[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:嘘]
[ar:イトヲカシ]
[al:捲土重来]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]嘘 - 逸动我歌诗 (イトヲカシ)
[00:34.906]
[00:34.906]そのまま溶けてなくなるような
[00:39.735]就这样融化吧 似要消失不见
[00:39.735]混ざりながら
[00:42.365]混杂着
[00:42.365]揺れたままで
[00:46.165]摇摆着
[00:46.165]意味のないこの世界の中
[00:50.965]在这毫无意义的世界里
[00:50.965]願うことはただ一つだけ
[01:08.752]心愿只有一个
[01:08.752]冗談みたいなふりをして
[01:13.522]假装是在开玩笑
[01:13.522]グラスの中
[01:16.321]若是喝干了
[01:16.321]飲み干したら
[01:19.951]玻璃杯里的水
[01:19.951]ふりだしに戻る時間だけ
[01:24.891]唯一希望的就是
[01:24.891]願った
[01:31.421]回到最初的时光
[01:31.421]記憶の中
[01:34.051]记忆中
[01:34.051]未来の中
[01:36.921]未来里
[01:36.921]触れられないままで
[01:42.681]一直无法触及
[01:42.681]君が僕についた嘘が
[01:48.011]你对我撒下的谎言
[01:48.011]絡みついたまま
[01:50.511]纠缠着我
[01:50.511]動けずにいる
[01:53.931]令我无法动弹
[01:53.931]きっと何も
[01:56.441]一定没有将任何事情
[01:56.441]覚えてないんだろう
[01:59.721]记在心里吧
[01:59.721]存在も精神も
[02:01.721]存在也好 精神也罢
[02:01.721]信じたものも
[02:04.631]坚信的事情也好
[02:04.631]夢のようにさめたら
[02:07.771]都像梦一样 一旦醒来
[02:07.771]消えていく
[02:10.671]就会渐渐消失不见
[02:10.671]一人になるのが
[02:13.261]明明害怕
[02:13.261]怖いだけなのに
[02:27.909]变成孤单一人
[02:27.909]遠くで響く街の音は
[02:32.619]远方街道的嘈杂声回响着
[02:32.619]忘れていた記憶の中
[02:39.069]渐渐遗忘的记忆中
[02:39.069]目覚めたまま
[02:41.189]就这样清醒着
[02:41.189]見る夢はまた
[02:43.959]梦想又一次
[02:43.959]ゆらいで
[02:50.417]在摇摆
[02:50.417]静かにただ
[02:53.267]时光只是
[02:53.267]時がながれ
[02:56.047]静静地流逝
[02:56.047]何も変わらぬまま
[03:01.687]一切都没有改变
[03:01.687]君が僕についた嘘の
[03:07.027]你对我撒下的谎言的伤口
[03:07.027]傷が錆び付いて胸を刻む
[03:12.956]生了锈刻在我的心上
[03:12.956]ずっと忘れること
[03:16.226]直到永远
[03:16.226]すらないんだろう
[03:18.666]都无法忘记吧
[03:18.666]きっと戻るのは
[03:21.046]回头一定
[03:21.046]簡単なんだって
[03:23.936]很简单
[03:23.936]軽い気持ちで
[03:26.216]以轻快的心情
[03:26.216]過ごした毎日
[03:29.835]度过的每一天
[03:29.835]届くはずのない
[03:32.465]怀抱着
[03:32.465]言葉を抱いたまま
[03:58.283]不可能传达的话语
[03:58.283]君が僕についた嘘が
[04:03.453]你对我撒下的谎言
[04:03.453]絡み付いたまま
[04:05.973]纠缠着我
[04:05.973]動けずにいる
[04:09.403]令我无法动弹
[04:09.403]きっと何も
[04:11.933]一定没有将任何事情
[04:11.933]覚えてないんだろう
[04:15.183]记在心里吧
[04:15.183]存在も精神も
[04:17.223]存在也好 精神也罢
[04:17.223]信じたものも
[04:20.313]坚信的事情也好
[04:20.313]夢のように
[04:21.903]都像梦一样
[04:21.903]覚めたら消えていく
[04:26.162]一旦醒来 就会渐渐消失不见
[04:26.162]一人になるのが
[04:28.722]明明害怕
[04:28.722]怖いだけなのに
[04:36.322]变成孤单一人
[04:36.322]