[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:爾今の洋洋この蛍光にあり (你的人生与此荧光同在)]
[ar:チームカミウタ/猫村いろは/VY2]
[al:妖艶和奏絵巻 feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]爾今の洋洋この蛍光にあり - チームカミウタ/猫村伊吕波 (猫村いろは)/VY2
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]词：カミウタ
[00:00.440]
[00:00.440]曲：カミウタ/松浦純一
[00:00.669]
[00:00.669]我を吹き叩く神の風
[00:07.657]神明的狂风席卷我身
[00:07.657]散華せど悠なり
[00:32.766]纵然凋零亦显从容
[00:32.766]万歳三唱熱視線
[00:35.609]万众欢呼的热切目光
[00:35.609]勇躍征途晴れ舞台
[00:38.824]意气风发踏上征途舞台
[00:38.824]お喜び下さいませ
[00:42.006]请尽情欢庆吧
[00:42.006]月月火水木金金
[00:46.129]周而复始月火水木金金
[00:46.129]堪え難きに堪えし日々の
[00:49.708]在难以承受中煎熬度日的
[00:49.708]忍び難きに忍びし末路
[00:52.885]于无法忍耐中隐忍至终局的
[00:52.885]行方知れずの我が心は
[00:56.057]迷失方向的这颗心啊
[00:56.057]あてもなく彷徨う
[01:00.709]正漫无目的地徘徊
[01:00.709]夏今宵咲く蛍の光
[01:04.011]夏夜此刻绽放的萤火微光
[01:04.011]所謂これは恋さと嘆く
[01:07.297]叹谓这即是所谓恋慕之情
[01:07.297]幼さ残る貴方焼き付け
[01:10.416]将稚气未脱的你烙印心中
[01:10.416]奥歯鳴らして手を振ります
[01:13.902]紧咬牙关挥手作别
[01:13.902]爾今洋洋
[01:17.093]今时今日盛世煌煌
[01:17.093]日章旗右左右
[01:20.397]日章旗右左右挥动
[01:20.397]拍手喝采揺蕩歌う
[01:23.690]掌声喝彩中摇曳歌唱
[01:23.690]右足ザッと凛と敬礼
[01:26.854]右足飒然凛然敬礼
[01:26.854]欲しがりません勝つまでは
[01:30.768]胜利之前绝不索取分毫
[01:30.768]堪え難きに堪えし日々の
[01:34.497]在难以承受中煎熬度日的
[01:34.497]忍び難きに忍びし末路
[01:37.755]于无法忍耐中隐忍至终局的
[01:37.755]ふわりふわり泡のよう
[01:40.866]轻飘飘地如同泡沫般
[01:40.866]虚しく漂う
[01:45.529]空虚地随波逐流
[01:45.529]夏今宵舞う蛍の光
[01:48.817]夏夜此刻舞动的萤火微光
[01:48.817]されど届かぬ恋さと嘆く
[01:52.113]叹息着这份无法传达的恋慕
[01:52.113]片道空を駆ける貴方を
[01:55.230]凝望你孤身奔向天际的身影
[01:55.230]宙を見上げて見送ります
[02:23.915]仰望着苍穹默默目送
[02:23.915]何を憎めば
[02:29.498]该憎恨什么
[02:29.498]何を
[02:37.549]该怨恨
[02:37.549]何を怨もう
[02:43.247]该诅咒什么
[02:43.247]まるで雲を掴むよう
[02:52.701]仿佛要抓住流云般徒劳
[02:52.701]十七八の若武者も征く
[02:56.048]十七八岁的年轻武士亦出征
[02:56.048]お国のために火の玉と否
[02:59.123]问是否为祖国化作火球陨落
[02:59.123]父母子想ひてグルリと記憶
[03:02.490]父母子女的思念在记忆中盘旋
[03:02.490]その梢々に私は在る
[03:05.698]我存在于每片树梢枝头
[03:05.698]夏今宵散る蛍の光
[03:08.827]夏夜此刻散落的萤火微光
[03:08.827]せせらぎ淵に燃ゆる燃ゆる
[03:12.006]在潺潺深渊中熊熊燃烧
[03:12.006]賭して守りし華は美し
[03:15.165]誓死守护的绚丽之花啊
[03:15.165]貴方を連れて生きていきます
[03:18.570]将与你共生同行
[03:18.570]爾今洋洋
[03:20.305]今时今日盛世煌煌
[03:20.305]俺のためなんかに泣くな
[03:23.299]别为了我这种人哭泣啊
[03:23.299]俺の分まで笑ってくれ
[03:26.456]连同我的份一起欢笑吧
[03:26.456]お前と出会えて幸せだった
[03:33.092]能与你相遇我已无比幸福
[03:33.092]此処は大乱吹くは神風
[03:36.121]此处神风呼啸天地狂乱
[03:36.121]