[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Plain Jane (2002 Digital Remaster)]
[ar:Sammy Hagar]
[al:Classic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plain Jane - Sammy Hagar
[00:19.086]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.086]She falls somewhere in between
[00:22.868]她介于两者之间
[00:22.868]Levi's and vogue magazine
[00:26.970]既非牛仔也非时尚杂志
[00:26.970]She doesn't paint on her face
[00:30.355]她素面朝天不施粉黛
[00:30.355]But what she does she does with taste
[00:34.484]却自有一番独特韵味
[00:34.484]And you can call her plain jane
[00:38.282]你可以说她平凡无奇
[00:38.282]But she's drivin' me insane
[00:42.550]但她却让我神魂颠倒
[00:42.550]Plain jane
[00:46.433]简简单单的女孩
[00:46.433]You're drivin' me insane
[00:50.369]你让我为你疯狂
[00:50.369]Plain jane
[00:54.148]简简单单的女孩
[00:54.148]Let me love you baby
[01:08.782]让我好好爱你 宝贝
[01:08.782]She kisses with her lips so tight
[01:12.498]她双唇紧贴的亲吻
[01:12.498]It hit's me just like dynamite
[01:16.199]如炸药般震撼我心
[01:16.199]Her sweet simple innocence
[01:19.783]她甜美纯真的模样
[01:19.783]Makes everyone else seem like past tense
[01:24.027]让其他人都黯然失色
[01:24.027]And you can call her plain jane
[01:27.955]你可以说她平凡无奇
[01:27.955]But she's drivin' me insane
[01:32.450]但她却让我神魂颠倒
[01:32.450]Plain jane
[01:35.907]简简单单的女孩
[01:35.907]You're drivin' me insane
[01:39.947]你让我为你疯狂
[01:39.947]Plain jane
[01:42.596]简简单单的女孩
[01:42.596]Heave ho
[01:43.602]嘿哟
[01:43.602]Oh Let me love you love you love you love you
[01:47.113]让我爱你爱你爱你爱你
[01:47.113]Love you love you
[01:48.768]爱你爱你
[01:48.768]Takes a special kind of man
[01:52.246]需要特别的男子汉
[01:52.246]To love and understand
[01:55.131]才能懂你爱你
[01:55.131]My plain jane
[01:58.910]我的简朴女孩
[01:58.910]My plain jane talkin' 'bout my baby
[02:06.442]我的简朴女孩 我在诉说着我的宝贝
[02:06.442]My plain jane
[02:10.332]我的简朴女孩
[02:10.332]Plain jane
[02:13.919]简简单单的女孩
[02:13.919]My plain jane ain't no body else no
[02:18.031]我的简朴女孩 无人能及
[02:18.031]Plain jane tellin' you you're drivin me insane
[02:29.356]简朴女孩 告诉你 你让我疯狂
[02:29.356]Her smile comes on insecure
[02:32.869]她的笑容带着不安
[02:32.869]But her eyes they let you know for sure
[02:36.975]但她的眼神让你确信无疑
[02:36.975]You gotta look hard deep
[02:40.475]你要用心去发现
[02:40.475]Her kind of lovein' it don't come cheap no
[02:44.835]她的爱意珍贵难求
[02:44.835]You can call her plain jane
[02:48.644]你可以说她平凡无奇
[02:48.644]But she's drivin' me insane
[02:52.944]但她却让我神魂颠倒
[02:52.944]My plain
[02:56.573]我的平凡女孩
[02:56.573]You're drivin' me insane
[03:00.611]你让我为你疯狂
[03:00.611]My Plain
[03:01.675]我的平凡女孩
[03:01.675]I just what's so bad I wanna love you love you love you
[03:07.029]为何如此迷人 让我想爱你爱你爱你
[03:07.029]Love you love you
[03:08.054]爱你爱你
[03:08.054]Plain jane
[03:10.540]简简单单的女孩
[03:10.540]I'm talkin' 'bout my
[03:12.010]我在谈论我的
[03:12.010]Plain jane
[03:14.538]简简单单的女孩
[03:14.538]She's my baby
[03:15.746]她是我的宝贝
[03:15.746]Plain jane see her walkin' down street
[03:20.611]平凡女孩 看她走在街上
[03:20.611]And I just wanna love you
[03:23.009]我只想好好爱你
[03:23.009]Plain jane come here baby
[03:26.889]平凡女孩 过来吧宝贝
[03:26.889]Plain jane now come here baby
[03:30.654]素颜女孩 快来到我身边
[03:30.654]Plain jane there ain't nobody else no
[03:34.182]平凡如你 却无人能及
[03:34.182]And I'm gonna love you love you
[03:36.133]我会用尽全力爱你
[03:36.133]Love you love you love you
[03:37.978]爱你 爱你 深爱着你
[03:37.978]Plain jane
[03:38.842]简简单单的女孩
[03:38.842]