[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:story ends]
[ar:すこっぷ (scop)]
[al:ヒロイニシティ (偌大的城市)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]story ends - すこっぷ (scop)
[00:05.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.760]词：すこっぷ
[00:11.520]
[00:11.520]曲：すこっぷ
[00:17.284]
[00:17.284]またこの季節が来たよ
[00:21.928]这个季节又再度来临了
[00:21.928]空は悲しそうで
[00:24.770]天空仿佛浸染着悲伤
[00:24.770]ちょうどあの日のように
[00:28.244]恰似那一天的光景
[00:28.244]街に冷たい雨が降りつけていくよ
[00:41.605]冰冷的雨点拍打着整条街道
[00:41.605]出逢って恋をして
[00:44.833]相遇之后坠入爱河
[00:44.833]そんな思い出より
[00:47.607]比起那些甜蜜的回忆
[00:47.607]なんで別れのこと
[00:51.426]为何离别时的场景
[00:51.426]胸に強く焼きついているのかな
[00:58.736]反而更深地烙印在心底呢
[00:58.736]目を閉じれば思い出してしまう
[01:06.920]只要闭上双眼就会不由自主地想起
[01:06.920]一度見せたあんなに
[01:09.793]你曾流露出的那副
[01:09.793]悲しそうな顔
[01:13.889]泫然欲泣的神情
[01:13.889]何年経っても
[01:17.477]纵使岁月流转
[01:17.477]忘れはしないでしょう
[01:22.216]也永远不会淡忘吧
[01:22.216]さよならさえも
[01:23.990]甚至连一句道别
[01:23.990]上手く言えなかった
[01:29.065]都没能好好说出口
[01:29.065]あの日のことは
[01:39.519]那一天的种种
[01:39.519]幸せになってね
[01:42.175]愿你能够幸福
[01:42.175]あなたの悲しい顔を
[01:47.155]你悲伤的模样
[01:47.155]知っているのが
[01:48.781]但愿这世界上
[01:48.781]どうか私だけでありますように
[02:00.018]只有我一人曾亲眼目睹
[02:00.018]この先も雨が降る度また
[02:07.880]今后每当雨水落下
[02:07.880]同じように
[02:09.873]我依然会像现在这样
[02:09.873]思い出してしまうけれど
[02:15.133]被回忆的潮水淹没
[02:15.133]出逢えて良かったと
[02:18.833]但终于能坦然说出
[02:18.833]やっと思えたから
[02:23.194]“与你相遇真是太好了”
[02:23.194]悲しいだけの思い出は
[02:26.826]那些浸满泪水的往事
[02:26.826]これで終わり
[02:30.262]就到此画上句点吧
[02:30.262]あなたに恋した小さな私の
[02:40.842]那个笨拙却沉浸在幸福中
[02:40.842]不器用だけど幸せに
[02:43.953]与你相恋的渺小的我
[02:43.953]包まれていた雨物語
[03:03.473]被雨幕包裹的恋爱物语
[03:03.473]