[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Something Wrong]
[ar:Timeflies]
[al:Something Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Wrong - Timeflies
[00:01.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.430]Lyrics by：Caleb Shapiro/Robert Ziff Resnick
[00:02.860]
[00:02.860]Composed by：Caleb Shapiro/Robert Ziff Resnick
[00:04.304]
[00:04.304]Did I do something wrong
[00:10.872]我是否做错了什么
[00:10.872]I live by the law of attraction I want what I'm after
[00:14.055]我遵循吸引力法则 追求心中所向
[00:14.055]I probably should figure that out
[00:16.199]或许我该想个明白
[00:16.199]I'm in love with distraction and overreacting
[00:18.933]我沉溺于分心 总是反应过度
[00:18.933]As if I know what it's about
[00:20.981]仿佛我知晓其中真意
[00:20.981]But you can't tell me that you ain't never been wrong before
[00:25.909]但你不能说你从未犯错
[00:25.909]No you can help me but that's not what I'm asking for
[00:29.985]你虽能相助 但这不是我所求
[00:29.985]And you know I'd never point a finger out at anyone else
[00:32.570]你知道我从不指责他人
[00:32.570]It's pointless to look in the mirror and not see yourself
[00:35.089]对镜自照却不见真我 徒劳无功
[00:35.089]And not see the real and not see the man you'll become
[00:37.648]看不清真相 也望不见未来的模样
[00:37.648]I got my own school of thought and I'm the only alum
[00:40.174]我自成学派 是唯一的门徒
[00:40.174]Look tough times pass tough people stand the test
[00:43.032]艰难时刻终将过去 坚韧者经得起考验
[00:43.032]I'm staying with my tribe on something like a quest
[00:45.724]与我的族人同行 如踏上征途
[00:45.724]Haven't done it perfect got some mistakes I confess
[00:47.795]我承认并不完美 也曾犯过错
[00:47.795]Bring your brooms it's a motherf**king mess
[00:50.050]带上扫帚 这里简直一团糟
[00:50.050]Did I do something wrong this time
[00:54.901]这次我又做错了吗
[00:54.901]Did I give you what you want well alright
[01:00.080]是否给了你想要的一切
[01:00.080]Did I do something wrong this time
[01:04.988]这次我又做错了吗
[01:04.988]I gotta stop asking you there's just something I have to do
[01:09.588]我不能再问你了 有些事我必须去做
[01:09.588]I'mma do it all wrong
[01:31.630]就算会搞砸一切
[01:31.630]I'm thinking I lead the nation in procrastination
[01:34.735]我想我堪称拖延症之王
[01:34.735]I always find something to do
[01:37.031]总能找到借口逃避
[01:37.031]I got low expectations and no reservations
[01:39.743]我毫无期待 也毫无保留
[01:39.743]I know I'm not counting on you
[01:41.735]我明白不能指望你
[01:41.735]And I don't know now if I could do it ever
[01:44.361]此刻也不知能否再次做到
[01:44.361]Would I do it over yeah
[01:46.736]若重来一次 我会吗
[01:46.736]And I don't know how to do what I'm supposed to do
[01:50.476]更不知该如何完成所谓正确的事
[01:50.476]Look we did this all on our own don't need anyone else
[01:53.389]看 我们独自成就这一切 无需他人
[01:53.389]F**k all of your help sh*t we gon'
[01:54.754]去他的援手 我们必将
[01:54.754]Do htis all by ourself
[01:56.003]亲手缔造所有
[01:56.003]We're the CEO CFO and motherf**king president
[01:58.852]我们就是首席执行官 财务总监 还有那至高主宰
[01:58.852]Only day of the week now that's a motherf**king precedent
[02:01.558]一周仅此一日 这将成为铁律
[02:01.558]Hansel and Gretel my way back we're retracing
[02:04.009]如汉赛尔与格莱特 我们正循迹返航
[02:04.009]Had a very special set of skills they were taking
[02:06.451]他们夺走了我独特的本领
[02:06.451]It's hard not to fake when you acting
[02:08.667]表演时难免虚与委蛇
[02:08.667]And my only mistake it was asking
[02:10.923]而我唯一的过错就是追问
[02:10.923]Did I do something wrong this time
[02:15.723]这次我又做错了吗
[02:15.723]Did I give you what you want well alright
[02:20.656]是否给了你想要的一切
[02:20.656]Did I do something wrong this time
[02:25.832]这次我又做错了吗
[02:25.832]I gotta stop asking you there's just something I have to do
[02:30.432]我不能再问你了 有些事我必须去做
[02:30.432]I'mma do it all wrong
[02:51.846]就算会搞砸一切
[02:51.846]Listen I'm being prophetic I'm currently on space
[02:54.446]听着 我在预言 此刻正遨游太空
[02:54.446]There's something y'all should know let me plead my case
[02:56.639]有件事你们该知道 容我陈述缘由
[02:56.639]Something changed along the way made me crazed along the way
[02:59.267]沿途的某个转折让我逐渐疯狂
[02:59.267]Scratching vinyls so let me set the record straight
[03:01.532]摩擦着黑胶唱片 让我拨乱反正
[03:01.532]There been long nights here and even longer days
[03:03.661]漫长黑夜在此驻留 白昼更显煎熬
[03:03.661]Met so many Ben and Dicks someone pass the hollandaise
[03:06.178]遇见太多虚情假意 快给我荷兰酱*
[03:06.178]Rich girls hall and Oates been on this since '88
[03:08.718]自88年起 富家女与霍尔奥兹便相伴至今
[03:08.718]Now I'm killing everyday so why do I have to say
[03:11.411]如今我日日奋进 何必再赘述缘由
[03:11.411]Did I do something wrong this time
[03:16.006]这次我又做错了吗
[03:16.006]Did I give you what you want well alright
[03:21.553]是否给了你想要的一切
[03:21.553]Did I do something wrong this time
[03:26.447]这次我又做错了吗
[03:26.447]I gotta stop asking you there's just something I have to do
[03:31.064]我不能再问你了 有些事我必须去做
[03:31.064]I'mma do it all wrong
[03:36.750]就算会搞砸一切
[03:36.750]Did I do something wrong
[03:38.718]我是否做错了什么
[03:38.718]I do something wrong
[03:46.951]我确实做错了
[03:46.951]Did I do something wrong
[03:48.761]我是否做错了什么
[03:48.761]There's just something I have to do
[03:51.281]但有些事我必须去做
[03:51.281]I'mma do it all wrong
[03:53.225]就算会搞砸一切
[03:53.225]