[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりで (两个人) (Game Size)]
[ar:Riryka (りりか)]
[al:千恋＊万花 オリジナル・サウンドトラック (千恋＊万花 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ふたりで (Game Size) - Riryka (りりか)
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]词：kala
[00:17.450]
[00:17.450]曲：Famishin
[00:26.187]
[00:26.187]いつも遠くにあるもので
[00:30.657]那些总是遥不可及的事物
[00:30.657]小さな憧れだった
[00:34.657]曾是心中小小的憧憬
[00:34.657]ふと気付けば
[00:36.326]蓦然回首时
[00:36.326]あなたがそばにいて
[00:39.211]你已悄然陪伴在身旁
[00:39.211]優しく微笑んでいる
[00:45.045]温柔地微笑着
[00:45.045]自分のために生きること
[00:49.605]为自身而活的意义
[00:49.605]私らしく生きること
[00:53.658]活出真我的勇气
[00:53.658]知らなかった世界が
[00:56.639]曾经未知的世界啊
[00:56.639]ほら広がっていく
[01:03.222]此刻正渐渐延展
[01:03.222]そっと伸ばしてくれた
[01:06.079]轻轻递向我的那双手
[01:06.079]手を取った
[01:08.280]我紧紧握住
[01:08.280]あなたが教えてくれたの
[01:12.718]是你教会了我这一切
[01:12.718]変わっていく私
[01:15.289]逐渐蜕变的我
[01:15.289]届けたいこの思いを
[01:19.952]想要传递这份心意
[01:19.952]もっと
[01:24.138]更加炽烈地
[01:24.138]あなたに愛され
[01:28.951]愿被你深爱着
[01:28.951]見つけた未来へ
[01:33.727]奔向寻得的未来
[01:33.727]もう止まらない
[01:38.658]再也无法停歇
[01:38.658]永遠の思いを
[01:43.397]这份永恒的思念
[01:43.397]ずっと変わらず
[01:48.014]愿始终如一
[01:48.014]好きだと言えたら
[01:52.968]若能说出"喜欢你"
[01:52.968]それだけでいい
[01:57.626]便已心满意足
[01:57.626]光の中ふたりで
[02:25.982]沐浴光芒中与你同行
[02:25.982]ふたりで歩いた
[02:30.707]两人并肩走过的
[02:30.707]あの道あの時
[02:35.735]那条路 那段时光
[02:35.735]きっと忘れない
[02:40.415]注定永难忘怀
[02:40.415]始まりの思いを
[02:45.224]初遇时悸动的心绪
[02:45.224]ずっと変わらず
[02:49.800]愿始终如一
[02:49.800]笑顔でいたいの
[02:54.555]与你笑颜相对
[02:54.555]そう穏やかな
[02:59.336]在这片静谧的
[02:59.336]光の下あなたと
[03:04.952]光芒之下 与你相伴
[03:04.952]