[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:世界革命のアルゴリズム]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Another]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]世界革命のアルゴリズム - GUMI (グミ)
[00:09.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.000]词：zakooon
[00:18.010]
[00:18.010]曲：zakooon
[00:27.020]
[00:27.020]编曲：zakooon
[00:36.035]
[00:36.035]この閉鎖世界で君はこの僕に
[00:40.184]在这封闭的世界里 你曾向我
[00:40.184]助けを求めていたんだろうね
[00:44.465]发出过求救的信号吧
[00:44.465]その悲鳴を聞かないふりして
[00:48.742]我假装没有听见那悲鸣
[00:48.742]背を向けてしまった僕の罪状
[00:53.254]转身逃避的这份罪责
[00:53.254]Ah口出したらやられる
[00:59.687]啊 一旦插嘴就会被牵连
[00:59.687]気がしたんだ
[01:04.219]我曾这样预感
[01:04.219]おかしいよ
[01:06.210]太扭曲了
[01:06.210]間違ってる間違ってる
[01:10.349]错误啊错误啊
[01:10.349]こんな世界おかしいよ
[01:14.339]这样的世界太扭曲了
[01:14.339]変えてやれぶっ壊せ
[01:18.962]彻底改变将它摧毁吧
[01:18.962]誰も救えない世界を
[01:23.062]在这个谁都无法拯救的世界
[01:23.062]この空虚さこの空白を
[01:26.950]让这空虚与空白
[01:26.950]この手で暴露してしまえ
[01:31.468]经由我的手全部揭露出来
[01:31.468]この疑問をさらけ出して
[01:35.982]将这疑问彻底摊开
[01:35.982]この世界を破壊し尽して
[01:45.103]将这个世界破坏殆尽
[01:45.103]Ah
[01:57.981]
[01:57.981]この閉鎖世界で君はこの僕に
[02:02.045]在这封闭的世界里 你曾向我
[02:02.045]助けを求めていたんだろうね
[02:06.617]发出过求救的信号吧
[02:06.617]僕じゃなくても誰かがやるさ
[02:10.669]就算不是我也会有别人出手
[02:10.669]ほっとけばいいよ
[02:12.466]放任不管就好了
[02:12.466]僕には関係ない
[02:15.092]反正与我无关
[02:15.092]Ah見ないふりは昔から
[02:21.603]啊 假装没看见这种事
[02:21.603]得意なんだ
[02:25.945]我向来都很擅长
[02:25.945]わかってるよ
[02:28.226]其实明白的
[02:28.226]間違ってる間違ってる
[02:32.270]错误啊错误啊
[02:32.270]わかってはいるけど
[02:36.268]虽然心里很清楚
[02:36.268]何もできないこの僕に
[02:40.855]但无能为力的我
[02:40.855]この世界は救えはしない
[02:44.641]根本拯救不了这个世界
[02:44.641]この空虚さその虚無を
[02:48.686]让这份空虚与虚无
[02:48.686]今すぐ消し去って終わらせろ
[02:53.207]立刻消失彻底终结吧
[02:53.207]この疑問をさらけ出して
[02:57.813]将这疑问彻底摊开
[02:57.813]この世界を再構築しろよ
[03:20.064]将这个世界重新构筑吧
[03:20.064]「数の暴力で」
[03:21.377]「以数量的暴力」
[03:21.377]「侵されたこの個人存在」
[03:23.990]「侵蚀个人存在的意义」
[03:23.990]「無価値という物体」
[03:25.921]「沦为无价值的物体」
[03:25.921]「存在意義すらただなくて」
[03:28.370]「连存在的理由都荡然无存」
[03:28.370]「右手首の傷が」
[03:29.932]「右手腕的伤痕」
[03:29.932]「唯一僕を認める証左」
[03:32.446]「是唯一承认我存在的证据」
[03:32.446]「ただそこらの存在」
[03:34.407]「不过是随处可见的存在」
[03:34.407]「モブキャラのようなもの
[03:36.491]「不过是个路人角色吗
[03:36.491]なんですか？」
[03:45.298]对吧？」
[03:45.298]間違ってる間違ってる
[03:49.391]错误啊错误啊
[03:49.391]わかってるはずでしょ
[03:53.449]你应该也明白吧
[03:53.449]見てるだけじゃ君だって
[03:57.908]若只是冷眼旁观的话
[03:57.908]周りと同じなんだ
[04:01.983]你和周围人毫无区别
[04:01.983]この空虚さその虚無を
[04:06.192]让这份空虚与虚无
[04:06.192]今すぐ消し去って終わらせろ
[04:10.467]立刻消失彻底终结吧
[04:10.467]この疑問を晒け出して
[04:15.136]将这疑问彻底摊开
[04:15.136]この世界を終わらせろ
[04:19.076]将这个世界彻底终结
[04:19.076]間違ってる間違ってる
[04:23.464]错误啊错误啊
[04:23.464]この全存在全世界は
[04:27.682]这所有的存在全世界都
[04:27.682]間違ってんだ間違ってんだ
[04:32.178]错了啊错了啊
[04:32.178]全事象を変革して
[04:36.329]改变所有既定事实
[04:36.329]変えてやれぶっ壊せ
[04:40.817]彻底改变将它摧毁吧
[04:40.817]粉々になるまでに
[04:44.892]直到化为齑粉为止
[04:44.892]この世界線捻じ曲げて
[04:49.024]将这条世界线彻底扭曲
[04:49.024]できるのは
[04:51.802]能做到的
[04:51.802]お前だけなんだから
[04:54.262]只有你一个人啊
[04:54.262]あああああ
[04:55.837]啊啊啊啊啊
[04:55.837]