[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:人生設計]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Another]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]人生設計 - GUMI (グミ)
[00:08.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.220]词：zakooon
[00:16.440]
[00:16.440]曲：zakooon
[00:24.666]
[00:24.666]今日もテストの点数
[00:28.365]今天的考试分数
[00:28.365]親に見せらんないなぁ
[00:32.118]根本不敢给父母看啊
[00:32.118]こんな勉強をしたって
[00:36.113]就算这样拼命学习
[00:36.113]何の役にたつんだろう
[00:39.887]究竟能派上什么用场呢
[00:39.887]やりたいことばっかやって
[00:43.748]只顾着做想做的事
[00:43.748]何がだめなんだろうか
[00:47.588]到底哪里不对了呢
[00:47.588]将来何になりたいの
[00:51.491]未来究竟想成为什么
[00:51.491]空回る思考こねくり
[00:54.887]思绪在空中徒劳盘旋
[00:54.887]まわし何も出てこない
[01:00.478]反复搅拌却毫无头绪
[01:00.478]白紙のこの用紙
[01:03.511]这张空白的人生答卷
[01:03.511]僕の絵の具は何色
[01:07.738]该用何种颜色来描绘
[01:07.738]なんでしょうか
[01:09.837]究竟该怎么做呢
[01:09.837]きっと教科書に載ってはいない
[01:13.687]那些肯定不会被写进教科书的答案
[01:13.687]先生も教えちゃくれないからさ
[01:17.843]老师也绝不会教导我们的答案
[01:17.843]不格好でも
[01:19.600]就算笨拙也没关系
[01:19.600]つぎはぎでもいいんだ
[01:21.787]东拼西凑也无所谓啊
[01:21.787]君だけの絵だからさ
[01:25.631]因为这是专属于你的画卷
[01:25.631]無駄なことひとつもなくて
[01:29.248]所有经历都不会白费
[01:29.248]すべて
[01:29.843]终将成为
[01:29.843]僕の絵の具になっていく
[01:33.293]我调色盘上的颜料
[01:33.293]失敗だってさ
[01:34.783]就算是失败也没关系
[01:34.783]踏み越えていけばいいんだ
[01:36.991]跨越过去就好了啊
[01:36.991]このキャンバスの一部だから
[01:55.088]因为那也是画布的一部分
[01:55.088]今日も行き当たりばったり
[01:58.507]今天也是漫无目的地
[01:58.507]計画性のない人生設計
[02:02.495]毫无规划的人生蓝图
[02:02.495]昨日も探し物してんだ
[02:06.146]昨天也在寻找着什么
[02:06.146]何を探してんだ自分
[02:10.220]自己到底在追寻什么啊
[02:10.220]しがらみ逃れたくて
[02:13.934]想要逃离世俗的桎梏
[02:13.934]無理に焚きつく理想論
[02:17.713]强行点燃的理想论调
[02:17.713]全部背伸びしてんだ
[02:21.643]全都踮着脚尖在逞强
[02:21.643]絵空事だったりして
[02:25.475]或许只是虚幻的妄想
[02:25.475]ひとつ間違えては
[02:29.086]一旦哪里出了差错
[02:29.086]黒く塗りつぶしてしまい
[02:34.269]就想用黑色全部涂掉
[02:34.269]全部黒くしちゃうような
[02:37.982]仿佛要把整片天空
[02:37.982]気持ちになる
[02:39.939]都染成漆黑的心情
[02:39.939]きっと
[02:40.658]那些
[02:40.658]教科書に載ってはいない
[02:44.201]绝对不会被写进教科书的答案
[02:44.201]先生も
[02:44.942]老师也
[02:44.942]教えちゃくれないからさ
[02:47.958]绝不会教导我们的答案
[02:47.958]好きな色
[02:49.845]用喜欢的颜色
[02:49.845]描いてみればいいんだ
[02:51.996]尽情涂抹就好了啊
[02:51.996]君だけの絵なんだから
[03:09.938]因为这是专属于你的画卷
[03:09.938]みんな違う色持っているけど
[03:14.761]虽然大家都拥有不同色彩
[03:14.761]僕の色は何色なんだろう
[03:18.864]但我的颜色究竟是什么呢
[03:18.864]なにもない
[03:20.587]空白的纸页上
[03:20.587]白紙のページを
[03:22.525]什么都没有
[03:22.525]僕色で染め上げて
[03:26.436]就用我的色彩来填满吧
[03:26.436]今はまだ真っ白だけど
[03:30.207]此刻虽然还是一片纯白
[03:30.207]いつかあの青空のようにさ
[03:34.233]但终将如雨后的晴空那般
[03:34.233]雨上がり透き通る七色
[03:37.882]被雨洗刷通透的七色彩虹
[03:37.882]このキャンパスを
[03:39.520]会渐渐覆盖
[03:39.520]埋めてゆこう
[03:41.733]整片画布
[03:41.733]君だけの君色で
[03:44.690]用只属于你的本色
[03:44.690]描ければいい
[03:48.615]尽情描绘就好
[03:48.615]