[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:午前8時の脱走計画 (原唱:Cymbals / produced by ミト (クラムボン))]
[ar:ろん (Lon)]
[al:ろんかば -J-POP ZOO-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gozen Hachiji No Dassou Keikaku - Lon
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]词：土岐麻子
[00:07.860]
[00:07.860]曲：沖井礼二
[00:11.802]
[00:11.802]雨がふる朝8時
[00:14.039]细雨飘落的早晨八点钟
[00:14.039]転がる赤い傘
[00:17.628]滚动的红色雨伞
[00:17.628]踏みだしたまわれ右
[00:22.530]踏出步伐向右转
[00:22.530]履きつぶしたローファー
[00:24.936]穿到破旧的乐福鞋
[00:24.936]見飽きた白いシャツ
[00:28.585]看腻了的白色衬衫
[00:28.585]脱ぎ捨てて勝利の笑み
[00:33.021]脱掉后露出胜利的笑容
[00:33.021]エニデーエニタイム
[00:35.605]无论何时无论何地
[00:35.605]さびついた背中のネジを
[00:40.219]锈迹斑斑的背部螺丝
[00:40.219]さあ巻きましょう
[00:44.176]来 一起拧紧吧
[00:44.176]お決まりの1日はつまらない
[00:47.867]千篇一律的日子太过无趣
[00:47.867]4コマさ丸めてけってゴミ箱ヘ
[00:54.722]将四格漫画揉成一团 丢进垃圾桶里
[00:54.722]エニデーエニタイム
[00:57.303]无论何时无论何地
[00:57.303]ばらばらの頭のパズル
[01:01.717]混乱不堪的脑内拼图
[01:01.717]組み立てましょう
[01:05.399]快来拼凑完整吧
[01:05.399]すぐに追い風乗って遠く遠くまで
[01:16.429]乘着顺风即刻奔向遥远彼方
[01:16.429]ごらん ふりむけばほら
[01:22.617]看啊 若你此刻回头
[01:22.617]置いてきたきみに
[01:26.194]就会对留在原地的你
[01:26.194]舌を出し言うのさ
[01:29.952]吐着舌头说道
[01:29.952]もう世界はこの手のなかOK?
[01:43.447]世界已尽在掌握之中了吧？
[01:43.447]エニデーエニタイム
[01:45.993]无论何时无论何地
[01:45.993]からまったあすへの
[01:49.927]解开纠缠未来的
[01:49.927]コードをほどいたら
[02:13.359]数据线缆之后
[02:13.359]エニデーエニタイム
[02:16.012]无论何时无论何地
[02:16.012]動かない右手の電池とり替えて
[02:24.127]更换右手停滞的电池
[02:24.127]エニデーエニタイム
[02:26.801]无论何时无论何地
[02:26.801]ぴかぴかの
[02:29.994]闪亮发光的
[02:29.994]左手合わせ手を叩け
[02:34.879]左手合掌击出清脆声响
[02:34.879]すぐに追い風乗って遠く遠くまで
[02:45.871]乘着顺风即刻奔向遥远彼方
[02:45.871]でも
[02:46.477]可是
[02:46.477]ああふりむけばほら
[02:52.072]啊若你此刻回头
[02:52.072]いじわるな影がすぐそこに
[02:57.074]坏心眼的影子就在身旁
[02:57.074]悪魔が
[02:59.943]恶魔说道
[02:59.943]Make up your mind cos this is what you get
[03:02.437]下定决心吧 这就是你的选择
[03:02.437]神様が
[03:05.427]神明说道
[03:05.427]Make up your mind cos this is what you get
[03:08.098]下定决心吧 这就是你的选择
[03:08.098]言うのさ
[03:10.616]如此宣告
[03:10.616]きみはぼくの手の中OK?
[03:13.783]你已在我的掌控之中了吗？
[03:13.783]