[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Letting Go]
[ar:Steven Cooper]
[al:One Shot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Letting Go - Steven Cooper
[00:09.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.763]Composed by：Steven D Cooper
[00:19.526]
[00:19.526]I guess the told me it wouldn't be easy
[00:21.366]我猜他们告诉我这并不容易
[00:21.366]It would be lonely but only
[00:22.695]这会很孤独，但只有
[00:22.695]If I knew what would own me
[00:24.222]如果我知道什么会占据我
[00:24.222]Can sew me and hold me
[00:25.296]能否缝补我并拥抱我
[00:25.296]'Cause this game is too much for me you know me
[00:27.070]因为这场游戏对我来说太难了，你了解我
[00:27.070]I'm not the type to give up but I'm steady slipping slowly
[00:29.712]我不是那种轻易放弃的人，但我正在慢慢滑落
[00:29.712]Don't know where to turn
[00:30.639]不知道该转向何方
[00:30.639]Like I'm driving in a circle
[00:31.785]就像我在原地打转
[00:31.785]How do you stay running
[00:33.064]你如何保持前行
[00:33.064]Everything is so commercial
[00:34.336]一切都如此商业化
[00:34.336]How do you get rid of the pain when it's so hurtful
[00:36.984]当痛苦如此深刻，你如何摆脱它
[00:36.984]How do you let it go
[00:38.057]你如何放手
[00:38.057]When no one will let it go
[00:39.408]当没有人愿意放手
[00:39.408]My past still defines me everything is blinding
[00:41.720]我的过去仍然定义着我，一切都令人目眩
[00:41.720]Lights always shinning on everything behind me
[00:44.152]光芒总是照耀着我身后的一切
[00:44.152]The things I don't want them to see
[00:45.568]那些我不愿让他们看到的事情
[00:45.568]I never wanted to be
[00:46.704]我从未想过成为
[00:46.704]Someone who's obviously
[00:47.968]那个显而易见
[00:47.968]Struggling juggling
[00:49.376]在挣扎中苦苦支撑的人
[00:49.376]And now I see you looking sad and depressed
[00:51.496]而现在我看到你悲伤而沮丧
[00:51.496]'Cause my problems became yours
[00:52.761]因为我的问题变成了你的
[00:52.761]And it has an effect
[00:53.920]并且产生了影响
[00:53.920]And I can feel the tug of war
[00:55.480]我能感受到这场拉锯战
[00:55.480]Like it's deep in my soul
[00:56.503]仿佛深植于我的灵魂
[00:56.503]I just need you to know
[00:57.576]我只想让你知道
[00:57.576]That I'm finally letting go
[00:58.750]我终于决定放手
[00:58.750]I'm letting go I'm letting go
[01:00.776]我正在放手 我正在放手
[01:00.776]Of everything I've ever known
[01:03.374]放下我曾经熟悉的一切
[01:03.374]I hope you know I hope you know
[01:05.694]我希望你明白 我希望你明白
[01:05.694]I'm getting myself back on that road
[01:08.270]我正在让自己重回正轨
[01:08.270]I'm letting go I'm letting go
[01:10.502]我正在放手 我正在放手
[01:10.502]Of everything I've ever known
[01:13.069]放下我曾经熟悉的一切
[01:13.069]I hope you know I hope you know
[01:15.598]我希望你明白 我希望你明白
[01:15.598]I'm getting myself back on that road
[01:19.206]我正在让自己重回正轨
[01:19.206]I'm not a perfect man not even second close
[01:21.342]我不是一个完美的人 甚至远不及完美
[01:21.342]Music's been loving you
[01:22.382]音乐一直爱着你
[01:22.382]I probably suck at both
[01:23.774]我可能在两者上都表现糟糕
[01:23.774]I miss a date and sometimes
[01:25.247]我错过了一些约会 有时
[01:25.247]I think I'm going crazy
[01:26.302]我觉得我快要疯了
[01:26.302]'Cause I can't keep like getting beat up
[01:27.806]因为我无法再承受打击
[01:27.806]But it doesn't faze me
[01:28.726]但这并不能动摇我
[01:28.726]I'm cold as ice I look around
[01:30.070]我冷若冰霜 环顾四周
[01:30.070]Ain't nothing nice
[01:31.152]没有什么是美好的
[01:31.152]They say I sew my soul
[01:32.238]他们说我把灵魂缝补
[01:32.238]And yes infact I sewed it twice
[01:33.670]是的 事实上我缝了两次
[01:33.670]Threw my career into the girl of my dreams
[01:35.782]我把事业献给了梦中的女孩
[01:35.782]I weigh 'em both
[01:37.054]我权衡着一切
[01:37.054]But they still rip from the seems
[01:38.135]但它们依然从缝隙中撕裂
[01:38.135]Falling apart
[01:38.599]逐渐崩塌
[01:38.599]How'd this heart get so hardened
[01:39.895]这颗心为何变得如此坚硬
[01:39.895]All in these walls have fallen
[01:40.951]所有的高墙都已倒塌
[01:40.951]Honestly I can acknowledge
[01:42.038]我诚实地承认
[01:42.038]All this and walk with a conscience
[01:43.311]带着良知面对这一切
[01:43.311]'Cause I just tune it out
[01:44.631]因为我选择将其屏蔽
[01:44.631]I take the foolish route
[01:45.765]我选择了愚蠢的道路
[01:45.765]I shut my mouth and I shout down
[01:47.221]我闭上嘴，却又大声呼喊
[01:47.221]You have to pull it out
[01:48.229]你必须把它拉出来
[01:48.229]And now I see you looking sad and depressed
[01:50.573]而现在我看到你悲伤而沮丧
[01:50.573]'Cause my problems became yours
[01:51.533]因为我的问题变成了你的
[01:51.533]And it has an effect
[01:52.909]并且产生了影响
[01:52.909]And I can feel the tug of war
[01:54.349]我能感受到这场拉锯战
[01:54.349]Like it's deep in my soul
[01:55.573]仿佛深植于我的灵魂
[01:55.573]I just need you to know
[01:56.709]我只想让你知道
[01:56.709]That I'm finally letting go
[01:57.990]我终于决定放手
[01:57.990]I'm letting go I'm letting go
[01:59.917]我正在放手 我正在放手
[01:59.917]Of everything I've ever known
[02:02.493]放下我曾经熟悉的一切
[02:02.493]I hope you know I hope you know
[02:04.829]我希望你明白 我希望你明白
[02:04.829]I'm getting myself back on that road
[02:07.420]我正在让自己重回正轨
[02:07.420]I'm letting go I'm letting go
[02:09.643]我正在放手 我正在放手
[02:09.643]Of everything I've ever known
[02:12.129]放下我曾经熟悉的一切
[02:12.129]I hope you know I hope you know
[02:14.569]我希望你明白 我希望你明白
[02:14.569]I'm getting myself back on that road
[02:18.129]我正在让自己重回正轨
[02:18.129]It's like a rollercoaster
[02:19.177]这就像过山车
[02:19.177]And it felt like what you wanted
[02:20.545]感觉像是你想要的
[02:20.545]And there's no getting off it
[02:21.649]而且无法中途下车
[02:21.649]Even if you didn't want it
[02:22.977]即使你并不想要它
[02:22.977]I understand I'm just a man your just a woman
[02:25.289]我明白我只是个男人 你只是个女人
[02:25.289]We can adapt and figure out a different plan
[02:27.433]我们可以调整 找到新的方式
[02:27.433]But it's hard to deal dire issues
[02:28.945]但面对严峻的问题 真的很难处理
[02:28.945]These hard issues
[02:30.001]这些棘手的问题
[02:30.001]When I feel like all of mine have become star tissues
[02:32.409]当我感觉我的问题已变得支离破碎
[02:32.409]And they don't seem like they're healing
[02:34.089]而它们似乎没有愈合的迹象
[02:34.089]Baggage back to the ceilling
[02:35.129]沉重的包袱又回到了天花板
[02:35.129]I see the pain and stealing
[02:36.329]我看到了痛苦和掠夺
[02:36.329]I see the hurt and feeling
[02:37.545]我看到了伤害和感受
[02:37.545]And I don't know what to do about it all
[02:39.385]而我却不知该如何面对这一切
[02:39.385]Guess I'm just out of it all
[02:40.696]我想我只是迷失了方向
[02:40.696]Options about to fall
[02:41.786]选择即将崩塌
[02:41.786]And drown it all
[02:42.625]淹没一切
[02:42.625]You say I broke my promises and my vows yeah
[02:45.137]你说我违背了承诺和誓言
[02:45.137]I want to love you but I don't know how yeah
[02:47.598]我想爱你却不知如何表达
[02:47.598]And now I see you looking sad and depressed
[02:49.502]而现在我看到你悲伤而沮丧
[02:49.502]'Cause my problems became yours
[02:50.822]因为我的问题变成了你的
[02:50.822]And it has an effect
[02:51.934]并且产生了影响
[02:51.934]And I can feel the tug of war
[02:53.392]我能感受到这场拉锯战
[02:53.392]Like it's deep in my soul
[02:54.566]仿佛深植于我的灵魂
[02:54.566]I just need you to know
[02:55.575]我只想让你知道
[02:55.575]That I'm finally letting go
[02:56.647]我终于决定放手
[02:56.647]I'm letting go I'm letting go
[02:58.927]我正在放手 我正在放手
[02:58.927]Of everything I've ever known
[03:01.359]放下我曾经熟悉的一切
[03:01.359]I hope you know I hope you know
[03:03.919]我希望你明白 我希望你明白
[03:03.919]I'm getting myself back on that road
[03:06.314]我正在让自己重回正轨
[03:06.314]I'm letting go I'm letting go
[03:08.730]我正在放手 我正在放手
[03:08.730]Of everything I've ever known
[03:11.178]放下我曾经熟悉的一切
[03:11.178]I hope you know I hope you know
[03:13.369]我希望你明白 我希望你明白
[03:13.369]I'm getting myself back on that road raod
[03:16.753]我正在重新踏上那条路
[03:16.753]