[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Shine your ORB (Studio Live)]
[ar:voyager (ボイジャー)]
[al:ウルトラマンゼロ THE CHRONICLE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shine your ORB (Studio Live) - ボイジャー (voyager)
[00:14.287]
[00:14.287]街に命を吹き込むように
[00:18.038]好像为城市带来生命的气息
[00:18.038]夜が明けてゆく
[00:22.031]破晓逐渐到来
[00:22.031]胸が高鳴って走り出す夢
[00:25.683]心怦怦直跳 越来越快
[00:25.683]煌めく宝物
[00:29.678]闪烁光彩的宝贝
[00:29.678]どんな事でもできる
[00:33.338]不管是什么事情都无所不能
[00:33.338]負けない気持ちになれるよ
[00:36.901]要有不服输的精神
[00:36.901]ぶつかり合いながら築いてきた
[00:43.067]拥抱在一次次的磕磕碰碰中
[00:43.067]絆を抱きしめて
[00:48.965]建立起来的羁绊
[00:48.965]取り戻せ光
[00:56.234]找回属于你的光芒
[00:56.234]共に立ち上がれ
[01:03.119]一起崛起吧
[01:03.119]今誰も知らない
[01:07.148]把现在谁也不知道的
[01:07.148]無限の力呼び醒ませ
[01:10.778]无限力量唤醒吧
[01:10.778]まだ見ぬ明日を追いかけて
[01:22.994]去追赶那未知的明天
[01:22.994]風が背中をそっと押すように
[01:26.528]好像风轻轻
[01:26.528]通り過ぎてゆく
[01:30.382]从背后掠过一般
[01:30.382]何か起きそうな淡い予感に
[01:34.161]淡淡的预感到 好像有什么即将发生
[01:34.161]ドキドキが止まらない
[01:37.908]扑通扑通 心跳不停
[01:37.908]どんな事でもできる
[01:42.020]不管是什么事情都无所不能
[01:42.020]負けない気持ちになれるよ
[01:45.763]要有不服输的精神
[01:45.763]まわり道しながら紡いできた
[01:51.559]紧握在千回百转中
[01:51.559]希望を握りしめ
[01:57.266]交织的希望
[01:57.266]取り戻せ光
[02:04.884]找回属于你的光芒
[02:04.884]共に立ち上がれ
[02:11.565]一起崛起吧
[02:11.565]今誰も知らない
[02:15.619]把现在谁也不知道的
[02:15.619]無限の力呼び醒ませ
[02:19.093]无限力量唤醒吧
[02:19.093]まだ見ぬ笑顔を追いかけて
[02:43.160]去追逐那未曾看到过的笑颜
[02:43.160]取り戻せ光
[02:50.625]找回属于你的光芒
[02:50.625]共に立ち上がれ
[02:57.529]一起崛起吧
[02:57.529]今誰も知らない
[03:01.283]把现在谁也不知道的
[03:01.283]無限の力呼び醒ませ
[03:04.874]无限力量唤醒吧
[03:04.874]まだ見ぬ明日を追いかけて
[03:13.421]去追逐未知的明天的
[03:13.421]君を取り戻せ
[03:20.974]把你夺回来
[03:20.974]夢に立ち上がれ
[03:27.726]向着梦想 站起来
[03:27.726]今誰も知らない
[03:31.787]向着现在谁也不知道的
[03:31.787]無限の彼方突き進め
[03:35.297]无限远方前进
[03:35.297]輝くオーブを手にして
[03:42.984]把放光的欧布紧握在手
[03:42.984]どこまでも行けるさ
[03:46.862]无论去向何方 都能到达
[03:46.862]君となら行けるさ
[03:50.606]只要与你同行
[03:50.606]確かな未来をこれからも
[04:02.443]今后也是 与你共赴确定的未来
[04:02.443]