[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:君の体温 (你的体温)]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Another]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の体温 - GUMI (グミ)
[00:19.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.220]词：zakooon
[00:38.440]
[00:38.440]曲：zakooon
[00:57.663]
[00:57.663]離してしまった君の手の
[01:01.138]松开后残留的你的手掌
[01:01.138]ぬくもりしぐさ手の感触
[01:06.712]余温与触碰的温暖触感
[01:06.712]交わした言葉すり抜けて
[01:10.346]相互倾诉的言语悄然滑落
[01:10.346]ぽたり零れ落ちていった
[01:15.408]零星散碎地坠入虚空
[01:15.408]君の涙生んでしまった
[01:19.357]你潸然落下的泪水
[01:19.357]僕の罪は許されないのか
[01:24.404]是否意味着我的罪无可宽恕
[01:24.404]僕に背を向けたまま
[01:28.923]你始终背对着我
[01:28.923]君ははるか遠い
[01:32.325]渐渐消失在遥远彼方
[01:32.325]手の届かない場所へ
[01:37.942]抵达不了的彼岸
[01:37.942]どんなに遠くにいたって
[01:41.580]纵然相隔万水千山
[01:41.580]君の姿が見えなくたって
[01:46.227]哪怕再也望不见你的身影
[01:46.227]それでも君の名を叫ぶよ
[01:56.530]我仍会声嘶力竭呼唤你的名字
[01:56.530]君の体温だけが
[01:59.852]唯有你的体温
[01:59.852]ぼくを暖める光なんだ
[02:04.369]是温暖我的光芒
[02:04.369]もう一度君に触れたいよ
[02:29.056]好想再一次触碰你
[02:29.056]左手のこのぬくもりを
[02:32.775]当左手残留的温度
[02:32.775]思い出せなくなった頃には
[02:38.245]也逐渐淡忘的某天
[02:38.245]僕が知ってる君さえも
[02:41.790]就连我所熟知的你
[02:41.790]どこか消えてしまうだろう
[02:46.841]也会彻底消失无踪吧
[02:46.841]ただ眠れぬ夜を幾度と
[02:50.929]辗转难眠的夜晚反复堆积
[02:50.929]繰り返していく僕の心は
[02:55.937]我的心愿卑微如尘埃
[02:55.937]記憶のすみっこでいい
[03:00.313]只愿在记忆的角落
[03:00.313]君の中に
[03:02.709]仍能存在于你的世界
[03:02.709]ぼくをいさせて欲しい
[03:06.842]让我继续停留
[03:06.842]お願い
[03:09.387]恳求你
[03:09.387]あなたが今生きるたび
[03:12.947]每当你在当下前行
[03:12.947]きっと過去はおいてけぼり
[03:17.768]过往必然被遗落在身后
[03:17.768]僕も過去として
[03:21.152]而我也终将成为过往
[03:21.152]消えていくんだろう
[03:28.018]随风消散吧
[03:28.018]君の体温はずっと
[03:31.211]你的体温始终
[03:31.211]僕の中燻っているんだ
[03:36.030]在我心底静静燃烧
[03:36.030]もう一度君に会いたいよ
[04:29.922]好想再一次见到你
[04:29.922]僕の記憶をたどるたび
[04:33.949]每当追寻记忆的轨迹
[04:33.949]ほらどこだって君はいるんだ
[04:38.526]无论何处都有你的存在
[04:38.526]きっと大切な人だったんだ
[04:42.419]你曾是无可替代的人啊
[04:42.419]そう君は
[04:45.471]直到此刻
[04:45.471]今更僕は気づいたよ
[04:54.938]我才终于恍然醒悟
[04:54.938]この世界のすべてが
[04:58.124]就算这世界的所有
[04:58.124]僕の目の前で崩れたって
[05:02.702]都在我眼前分崩离析
[05:02.702]僕は君の手を離さないよ
[05:13.067]我也绝不会放开你的手
[05:13.067]君の体温だけが
[05:16.453]唯有你的体温
[05:16.453]ぼくを導く光なんだ
[05:21.083]是引领我的光芒
[05:21.083]もう一度君と手を繋ぐよ
[05:28.450]好想再一次牵起你的手
[05:28.450]