[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Bourbon]
[ar:Gallant]
[al:Ology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bourbon - Gallant
[00:13.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.017]I'm a headless horseman
[00:18.437]我是游荡的无头骑士
[00:18.437]On quilted sand dunes
[00:25.475]伫立在层叠起伏的沙丘之上
[00:25.475]With my neck wide open
[00:30.925]颈项豁开，血色凄迷
[00:30.925]I pray for refuge
[00:36.665]我卑微祈求一处庇护
[00:36.665]Cause since I've been found I've been living a life in cages
[00:42.885]自从被寻获，我便囚于重重牢笼
[00:42.885]Withering down to the champagne quicksand
[00:49.164]在香槟流沙中，枯萎沉沦
[00:49.164]Wrestling doubt I've been dragging around for ages
[00:56.143]与盘踞多年的疑虑困兽之斗
[00:56.143]I tried to let it drain but my veins are hopeless
[01:01.453]我试图将其排干，可脉络已然绝望
[01:01.453]Cause I loved in cold blood and got used to it
[01:13.592]只因我曾冷血地爱过，且已习以为常
[01:13.592]Angels say trust the detox
[01:19.312]天使低语，要我相信这场戒断
[01:19.312]But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup
[01:27.820]可我颤抖不已，如渴求咖啡里的波本酒般成瘾
[01:27.820]I'm a tritone bible
[01:33.330]我是部充斥不和谐音程的圣经
[01:33.330]With misprint logic
[01:40.210]满纸皆是谬误的逻辑
[01:40.210]I count lunar cycles
[01:45.770]我偏执地计算着月相周期
[01:45.770]With faithless prophets
[01:51.510]与那些丧失信仰的先知为伍
[01:51.510]Cause since I've been found I've been living a life in cages
[01:57.809]自从被寻获，我便囚于重重牢笼
[01:57.809]Withering down to the champagne quicksand
[02:03.958]在香槟流沙中，枯萎沉沦
[02:03.958]Wrestling doubt I've been dragging around for ages
[02:08.267]与盘踞多年的疑虑困兽之斗
[02:08.267]Dragging around for ages
[02:10.947]如此拖行，岁岁年年
[02:10.947]I tried to let it drain but my veins are hopeless
[02:16.077]我试图将其排干，可脉络已然绝望
[02:16.077]Cause I loved in cold blood and got used to it
[02:28.334]只因我曾冷血地爱过，且已习以为常
[02:28.334]Angels say trust the detox
[02:34.104]天使低语，要我相信这场戒断
[02:34.104]But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup
[02:38.362]可我颤抖不已，如渴求咖啡里的波本酒般成瘾
[02:38.362]Bourbon in my coffee cup
[02:43.321]咖啡杯里，波本辛辣
[02:43.321]I'm a mountainless valley
[02:49.570]我是失去群山环抱的谷地
[02:49.570]Never comforted crashing
[02:53.659]坠落破碎时，从未得到慰藉
[02:53.659]I'm just another stone on broken walls
[02:57.739]不过是残垣断壁上，又一块顽石
[02:57.739]Racing the winds in a hurricane
[03:00.099]在飓风之中，徒劳地与风竞速
[03:00.099]I'm not as brave as I once was
[03:03.579]我已不再如往昔般勇敢
[03:03.579]I've been kicking these rocks in a river
[03:06.239]我在河里机械地踢着碎石
[03:06.239]And they've been sinking low low low low low
[03:10.297]看着它们不断沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:10.297]Low low low low low
[03:12.827]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:12.827]Oh they've been going low low low low low
[03:17.026]噢，它们正滑向深渊，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:17.026]Low low low low low
[03:19.076]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:19.076]Cause they've been sinking low low low low low
[03:22.866]因为它们一直在沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:22.866]Low low low low low
[03:23.506]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:23.506]Won't keep a promise I can't make
[03:25.035]无法许下的诺言，我绝不信守
[03:25.035]Cause I've been going low low low low low
[03:28.874]因为我也在不断下沉，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:28.874]Low low low low low
[03:31.484]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[03:31.484]Cause I loved in cold blood and got used to it
[03:43.194]只因我曾冷血地爱过，且已习以为常
[03:43.194]Angels say trust the detox
[03:48.914]天使低语，要我相信这场戒断
[03:48.914]But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup
[03:56.982]可我颤抖不已，如渴求咖啡里的波本酒般成瘾
[03:56.982]Low low low low low
[04:00.082]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:00.082]Low low low low low
[04:03.182]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:03.182]Low low low low low
[04:06.342]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:06.342]Low low low low low
[04:09.372]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:09.372]We've been going low low low low low
[04:12.552]我们都在走向深渊，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:12.552]Low low low low low
[04:15.202]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:15.202]Going low low low low low
[04:18.731]滑向深渊，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:18.731]Low low low low low
[04:21.911]沉沦，坠落，坠落，坠落，坠落
[04:21.911]