[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Love flower (鞍马小春 EDテーマ)]
[ar:葉月]
[al:千恋＊万花 オリジナル・サウンドトラック (千恋＊万花 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love flower - 葉月
[00:04.170]
[00:04.170]词：葉月
[00:08.340]
[00:08.340]曲：Famishin
[00:12.520]
[00:12.520]编曲：椎名俊介
[00:16.698]
[00:16.698]夢に見た こんな世界
[00:23.206]在梦中得见这样的世界
[00:23.206]肩を並べて 傍にいる幸せ
[00:29.881]体会到与你并肩依偎的幸福
[00:29.881]気づけばまたあなた見てる
[00:36.482]不知不觉间又将视线投向了你
[00:36.482]私のこと あなたで満たして
[00:43.176]你将我的一切完全填满
[00:43.176]斜め上の横顔を
[00:49.840]每当我抬起眼眸
[00:49.840]見るたびドキドキ
[00:56.551]看着你的侧脸时心中都会小鹿乱撞
[00:56.551]高鳴る鼓動 愛になってく
[01:02.487]剧烈的悸动 化作了爱意
[01:02.487]もっと近づきたい 誰よりもただ
[01:08.879]希望自己比任何人都离你更近
[01:08.879]大好きなあなたと過ごす日々が
[01:16.380]只愿与最喜欢的你共度的时光
[01:16.380]この先ずっと続くように
[01:22.260]自此以后可以永远延续
[01:22.260]かけがえのないこの瞬間
[01:25.867]将这些不可替代的瞬间
[01:25.867]刻んでる
[01:29.739]铭刻于心
[01:29.739]心に咲いた花々
[01:35.291]心中繁花绽放
[01:35.291]たくさんの愛になる
[01:46.611]幻化为无限的爱意
[01:46.611]好きだからそう
[01:49.290]正因我是如此喜欢你
[01:49.290]素直になれない
[01:53.190]才无法变得坦率起来
[01:53.190]こんな私も好きになって
[01:59.830]希望你也可以喜欢上这样的我
[01:59.830]交わす笑顔や言葉には
[02:06.688]在我们相视而笑 交谈话语时
[02:06.688]魔法がとけてる
[02:13.275]魔法便会就此解破解
[02:13.275]目を閉じてもね 浮かんでくるよ
[02:19.142]哪怕闭上眼睛仍会清晰地浮现出你的身影
[02:19.142]あなたの仕草とか
[02:21.501]你的一举一动
[02:21.501]キュンてしちゃうの
[02:25.501]都令我感到悸动不已
[02:25.501]はじめてのことでもあなたとなら
[02:33.162]若那些第一次都是与你一起体验的话
[02:33.162]楽しみと思えるから
[02:38.859]便会让我觉得妙趣横生
[02:38.859]2人歩くこの道の景色も
[02:46.435]总觉得两人一同漫步的这条路上
[02:46.435]前とは違って見える
[02:51.976]所见的景色皆不同于以往
[02:51.976]愛の花が咲いてる
[03:10.585]爱之花就此绚烂绽放
[03:10.585]大好きなあなたと過ごす日々が
[03:18.174]只愿与最喜欢的你共度的时光
[03:18.174]この先ずっと続くように
[03:23.972]自此以后可以永远延续
[03:23.972]かけがえのないこの瞬間
[03:27.671]将这些不可替代的瞬间
[03:27.671]刻んでる
[03:31.487]铭刻于心
[03:31.487]心に咲いた花々
[03:36.991]心中繁花绽放
[03:36.991]たくさんの愛になる
[03:45.167]幻化为无限的爱意
[03:45.167]