[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Creepy Green Light]
[ar:Type O Negative]
[al:The Complete Roadrunner Collection 1991-2003]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Creepy Green Light - Type O Negative
[00:27.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.269]This Halloween
[00:30.009]这个万圣节之夜
[00:30.009]So unlike any other
[00:35.548]如此与众不同
[00:35.548]Her final words
[00:38.408]她最后的低语
[00:38.408]Don't be afraid
[00:42.658]别害怕
[00:42.658]Of the green light
[00:51.248]那抹幽绿光芒
[00:51.248]Of the green light
[00:57.147]那抹幽绿光芒
[00:57.147]Green light
[01:16.052]绿光萦绕
[01:16.052]On muddy ground
[01:18.682]泥泞之地
[01:18.682]I'm lying drunk on her grave
[01:23.662]醉卧在她坟茔之上
[01:23.662]Where I must wait
[01:26.342]在此处守候
[01:26.342]Until she wakes
[01:31.272]待她苏醒
[01:31.272]The soil splits Greenwood's
[01:34.212]泥土裂开 绿林之地
[01:34.212]Ground will quake beneath me
[01:38.882]大地在我身下震颤
[01:38.882]And so shall take
[01:41.592]终将携我
[01:41.592]Into the earth
[01:45.312]沉入冥土
[01:45.312]To the green light
[01:53.140]向着幽绿光芒
[01:53.140]To the green light
[01:59.930]向着幽绿光芒
[01:59.930]Green light
[02:07.379]绿光萦绕
[02:07.379]Green light
[02:16.508]绿光萦绕
[02:16.508]The autumn air
[02:18.757]秋日的气息
[02:18.757]Thickly fills my lungs
[02:20.556]浓重地涌入我肺腑
[02:20.556]So sweetly
[02:23.706]如此甜美
[02:23.706]Reminds me of
[02:26.335]让我想起
[02:26.335]Her smoky breath
[02:31.135]她氤氲的吐息
[02:31.135]With wine and this
[02:33.355]手持美酒与这份
[02:33.355]Bouquet of maple
[02:35.595]枫叶扎成的花束
[02:35.595]And oak leaves
[02:38.525]橡树叶点缀其间
[02:38.525]In death or life
[02:41.105]无论生死相隔
[02:41.105]We'll always be
[02:45.885]我们永不分离
[02:45.885]I find myself drawn to her
[02:48.414]我情不自禁沉溺于
[02:48.414]Shadow domain
[02:59.983]她的幽影国度
[02:59.983]I find myself drawn to her
[03:02.492]我情不自禁沉溺于
[03:02.492]Shadow domain
[03:14.121]她的幽影国度
[03:14.121]I find myself drawn to her
[03:16.761]我情不自禁沉溺于
[03:16.761]Shadow domain
[05:16.558]她的幽影国度
[05:16.558]This moonlit night
[05:19.068]这个月光皎洁的夜晚
[05:19.068]Late October's swirling
[05:21.827]十月底的迷雾在盘旋
[05:21.827]Fog-gloom
[05:24.937]朦胧雾霭
[05:24.937]And as promised
[05:27.987]正如承诺的那样
[05:27.987]My love did rise
[05:32.066]我的爱人真的复活了
[05:32.066]From the green light
[05:40.536]在那绿光之中
[05:40.536]From the green light
[05:46.615]在那绿光之中
[05:46.615]Green light
[05:49.904]绿光萦绕
[05:49.904]I find myself drawn to her
[05:52.553]我情不自禁沉溺于
[05:52.553]Shadow domain
[06:03.933]她的幽影国度
[06:03.933]I find myself drawn to her
[06:06.592]我情不自禁沉溺于
[06:06.592]Shadow domain
[06:18.102]她的幽影国度
[06:18.102]I find myself drawn to her
[06:20.712]我情不自禁沉溺于
[06:20.712]Shadow domain
[06:51.074]她的幽影国度
[06:51.074]