[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Entreat Spark (原曲：恋色マスタースパーク / 東方永夜抄)]
[ar:Alstroemeria Records (Masayoshi Minoshima)]
[al:POP | CULTURE 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Entreat Spark - nachi
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]词：Sae Tsukiyama
[00:15.610]
[00:15.610]曲：ZUN
[00:23.410]
[00:23.410]编曲：Tracy
[00:31.221]
[00:31.221]あの日紡いだ
[00:33.935]那一天所编织的
[00:33.935]物語は灰になって
[00:37.711]故事已化为灰烬
[00:37.711]君のいる世界に
[00:41.311]在你存在的世界里
[00:41.311]私はもういなくなった
[00:45.996]我已不复存在
[00:45.996]遠く霞む星の光が
[00:53.254]遥远朦胧的星光
[00:53.254]涙の影儚く照らす
[01:00.246]虚幻地映照着泪水的影子
[01:00.246]忘れたくて忘れたくて
[01:03.766]想要忘记 想要忘记
[01:03.766]逃げるように夢の中へ
[01:07.614]仿佛逃避般躲进梦境
[01:07.614]恋の魔法早くかけて
[01:11.326]快施下恋爱的魔法吧
[01:11.326]私がまた笑えるように
[01:14.998]让我能再次展露笑容
[01:14.998]「ごめんねもう逢えないんだ」
[01:18.698]"对不起 我们已经无法相见"
[01:18.698]そんな言葉聴きたくない
[01:22.631]这种话语我不想听见
[01:22.631]逢いに来てよ早く来てよ
[01:26.312]快来找我 快来到我身边
[01:26.312]私の声届かないの
[02:01.268]我的声音传达不到吗
[02:01.268]あの日感じた
[02:03.939]那一天感受到的
[02:03.939]感情はもう嘘になって
[02:07.803]感情如今已成谎言
[02:07.803]君はこの私の
[02:11.432]你连我的存在
[02:11.432]存在さえ塗りつぶした
[02:15.760]都彻底抹去了
[02:15.760]澄んだ空の星の光も
[02:23.207]清澈夜空的星光
[02:23.207]私の影見つけられない
[03:00.373]也找不到我的身影
[03:00.373]忘れたくて忘れたくて
[03:03.703]想要忘记 想要忘记
[03:03.703]逃げるように夢の中へ
[03:07.565]仿佛逃避般躲进梦境
[03:07.565]恋の魔法早くかけて
[03:11.301]快施下恋爱的魔法吧
[03:11.301]私がまた笑えるように
[03:14.880]让我能再次展露笑容
[03:14.880]「ごめんねもう逢えないんだ」
[03:18.768]"对不起 我们已经无法相见"
[03:18.768]そんな冗談聴きたくない
[03:22.520]这种玩笑我不想听见
[03:22.520]終わらないで終わらないで
[03:26.392]不要结束 请不要结束
[03:26.392]私を一人にしないで
[03:30.741]不要让我独自一人
[03:30.741]