[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:キミのとなり (你的身旁) (Game Size)]
[ar:tohko]
[al:千恋＊万花 オリジナル・サウンドトラック (千恋＊万花 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミのとなり (Game Size) - tohko
[00:08.020]伴你身旁-tohko（真咲赛高翻译）
[00:08.020]词：tohko
[00:16.050]作词-tohko
[00:16.050]曲：Famishin
[00:24.080]作曲-Famishin
[00:24.080]编曲：森まもる
[00:32.108]编曲-森まもる
[00:32.108]あの夏を思い出す
[00:39.192]想起那个夏天
[00:39.192]いつも一緒にいたね
[00:46.566]总是在一起呢
[00:46.566]君はまた小さくて
[00:54.110]你还只是个小孩子
[00:54.110]無邪気に遊んだ
[01:00.989]天真地玩耍
[01:00.989]久しぶりに会った君
[01:08.694]好久不见的你
[01:08.694]いつの間に背も超えてた
[01:15.914]不知不觉间变得比我还高了
[01:15.914]やさしい笑顔変わらないけど
[01:23.221]但是温柔的笑容并没有改变
[01:23.221]ふっとした横顔惹かれていく
[01:36.905]不经意间被侧脸所吸引
[01:36.905]どうして
[01:39.831]为什么？
[01:39.831]こんなに胸がときめく
[01:47.159]胸膛在心跳不已
[01:47.159]君の想うと
[01:51.735]对你的思念
[01:51.735]会いたいずっと考えてしまう
[02:00.965]一直在想着与你见面
[02:00.965]こんな日が来るなんて
[02:43.871]这样的日子会到来
[02:43.871]どうして
[02:46.573]为什么？
[02:46.573]こんなに胸がときめく
[02:54.005]胸膛在心跳不已
[02:54.005]君を想うと
[02:58.442]对你的思念
[02:58.442]会いたいずっと考えてしまう
[03:07.808]一直在想着与你见面
[03:07.808]こんな日が来るなんて
[03:18.756]这样的日子会到来
[03:18.756]