[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Everyone I Love Is Dead]
[ar:Type O Negative]
[al:The Complete Roadrunner Collection 1991-2003]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everyone I Love Is Dead - Type O Negative
[00:27.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.230]Seems three years
[00:29.369]仿佛三年光景
[00:29.369]Though maybe four
[00:34.899]又似四年漫长
[00:34.899]Someone drops dead
[00:37.059]珍视之人猝然长逝
[00:37.059]Whom i adore
[00:42.819]令我痛断肝肠
[00:42.819]You love someone
[00:44.769]若你深爱某人
[00:44.769]There will be grief
[00:50.779]终将饱尝哀伤
[00:50.779]The kiss of death
[00:52.449]死亡之吻降临
[00:52.449]Lips of a thief
[00:57.379]如窃贼般冰凉
[00:57.379]Goddamnit
[01:13.507]该死的
[01:13.507]A dusty stack
[01:15.267]一叠泛黄的
[01:15.267]Of photographs
[01:20.497]旧照片
[01:20.497]Of times I've cried
[01:22.967]记录着我哭泣
[01:22.967]But mostly laughed
[01:28.466]但更多欢笑的时光
[01:28.466]Commit the past
[01:30.316]让过往
[01:30.316]Into blue flame
[01:36.146]在蓝色火焰中燃烧
[01:36.146]Acrid smoke
[01:37.235]刺鼻的烟
[01:37.235]Cowardly shame
[01:42.335]怯懦的耻辱
[01:42.335]Goddamnit
[01:58.374]该死的
[01:58.374]At times I'm truly terrified
[02:05.383]有时我真的感到恐惧
[02:05.383]Cause d**e and booze
[02:07.733]因为**与酒精
[02:07.733]Don't help to hide
[02:13.353]都无法掩盖
[02:13.353]They're used to mask
[02:15.173]它们只是用来掩饰
[02:15.173]A weakling's hurt
[02:20.942]懦夫的伤痛
[02:20.942]It's just like painting
[02:22.902]就像是在粉饰
[02:22.902]Over dirt
[02:47.352]尘封往事
[02:47.352]Everyone I love is dead (ha-ha)
[02:56.570]我所爱之人皆已逝去（哈哈）
[02:56.570]Everyone I love is dead (ha-ha)
[03:20.858]我所爱之人皆已逝去（哈哈）
[03:20.858]Life's a game I cannot win
[03:28.027]人生如戏 我注定败北
[03:28.027]Both good and bad
[03:29.787]无论美好或痛苦
[03:29.787]Must surely end
[03:35.646]终将走向终结
[03:35.646]The mirrors
[03:37.336]镜中倒影
[03:37.336]Always tell the truth
[03:43.025]永远道出真相
[03:43.025]I love myself
[03:44.735]我爱我自己
[03:44.735]For hating you
[04:12.867]因为恨着你
[04:12.867]Everyone I love is dead (ha-ha)
[04:22.166]我所爱之人皆已逝去（哈哈）
[04:22.166]Everyone I love is dead (ha-ha)
[04:31.524]我所爱之人皆已逝去（哈哈）
[04:31.524]Everyone I love is dead (ha-ha)
[05:18.860]我所爱之人皆已逝去（哈哈）
[05:18.860]Over dirt
[05:26.070]尘封往事
[05:26.070]Over dirt
[05:33.420]尘封往事
[05:33.420]Over dirt
[05:34.210]尘封往事
[05:34.210]Over dirt
[05:35.060]尘封往事
[05:35.060]Over dirt
[05:36.010]尘封往事
[05:36.010]Over dirt
[05:36.920]尘封往事
[05:36.920]Over dirt
[05:37.810]尘封往事
[05:37.810]Over dirt
[05:38.730]尘封往事
[05:38.730]Over dirt
[05:40.040]尘封往事
[05:40.040]Over dirt
[05:47.200]尘封往事
[05:47.200]Whom i adore
[06:06.088]令我痛断肝肠
[06:06.088]