[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Highway]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Another]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Highway - GUMI (グミ)
[00:09.650]Highway - GUMI
[00:09.650]词：zakooon
[00:19.300]
[00:19.300]曲：zakooon
[00:28.963]
[00:28.963]環状線すっ飛ばして
[00:30.412]冲破环状线的轨道
[00:30.412]最高速でぶっ飛ばして
[00:31.966]以最高速咻地飞过
[00:31.966]少し得意げになってみても
[00:34.422]就算稍微露出些许得意的样子
[00:34.422]笑われてるんだぜ
[00:37.564]也只会被嘲笑吧
[00:37.564]餓鬼のまんまだから
[00:42.001]因为还根本只是个小鬼啊
[00:42.001]馬鹿やってる年頃は
[00:43.499]荒唐胡闹的年纪
[00:43.499]とっくにもう過ぎたって
[00:45.119]明明早就已经过去了
[00:45.119]だからなぁ
[00:45.780]所以说啊
[00:45.780]なんだっていうんだよ
[00:47.649]这又算是什么呢
[00:47.649]大人のいうことは
[00:50.431]大人所说的话
[00:50.431]ちっともわかんないぜ
[00:52.679]一点也搞不懂
[00:52.679]ノンアイデンティティ
[00:54.551]毫无自我认同
[00:54.551]最悪のケースの
[00:56.169]将最坏情况下的
[00:56.169]最悪のシナリオを
[00:57.745]最糟的剧本
[00:57.745]想定してるビビリ
[01:00.608]事先设想的胆小鬼
[01:00.608]そんな腰抜け野郎になりたかない
[01:03.805]才不想变成那般没种的软蛋
[01:03.805]親の脛でもひとりで齧ってろ
[01:07.503]你就自己去当啃老族吧
[01:07.503]慣れないタバコにむせ返る青餓鬼
[01:13.655]被不习惯的烟呛到的青涩小鬼
[01:13.655]どうしようもない
[01:14.802]真没办法啊
[01:14.802]馬鹿でいいってこと
[01:15.984]当个笨蛋就好
[01:15.984]スマートなんてクソくらえだ
[01:17.656]优雅帅气什么的都见鬼去吧
[01:17.656]無様な姿して晒して
[01:20.399]将难看的模样暴露出来
[01:20.399]腹括ったもの勝ちの人生
[01:22.106]豁出去的人才能赢得人生
[01:22.106]笑われたって笑い返せ
[01:23.818]就算被嘲笑也要笑回去
[01:23.818]有象無象野次なんて言わせとけ
[01:40.353]乌合之众的奚落就随便说去吧
[01:40.353]自慢話をかまして
[01:41.725]摆出一副自吹自擂的架势
[01:41.725]しょうもねぇプライドしょって
[01:43.601]背负着无聊透顶的自尊
[01:43.601]何様ヅラなんだっていうんだよ
[01:46.077]到底在摆什么架子啊你算老几
[01:46.077]てめぇのほら話は
[01:48.864]你的那些大话
[01:48.864]とっくに聞き飽きた
[01:53.091]早就听到腻的不行了
[01:53.091]もう満足だって言うの
[01:54.751]你是说你已经满足了吗
[01:54.751]そりゃ冗談が過ぎるぜ
[01:56.319]就算是笑话也开过头了哦
[01:56.319]だからそれで
[01:57.182]所以说这又是
[01:57.182]なんだっていうんだよ
[01:58.897]在闹哪一出啊
[01:58.897]虚勢張ってたって
[02:01.845]就算虚张声势
[02:01.845]何も意味ないぜ
[02:04.001]也没有任何意义啊
[02:04.001]ノンアイデンティティ
[02:06.075]毫无自我认同
[02:06.075]無個性の癖
[02:07.470]明明毫无个性
[02:07.470]個性を語りだす馬鹿は
[02:10.275]却大谈个性的蠢货
[02:10.275]笑止千万
[02:11.951]笑掉大牙了
[02:11.951]そこで
[02:12.574]在那里
[02:12.574]群れてる暇などないからさ
[02:15.124]我可没有扎堆合群的空闲
[02:15.124]群れる馴れ合い
[02:16.427]对聚集着的的互相迎合
[02:16.427]中指おったてて
[02:18.674]竖起中指
[02:18.674]孤高になれないものに
[02:21.040]对无法变得孤高的人来说
[02:21.040]光などない
[02:24.774]是不存在光芒的
[02:24.774]どうしようもない
[02:25.783]真没办法啊
[02:25.783]馬鹿でいいってこと
[02:26.948]当个笨蛋就好
[02:26.948]スマートなんてクソくらえだ
[02:28.777]优雅帅气什么的都见鬼去吧
[02:28.777]無様な姿して晒して
[02:31.744]将难看的模样暴露出来
[02:31.744]ふざけたもの勝ちの人生
[02:33.508]胡闹乱来的人才能赢得人生
[02:33.508]殴られたって笑い返せ
[02:35.276]就算被揍了也要笑回去
[02:35.276]屑野郎の拳なんて痛くもねぇ
[03:16.909]人渣的拳头什么的可一点都不痛
[03:16.909]どうしようもない
[03:17.870]真没办法啊
[03:17.870]馬鹿でいいってこと
[03:18.999]当个笨蛋就好
[03:18.999]スマートなんてクソくらえだ
[03:20.642]优雅帅气什么的都见鬼去吧
[03:20.642]無様な姿して晒して
[03:23.584]将难看的模样暴露出来
[03:23.584]腹括ったもの勝ちの人生
[03:25.364]豁出去的人才能赢得人生
[03:25.364]笑われたって笑い返せ
[03:27.011]就算被嘲笑也要笑回去
[03:27.011]有象無象
[03:27.617]乌合之众的奚落
[03:27.617]野次なんて言わせとけ
[03:29.546]就随便说去吧
[03:29.546]きっと大馬鹿者が勝つ世界さ
[03:31.970]这一定是个大傻瓜才能获胜的世界
[03:31.970]二の足踏んでるようじゃ
[03:33.759]要是犹豫不决的话
[03:33.759]何者にもなれぬチョイ役
[03:36.658]就只能当个不成气候的龙套角色
[03:36.658]ふざけたもの勝ちの人生
[03:38.467]胡闹乱来的人才能赢得人生
[03:38.467]殴られたって笑い返せ
[03:40.018]就算被揍了也要笑回去
[03:40.018]屑野郎の拳なんて
[03:41.530]人渣的拳头什么的可一点都不痛
[03:41.530]痒くもねぇからさ
[03:46.373]连痒都不痒
[03:46.373]