[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Child To Man]
[ar:Sammy Hagar]
[al:6 x 6 - Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Child To Man - Sammy Hagar
[00:07.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.120]Written by：Sammy Hagar
[00:14.248]
[00:14.248]Sometimes
[00:17.362]有时
[00:17.362]I feel like a man
[00:20.610]我感觉自己像个男人
[00:20.610]With the whole world
[00:24.237]整个世界
[00:24.237]In the palm of my hand
[00:28.061]仿佛都在我掌心
[00:28.061]But sometimes
[00:31.061]但有时
[00:31.061]I know a man wouldn't understand
[00:36.657]我知道一个男人也无法理解
[00:36.657]And that's when I need you
[00:40.261]那时我便需要你
[00:40.261]Right there by my
[00:42.125]就在我身边
[00:42.125]Side
[00:44.158]陪伴着我
[00:44.158]To keep me satisfied
[00:53.854]让我感到满足
[00:53.854]I see myself
[00:57.153]我看到了自己
[00:57.153]I've got whiskers on my chin
[01:00.751]下巴上长出了胡须
[01:00.751]I've got a feelin'
[01:03.789]我有一种感觉
[01:03.789]A whole new world is about
[01:05.862]一个全新的世界即将
[01:05.862]To begin
[01:08.744]开始
[01:08.744]Yeah it sure looks like it's
[01:11.749]是的，看起来确实如此
[01:11.749]It's childhood fears
[01:16.479]那是童年的恐惧
[01:16.479]When girls turn into ladies
[01:19.944]当女孩变成女人
[01:19.944]And a boy becomes a
[01:22.058]而男孩成长为
[01:22.058]Man
[01:24.218]男人
[01:24.218]From child to man
[01:31.302]从孩子到男人
[01:31.302]And my part time job just doesn't make it anymore
[01:38.397]而我的兼职工作已不再能满足需求
[01:38.397]And what used to be fun is turning out to
[01:42.261]曾经以为的乐趣 如今却变得索然无味
[01:42.261]Be a bore
[01:45.079]令人厌倦
[01:45.079]And my mom and dad they're about to kick me
[01:49.069]我的父母正准备把我赶出家门
[01:49.069]Out the door
[01:50.344]让我自食其力
[01:50.344]It's a caravan
[01:53.952]这是一段旅程
[01:53.952]It feels like a straight line
[01:56.535]感觉就像一条直线
[01:56.535]From child to man
[02:04.002]从孩子到男人
[02:04.002]From child to man
[02:11.399]从孩子到男人
[02:11.399]Oh yeah
[02:57.904]
[02:57.904]Father
[03:00.568]父亲
[03:00.568]I can see what you've been through
[03:04.015]我能理解你所经历的一切
[03:04.015]And the road you took
[03:07.424]以及你走过的路
[03:07.424]Well it's the best that
[03:08.861]那是你所能做到的最好
[03:08.861]You could do
[03:10.921]你已经尽力了
[03:10.921]And some things you told me
[03:14.390]你告诉我的那些事情
[03:14.390]You know they turned
[03:15.323]你知道它们已经改变
[03:15.323]Out to be true
[03:19.364]真实地面对
[03:19.364]You said when a child get's lonely
[03:22.994]你说当孩子感到孤独时
[03:22.994]It's no different
[03:24.380]这并没有什么不同
[03:24.380]Than a man
[03:27.297]与一个成年人一样
[03:27.297]Well now I understand
[03:32.551]如今我终于明白
[03:32.551]From child to man
[03:36.042]从孩子到男人
[03:36.042]From child to man
[03:42.658]从孩子到男人
[03:42.658]From child to man
[03:49.570]从孩子到男人
[03:49.570]