[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:마지막 부탁]
[ar:양수경]
[al:소문난 칠공주 OST (传闻中的七公主 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]마지막 부탁 - 양수경 (梁秀敬)
[00:22.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.268]알면서도 모른 척
[00:29.196]明明知道 却装作不知
[00:29.196]슬퍼도 안 슬픈 듯
[00:34.380]即使悲伤也装作不悲伤
[00:34.380]수많은 날을 먼 훗날을 위해
[00:43.050]为了遥远的未来，度过了无数的日子
[00:43.050]살아왔었 는데
[00:50.244]这样生活着
[00:50.244]언제부터 였는지
[00:56.935]不知从何时起
[00:56.935]왜 그렇게 됐는지
[01:02.160]为什么会变成这样
[01:02.160]예전에 그대 느낄 수가 없어
[01:10.463]再也感受不到曾经的你
[01:10.463]왜 아무 말도 없어
[01:16.710]为什么你什么话都不说
[01:16.710]세상을 떠나가는 날
[01:22.734]在我离开这个世界的那天
[01:22.734]그 마지막날에
[01:26.094]在那最后的一天
[01:26.094]나를 기억해줄까
[01:30.478]你会记得我吗
[01:30.478]날 보고 싶다는
[01:34.855]只要你说一句
[01:34.855]그 말 한마디면
[01:38.324]只要这一句话
[01:38.324]나는 어디든 갈수 있어
[02:13.506]只要你说想见我，我就会去任何地方
[02:13.506]영원할 줄 알았던
[02:20.450]本以为会永恒的
[02:20.450]뜨겁던 그 사랑이
[02:25.802]那份炽热的爱情
[02:25.802]하루 아침에 사라지게 될줄
[02:34.260]没想到会在某一天清晨突然消失不见
[02:34.260]생각도 못했어
[02:40.170]连想都没想过
[02:40.170]세상을 떠나가는 날
[02:46.078]在我离开这个世界的那天
[02:46.078]그 마지막 날에
[02:49.390]在最后的那一天
[02:49.390]나를 기억해줄까
[02:53.909]你会记得我吗
[02:53.909]날 보고 싶다는 그 말 한마디면
[03:01.739]只要你说一句“想我”
[03:01.739]나는 어디든 갈 수 있어
[03:07.875]我就能去任何地方
[03:07.875]그대가 너무 그리워
[03:13.940]我太想念你了
[03:13.940]참다가 참다가
[03:17.467]忍了又忍
[03:17.467]더는 참기 힘들 때
[03:21.673]当再也无法忍耐时
[03:21.673]딱 한번
[03:22.998]或许只有一次
[03:22.998]그대를 보러갈지 몰라
[03:29.510]说不定会去见你
[03:29.510]혹시 반갑지 않더라도
[03:37.773]哪怕你并不欢迎我
[03:37.773]모른 척 하지 마
[03:41.249]也请不要假装不认识
[03:41.249]