[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Confession (Please Come Back)]
[ar:Sammy Hagar]
[al:Nine On A Ten Scale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Confession (Please Come Back) - Sammy Hagar
[00:07.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.850]Oh yea
[00:15.050]
[00:15.050]If you got a guilty conscience
[00:18.287]若你心怀愧疚
[00:18.287]There's no need to get depressed
[00:22.391]不必为此消沉
[00:22.391]Won't you drop in anytime
[00:25.695]何不随时来找我
[00:25.695]Come in and get it off of your chest
[00:29.791]倾诉心中重负
[00:29.791]It's a shame that I can't see you
[00:33.447]遗憾未能与你相见
[00:33.447]When we're both inside of this box
[00:37.137]当我们同困于此方寸之间
[00:37.137]Never knowing what your name is
[00:40.769]始终不知你名姓
[00:40.769]When we have these private talks
[00:43.969]当我们促膝长谈时
[00:43.969]Won't you please please come back
[00:51.817]求求你回来吧
[00:51.817]'Cause the sound of your voice has got me wondering
[00:54.812]你的声音总让我恍惚
[00:54.812]Why I'm so distracted
[00:58.543]为何如此心不在焉
[00:58.543]So won't you please please come back
[01:06.399]所以求求你回来吧
[01:06.399]I'll be waiting next time that you
[01:08.497]我会守候在电话旁
[01:08.497]Call to discuss how you've acted
[01:14.065]等你来电诉说心事
[01:14.065]Confession come on baby
[01:24.332]忏悔吧 亲爱的
[01:24.332]Now was it her
[01:25.915]是否就是她
[01:25.915]That sold you kisses at st patrick's last bazaar
[01:32.159]在圣帕特里克集市 用吻换取你银钱
[01:32.159]Or the one who drank more whiskey
[01:35.735]或是那痛饮威士忌的姑娘
[01:35.735]And drove off in a brand new car
[01:39.423]驾着崭新轿车绝尘而去
[01:39.423]Or the widow who was weeping
[01:42.849]又或是掩面哭泣的寡妇
[01:42.849]For the husband that she lost
[01:46.712]为她逝去的爱人哀恸
[01:46.712]Or the one at their reception
[01:50.209]也可能是婚宴上
[01:50.209]Who was dancing with the dogs
[01:53.827]与群犬共舞的那位新娘
[01:53.827]Won't you please please come back
[02:01.403]求求你回来吧
[02:01.403]'Cause the sound of your voice has got me wondering
[02:04.212]你的声音总让我恍惚
[02:04.212]Why I'm so distracted
[02:08.158]为何如此心不在焉
[02:08.158]So won't you please please come back
[02:15.893]所以求求你回来吧
[02:15.893]I'll be waiting next time
[02:18.147]我会一直守候
[02:18.147]You want confesstiona you back again
[02:23.405]等你再次倾诉心事
[02:23.405]Confession confession
[02:30.133]忏悔吧 忏悔吧
[02:30.133]Yes I'll be waiting next time
[02:37.517]是的 我永远在这里等候
[02:37.517]I want your confession
[02:41.293]我要你的坦白
[02:41.293]Gimme your confession
[02:44.677]给我你的忏悔
[02:44.677]You know that's my profession
[02:48.356]你明白这是我的执念
[02:48.356]So use imagination
[02:51.995]所以请尽情想象
[02:51.995]You know I'll be waiting next time
[02:55.986]你知道下次我仍会等待
[02:55.986]I'll be waiting for
[02:59.281]我会一直等候
[02:59.281]You know I'll be waiting next time
[03:02.982]你知道下次我仍会等待
[03:02.982]Baby baby
[03:05.638]亲爱的
[03:05.638]