[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Friendly]
[ar:Toto]
[al:Isolation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Friendly (Album) - Toto (托托乐队)
[00:27.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.580]Get out I won't even listen
[00:30.260]滚出去 我连听都不想听
[00:30.260]I can't hear a single
[00:31.790]半句也听不进去
[00:31.790]Word you say
[00:33.170]你的废话
[00:33.170]Enough of your intimidation
[00:36.959]受够你的威胁恐吓
[00:36.959]Don't tell me bout
[00:38.119]少来跟我说
[00:38.119]The price I pay
[00:40.179]代价多大
[00:40.179]Take off don't wan't
[00:42.189]快滚 不稀罕
[00:42.189]Your kind of trouble
[00:43.519]你这种麻烦
[00:43.519]Don't wanna see you
[00:44.599]不想再见到你
[00:44.599]Hangin round my place
[00:46.729]在我家附近徘徊
[00:46.729]It's late and heres the situation
[00:49.779]夜深了 情况就是这样
[00:49.779]I never wanna see your face
[00:53.189]我永远不想再看到你的脸
[00:53.189]You just drag me down
[00:56.479]你只会拖垮我
[00:56.479]And I've got the scars to show
[01:01.738]而我身上已满是伤痕
[01:01.738]I think you oughta know
[01:07.678]我想你该明白
[01:07.678]You got the best of me
[01:11.568]你已占尽上风
[01:11.568]Mister friendly
[01:13.938]虚伪的先生
[01:13.938]You got the best of me
[01:19.238]你已占尽上风
[01:19.238]Don't ask can't promise
[01:21.818]别问 我无法承诺
[01:21.818]Any favors
[01:22.448]任何恩惠
[01:22.448]Don't want to owe you
[01:24.118]不愿再欠你
[01:24.118]In anything again
[01:25.678]任何人情债
[01:25.678]Bad luck it's your occupation
[01:28.368]厄运是你的专长
[01:28.368]Can't you see you are
[01:30.108]难道你看不出
[01:30.108]Your own worst friend
[01:32.167]你才是自己最大的敌人
[01:32.167]I'm gone the masquerade is over
[01:35.177]面具舞会已结束 我要离场
[01:35.177]I'm cashin in the silver tray
[01:38.627]清算银盘里的所有筹码
[01:38.627]So long I can't buy this
[01:41.157]永别了 这场
[01:41.157]Evil game you play
[01:45.227]你主导的邪恶游戏
[01:45.227]You just drag me down
[01:48.087]你只会拖垮我
[01:48.087]And I've got the scars to show
[01:55.217]而我身上已满是伤痕
[01:55.217]I think you oughta know
[01:59.447]我想你该明白
[01:59.447]You got the best of me
[02:05.887]你已占尽上风
[02:05.887]You got the best of me
[02:10.127]你已占尽上风
[02:10.127]Mister friendly
[02:12.397]虚伪的先生
[02:12.397]You got the best of me
[02:18.857]你已占尽上风
[02:18.857]You got the best of me
[02:23.337]你已占尽上风
[02:23.337]Hes standing in your way
[02:25.997]他挡在你的路上
[02:25.997]You smile like it's okay
[02:28.607]你却微笑假装无恙
[02:28.607]Knowing you'll show him somehow
[02:35.737]明知你会向他证明些什么
[02:35.737]You're running out of time
[02:38.967]你的时间所剩无几
[02:38.967]Too late to change your mind
[02:41.657]现在反悔为时已晚
[02:41.657]No one can save you now
[03:20.297]没人能救得了你
[03:20.297]Mister friendly
[03:22.187]虚伪的先生
[03:22.187]You got the best of me
[03:26.237]你已占尽上风
[03:26.237]Mister friendly
[03:28.617]虚伪的先生
[03:28.617]You got the best of me
[03:32.827]你已占尽上风
[03:32.827]Mister friendly
[03:35.207]虚伪的先生
[03:35.207]You got the best of me
[03:39.217]你已占尽上风
[03:39.217]Mister friendly
[03:44.977]虚伪的先生
[03:44.977]You got the best of me
[03:48.767]你已占尽上风
[03:48.767]