[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Haunting]
[ar:Testament]
[al:Return to the Apocalyptic City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Haunting (Live at the Hollywood Palladium, Los Angeles, CA) - Testament
[00:58.798]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.798]Hear the screams screams of fright
[00:59.858]听那尖叫 惊恐的尖叫
[00:59.858]Shrieks of terror through the night
[01:00.868]整夜回荡着凄厉的哀嚎
[01:00.868]Souls of old band to hold
[01:02.068]古老亡魂聚集成群
[01:02.068]The meeting for the haunting night
[01:03.278]在这闹鬼之夜集会
[01:03.278]Headless ghosts fill the halls
[01:04.368]无头幽灵游荡厅堂
[01:04.368]Shadow plays of grief and pain
[01:05.538]阴影上演悲恸与苦痛
[01:05.538]Phantom speaks his final note
[01:06.588]幽魂发出最后低语
[01:06.588]Tenants of the castle slain
[01:08.058]城堡居民尽遭屠戮
[01:08.058]Black cats will appear
[01:09.598]黑猫即将现身
[01:09.598]As the witching hour nears
[01:12.368]当巫术时刻临近
[01:12.368]Lost souls will all be told
[01:14.368]迷失的灵魂终将知晓
[01:14.368]For a haunting we will go
[01:26.417]我们即将展开一场惊魂之旅
[01:26.417]See their dreams come to life
[01:27.477]目睹他们的梦境成真
[01:27.477]Under pressure holding tight
[01:28.637]在压迫中紧紧蜷缩
[01:28.637]Feel the cold grabbing hold
[01:29.817]感受寒意逐渐蔓延
[01:29.817]To feed you on the haunting night
[01:31.147]在这惊魂之夜将你吞噬
[01:31.147]Evil witch black as pitch
[01:32.107]邪恶女巫 漆黑如墨
[01:32.107]Starts a fire with a flinch
[01:33.307]轻轻一颤 点燃烈火
[01:33.307]Burning fire rising higher
[01:34.317]火焰升腾 愈燃愈高
[01:34.317]Making music like a choir
[01:35.757]如唱诗班 奏响哀乐
[01:35.757]Children of the night
[01:37.957]暗夜之子们
[01:37.957]They're howling at black skies
[01:40.347]向着漆黑天幕嚎叫
[01:40.347]The ruthless calls within
[01:42.087]内心响起无情呼唤
[01:42.087]For the haunting now begins
[02:15.097]恐怖盛宴 此刻开场
[02:15.097]Stay away from the shining light
[02:16.707]远离那诡异光芒
[02:16.707]Can't seem to find the answers there
[02:19.267]那里寻不到答案真相
[02:19.267]Bring back the terror in the night
[02:21.457]让黑夜重归恐怖模样
[02:21.457]That we all share tonight
[03:27.855]今夜我们共陷恐慌
[03:27.855]Hear the screams screams of fright
[03:28.885]听那尖叫 惊恐的尖叫
[03:28.885]Shrieks of terror through the night
[03:29.905]整夜回荡着凄厉的哀嚎
[03:29.905]Souls of old band to hold
[03:31.145]古老亡魂聚集成群
[03:31.145]The meeting for the haunting night
[03:32.265]在这闹鬼之夜集会
[03:32.265]Headless ghosts fill the halls
[03:33.375]无头幽灵游荡厅堂
[03:33.375]Shadow plays of grief and pain
[03:34.615]阴影上演悲恸与苦痛
[03:34.615]Phantom speaks his final note
[03:36.395]幽魂发出最后低语
[03:36.395]Tenants of the castle slain
[03:37.655]城堡居民尽遭屠戮
[03:37.655]Black cats will appear
[03:38.965]黑猫即将现身
[03:38.965]As the witching hour nears
[03:41.615]当巫术时刻临近
[03:41.615]Lost souls will all be told
[03:43.435]迷失的灵魂终将知晓
[03:43.435]For a haunting we will go
[03:50.435]我们即将展开一场惊魂之旅
[03:50.435]