[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ナイトメア☆パーティーナイト (恶梦☆派对夜)]
[ar:くちばしP/初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection (《初音未来-DIVA计划2》原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ナイトメア☆パーティーナイト - VOCALOID (ボーカロイド)
[00:07.470]
[00:07.470]词：くちばしP
[00:14.950]
[00:14.950]曲：くちばしP
[00:22.433]
[00:22.433]銀のごとくきらめく
[00:24.941]如银般闪烁
[00:24.941]刃に映る夜宵の月
[00:27.661]映照在刀刃上的深夜明月
[00:27.661]藍に染まる衣を
[00:30.432]吹拂着染上靛蓝衣袖的
[00:30.432]ゆさぶる風と鈴の音よ
[00:33.247]风与铃之声啊
[00:33.247]祭り囃子みちびく
[00:35.835]引导着祭典奏者
[00:35.835]蛍の誘いに身をゆだね
[00:38.637]委身于萤火诱惑中
[00:38.637]千の刻をこえて出逢えた
[00:42.460]超越了千时万刻而相逢的
[00:42.460]Star dash
[00:44.321]
[00:44.321]瞳を重ねれば感じる言葉
[00:49.602]当双目相对即能感受到的话语
[00:49.602]花火のように弾ける世界
[00:55.260]如烟花一般爆发的世界
[00:55.260]ナイトメア パーティーナイト
[00:57.798]Nightmare Party Night
[00:57.798]本能が止められない
[01:00.604]无法停下的本能
[01:00.604]打ち斬れぬほどに
[01:03.004]仿佛无法斩尽的
[01:03.004]山咲く竹の花
[01:06.105]于山中绽放的竹子花
[01:06.105]ナイトメア パーティーナイト
[01:08.602]Nightmare Party Night
[01:08.602]乱れや紙吹雪
[01:11.551]如大雪般撩乱的纸花
[01:11.551]止め処ない賽華
[01:13.983]止不下的终末之花
[01:13.983]うらめし紙芝居
[01:28.305]纸芝居 令人怨恨的画剧
[01:28.305]霧のごとくゆらめく
[01:30.747]如雾般摇曳
[01:30.747]記憶はいつかのおぼろ月
[01:33.500]记忆宛若某一夜的朦胧之月
[01:33.500]さめざめし想い出よ
[01:36.200]流落不止的回忆啊
[01:36.200]五月雨とともに流れ去る
[01:38.970]随着初夏的五月雨一同流逝吧
[01:38.970]祭り囃子途切れぬ
[01:41.658]祭典奏者不停下脚步
[01:41.658]このまま彼方に身をゆだね
[01:44.454]就这样委身于彼方了呢
[01:44.454]夢の中で眠るカラスの
[01:48.291]在梦中沉睡的玻璃的
[01:48.291]Star dust
[01:49.990]
[01:49.990]近づくものときに体をひそめ
[01:55.494]偶而潜入接近的人体内
[01:55.494]すべてを受容れよ永遠に
[02:00.950]接纳一切吧 直到永远
[02:00.950]ナイトメア パーティーナイト
[02:03.483]Nightmare Party Night
[02:03.483]本能が止められない
[02:06.426]无法停下的本能
[02:06.426]打ち斬れぬほどに
[02:08.837]仿佛无法斩尽的
[02:08.837]山咲く竹の花
[02:11.922]于山中绽放的竹子花
[02:11.922]ナイトメア パーティーナイト
[02:14.508]Nightmare Party Night
[02:14.508]乱れや紙吹雪
[02:17.442]如大雪般撩乱的纸花
[02:17.442]止め処ない賽華
[02:19.770]止不下的终末之花
[02:19.770]うらめし紙芝居
[02:22.882]纸芝居 令人怨恨的画剧
[02:22.882]華やかなれ
[02:26.325]繁花呀绽放吧
[02:26.325]