]坠入风暴之眼
[00:38.488]Pounding will never cease
[00:44.461]轰鸣永不停歇
[00:44.461]Shaking will never die
[00:49.943]战栗永不消散
[00:49.943]Burning won't just stop
[00:55.312]灼烧感挥之不去
[00:55.312]As you count your wounds
[01:03.391]当你清点满身伤痕
[01:03.391]Yet I fall for it every time
[01:08.313]而我却次次重蹈覆辙
[01:08.313]I bow my head to king alcohol
[01:13.419]向酒精之王俯首称臣
[01:13.419]I think it keeps me totally sane
[01:18.483]自以为它能让我保持清醒
[01:18.483]Yet I know it drives me insane
[01:23.194]却深知它正使我癫狂
[01:23.194]So I keep on walking this thin line
[01:28.388]继续在悬崖边缘游走
[01:28.388]This path to my own demise
[01:35.863]这条通往自我毁灭的路
[01:35.863]Into the eye of the storm
[01:40.691]坠入风暴之眼
[01:40.691]You lay awake in the night
[01:46.200]你在深夜辗转难眠
[01:46.200]Afraid to close your eyes
[01:51.515]害怕闭上双眼
[01:51.515]When the sleep finally comes
[01:56.899]当睡意终于降临
[01:56.899]Nightmares are endless
[02:04.707]噩梦却无止无休
[02:04.707]Yet I fall for it every time
[02:09.531]而我却次次重蹈覆辙
[02:09.531]I bow my head to king alcohol
[02:14.516]向酒精之王俯首称臣
[02:14.516]I think it keeps me totally sane
[02:19.484]自以为它能让我保持清醒
[02:19.484]Yet I know it drives me insane
[02:24.170]却深知它正使我癫狂
[02:24.170]So I keep on walking this thin line
[02:29.184]继续在悬崖边缘游走
[02:29.184]This path to my own demise
[02:52.994]这条通往自我毁灭的路
[02:52.994]Most of the time I hate being alive
[03:00.563]大多时候我憎恨活着
[03:00.563]I am a caricature of a human being
[03:11.541]我只是个扭曲的人形躯壳
[03:11.541]It just gets worse the older you get
[03:18.870]年岁愈长 痛苦愈深
[03:18.870]I swallow my pride which I never had
[03:29.487]咽下我从未拥有过的尊严
[03:29.487]So at my lowest I know the solution
[03:36.616]在低谷时 我深知解药何在
[03:36.616]It kills all the problems the balancing factor
[03:43.124]它能抹平所有失衡的痛楚
[03:43.124]F**k this and f**k you too
[03:57.234]去他的 你也给我滚开
[03:57.234]Into the eye of the storm
[04:02.191]坠入风暴之眼
[04:02.191]It makes me feel like a king
[04:07.368]这让我感觉自己就是君王
[04:07.368]I am an unstoppable warrior
[04:12.426]我成了所向披靡的战士
[04:12.426]On my way to the battle
[04:17.970]正奔赴属于我的战场
[04:17.970]You all can f**k off
[04:37.219]你们都给我滚开
[04:37.219]Oh yeah
[04:39.003]
[04:39.003]