[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:ESCAPE (原唱:MISIA / produced by フルカワユタカ)]
[ar:ろん (Lon)]
[al:ろんかば -J-POP ZOO-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ESCAPE - Lon (ろん)
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]词：MISIA
[00:15.400]
[00:15.400]曲：MISIA/SAKOSHIN
[00:23.111]
[00:23.111]舞い降りた天使よ
[00:25.367]降临凡间的天使啊
[00:25.367]白い翼広げ
[00:28.209]展开纯白羽翼
[00:28.209]ここから連れ出して
[00:30.625]请将我带离此处
[00:30.625]もしもいつか
[00:31.658]若某天能够
[00:31.658]その重い扉を開いて
[00:35.457]推开那扇沉重的门扉
[00:35.457]飛び立てるのなら
[00:54.099]便可振翅高飞
[00:54.099]雨の夜が嫌いな少女がいた
[00:57.675]曾有个厌恶雨夜的少女
[00:57.675]毎日星に願いをかけてたから
[01:01.483]每日向着星辰虔诚祈愿
[01:01.483]いつもと同じように過ぎる日々を
[01:05.355]等待着改变平凡日常的奇迹
[01:05.355]大きくかえてくれる奇跡を待った
[01:08.505]期盼着不同往日的重大转机
[01:08.505]夢を見てた
[01:10.577]沉浸于梦境之中
[01:10.577]あの日の夢
[01:12.105]那日的梦境
[01:12.105]いつも同じ変わらぬ story
[01:16.311]始终重复着相同故事
[01:16.311]あと少しで何かが起きるその時に
[01:21.631]在即将发生重大改变的瞬间
[01:21.631]目覚めてしまう
[01:23.663]却总会被现实唤醒
[01:23.663]舞い降りた天使よ
[01:25.656]降临凡间的天使啊
[01:25.656]白い翼広げ
[01:28.482]展开纯白羽翼
[01:28.482]ここから連れ出して
[01:31.074]请将我带离此处
[01:31.074]もしもいつか
[01:32.138]若某天能够
[01:32.138]その重い扉を開いて
[01:36.074]推开那扇沉重的门扉
[01:36.074]飛び立てるのなら
[01:54.554]便可振翅高飞
[01:54.554]いくつもの出会い
[01:56.066]无数次的相遇
[01:56.066]君への愛
[01:58.274]对你的爱恋
[01:58.274]信じていけることで強くなりたい
[02:01.994]坚信这些能让我变得坚强
[02:01.994]時の長さより深さで満たして
[02:05.794]比起时间长度更渴求深度
[02:05.794]先を急ぐ愛を重ねていたけど
[02:09.330]虽然不断累积着仓促的爱意
[02:09.330]君が言った
[02:10.994]但你说的
[02:10.994]あの言葉が
[02:12.610]那句誓言
[02:12.610]いつも夢の中で聞こえて
[02:16.774]总在梦境中萦绕耳畔
[02:16.774]あと少しで何かが分かるその時に
[02:22.014]在即将领悟真谛的瞬间
[02:22.014]目覚めてしまう
[02:24.046]却总会被现实唤醒
[02:24.046]舞い降りた天使よ
[02:26.318]降临凡间的天使啊
[02:26.318]白い翼広げ
[02:28.934]展开纯白羽翼
[02:28.934]ここから連れ出して
[02:31.526]请将我带离此处
[02:31.526]もしもいつか
[02:32.558]若某天能够
[02:32.558]その重い扉を開いて
[02:36.581]推开那扇沉重的门扉
[02:36.581]飛び立てるのなら
[02:39.387]便可振翅高飞
[02:39.387]舞い降りた天使よ
[02:41.491]降临凡间的天使啊
[02:41.491]白い翼広げ
[02:44.258]展开纯白羽翼
[02:44.258]ここから連れ出して
[02:46.698]请将我带离此处
[02:46.698]見たこともない
[02:47.930]向着未曾目睹
[02:47.930]感じたこともない世界に
[02:51.706]亦未曾感受过的世界
[02:51.706]飛び立てるのなら
[02:55.042]展翅翱翔而去
[02:55.042]思い出は過去じゃなくて
[02:56.835]回忆并非过往云烟
[02:56.835]いつも未来で出会うの
[02:58.699]总会在未来再度相遇
[02:58.699]だから強がることで
[03:00.323]所以有时故作坚强
[03:00.323]しか守れないときもある
[03:04.013]才是守护自我的唯一方式
[03:04.013]Oh
[03:09.556]
[03:09.556]舞い降りた天使よ
[03:11.572]降临凡间的天使啊
[03:11.572]白い翼広げ
[03:14.500]展开纯白羽翼
[03:14.500]ここから連れ出して
[03:16.948]请将我带离此处
[03:16.948]もしもいつか
[03:17.996]若某天能够
[03:17.996]その重い扉を開いて
[03:21.740]推开那扇沉重的门扉
[03:21.740]飛び立てるのなら
[03:28.482]便可振翅高飞
[03:28.482]Oh yeah yeah
[03:36.107]
[03:36.107]