LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:分手那天]
[ar:J-Walk]
[al:Suddenly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]헤어지던 날 - J-Walk (제이워크)
[00:16.555]
[00:16.555]반지를 내던지며 차갑게 이별을 말하는
[00:24.054]扔掉戒指 冷漠地说离别的你
[00:24.054]너를 믿을 수가 없어
[00:29.846]我无法相信
[00:29.846]나 차라리 너에게 웃으며 보내고 싶었어
[00:38.949]我想要微笑着送你离开
[00:38.949]하지만 눈물이 헤어지던
[00:45.911]但是 泪流不止
[00:45.911]날 떠나가던 날
[00:50.519]分手的日子 离开的日子
[00:50.519]뒤돌아 보지도 않는 거니
[00:58.607]都不回头看一眼吗
[00:58.607]울고 있는데 애원 하는데
[01:04.615]明明在哭泣 在苦苦哀求
[01:04.615]어떻게 망설이지도 않니
[01:12.631]怎么能丝毫不犹豫呢
[01:12.631]너 없는 내 하루를
[01:16.542]为了能够提前准备好
[01:16.542]미리 준비할 수 있도록
[01:20.902]没有你的一天
[01:20.902]말이나 하지 그랬어
[01:26.686]应该早点告诉我
[01:26.686]이별이 올거란걸 눈치라도 내게 줬으면
[01:35.014]如果让我察觉到离别即将来临的话
[01:35.014]조금 쉬웠을 텐데
[01:40.502]应该会容易一点吧
[01:40.502]사랑한다고 나 뿐이라고
[01:47.014]你说只爱我一个人
[01:47.014]날 위해 그냥 했던 말이니
[01:54.895]为了我 只是随便说说吗
[01:54.895]우리 함께한 시간 있는데
[02:01.116]明明是我们在一起的时间
[02:01.116]어떻게 그렇게 쉽게 가니
[02:09.062]怎么能如此轻易地走呢
[02:09.062]잘 안다고 말했지 널 보낸다 말했지
[02:12.454]我说我知道了 我说要送你离开
[02:12.454]내 손에 있던 그 반지도
[02:14.422]我说要把我手上的戒指
[02:14.422]버린다 말했지
[02:15.934]扔掉
[02:15.934]그러나 널 잊을
[02:17.407]但是无法忘记你
[02:17.407]수 없고 버릴 수 없고
[02:19.526]也无法扔掉
[02:19.526]지울 수 없고 날 원망만 하고
[02:22.733]也无法抹去 埋怨着我
[02:22.733]다시 그리워 지면 너
[02:26.750]再次想念你
[02:26.750]그땐 날 어떻게 보려고
[02:31.744]那个时候 让我如何是好
[02:31.744]이렇게 아프게 하는지
[02:36.832]让我如此痛苦
[02:36.832]사랑한다고 나뿐이라고
[02:43.464]你说只爱我一个人
[02:43.464]날 위해 그냥했던 말이니
[02:51.408]为了我 只是随便说说吗
[02:51.408]우리함께한 시간있는데
[02:57.486]明明是我们在一起的时间
[02:57.486]어떻게 그렇게 쉽게 가니
[03:05.879]怎么能如此轻易地走呢
[03:05.879]헤어지던날 떠나가던
[03:10.639]分手的日子 离开的日子
[03:10.639]날 뒤돌아 보지도 않는 거니
[03:18.783]都不回头看一眼吗
[03:18.783]울고있는데 애원하는데
[03:25.775]明明在哭泣 在苦苦哀求
[03:25.775]어떻게 망설이지도 않니
[03:33.784]怎么能丝毫不犹豫呢
[03:33.784]
文本歌词
헤어지던 날 - J-Walk (제이워크)
반지를 내던지며 차갑게 이별을 말하는
扔掉戒指 冷漠地说离别的你
너를 믿을 수가 없어
我无法相信
나 차라리 너에게 웃으며 보내고 싶었어
我想要微笑着送你离开
하지만 눈물이 헤어지던
但是 泪流不止
날 떠나가던 날
分手的日子 离开的日子
뒤돌아 보지도 않는 거니
都不回头看一眼吗
울고 있는데 애원 하는데
明明在哭泣 在苦苦哀求
어떻게 망설이지도 않니
怎么能丝毫不犹豫呢
너 없는 내 하루를
为了能够提前准备好
미리 준비할 수 있도록
没有你的一天
말이나 하지 그랬어
应该早点告诉我
이별이 올거란걸 눈치라도 내게 줬으면
如果让我察觉到离别即将来临的话
조금 쉬웠을 텐데
应该会容易一点吧
사랑한다고 나 뿐이라고
你说只爱我一个人
날 위해 그냥 했던 말이니
为了我 只是随便说说吗
우리 함께한 시간 있는데
明明是我们在一起的时间
어떻게 그렇게 쉽게 가니
怎么能如此轻易地走呢
잘 안다고 말했지 널 보낸다 말했지
我说我知道了 我说要送你离开
내 손에 있던 그 반지도
我说要把我手上的戒指
버린다 말했지
扔掉
그러나 널 잊을
但是无法忘记你
수 없고 버릴 수 없고
也无法扔掉
지울 수 없고 날 원망만 하고
也无法抹去 埋怨着我
다시 그리워 지면 너
再次想念你
그땐 날 어떻게 보려고
那个时候 让我如何是好
이렇게 아프게 하는지
让我如此痛苦
사랑한다고 나뿐이라고
你说只爱我一个人
날 위해 그냥했던 말이니
为了我 只是随便说说吗
우리함께한 시간있는데
明明是我们在一起的时间
어떻게 그렇게 쉽게 가니
怎么能如此轻易地走呢
헤어지던날 떠나가던
分手的日子 离开的日子
날 뒤돌아 보지도 않는 거니
都不回头看一眼吗
울고있는데 애원하는데
明明在哭泣 在苦苦哀求
어떻게 망설이지도 않니
怎么能丝毫不犹豫呢