[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Lamb Lies Down On Broadway]
[ar:Paul Gilbert]
[al:Young Dude - Best Of Paul Gilb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lamb Lies Down On Broadway - Paul Gilbert
[00:44.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.020]And the lamb lies down on Broadway
[00:56.424]羔羊横卧在百老汇街头
[00:56.424]Early morning Manhattan
[01:00.548]曼哈顿的清晨微光
[01:00.548]Ocean winds blow on the land
[01:04.546]海风轻拂过陆地
[01:04.546]Movie-Palace is now undone
[01:08.362]电影院已褪去华彩
[01:08.362]The all-night watchmen had their fun
[01:12.240]守夜人尽兴而归
[01:12.240]Sleepin' cheaply on the midnight show
[01:16.047]蜷缩在午夜场次里昏沉睡去
[01:16.047]It's the same old ending
[01:18.499]故事终是熟悉的结局
[01:18.499]Time to go
[01:20.372]该离开了
[01:20.372]Get out
[01:24.810]快走吧
[01:24.810]It seems they cannot leave their dream
[01:28.746]他们似乎无法从梦中醒来
[01:28.746]There's somethin' movin' in the sidewalk steam
[01:32.497]人行道的蒸汽中有什么在蠕动
[01:32.497]And the lamb lies down on Broadway
[01:49.125]羔羊横卧在百老汇街头
[01:49.125]Nighttime's flyers feel their pains
[01:53.311]夜间的飞蛾感受着痛苦
[01:53.311]Drugstore take down the chains
[01:57.117]药房卸下了锁链
[01:57.117]Metal motion comes in bursts
[02:01.311]金属的律动断断续续传来
[02:01.311]The gas station can quench that thirst
[02:05.057]加油站能解那干渴
[02:05.057]Suspension cracked on unmade road
[02:09.121]未铺就的路上悬架断裂
[02:09.121]The trucker's eyes read 'Overload'
[02:13.747]卡车司机眼里写着"超载"
[02:13.747]And out on the subway
[02:17.685]而地铁驶向远方
[02:17.685]Rael Imperial Aerosol Kid
[02:21.831]雷尔——皇家喷雾小子
[02:21.831]Exits into daylight spraygun hid
[02:25.182]藏起喷枪走进天光
[02:25.182]And the lamb lies down on Broadway
[02:37.630]羔羊横卧在百老汇街头
[02:37.630]The lamb seems right out of place
[02:41.195]羊羔显得格格不入
[02:41.195]Yet the Broadway street scene finds a focus in its face
[02:49.695]百老汇街景在它脸上找到焦点
[02:49.695]Somehow it's lyin' there
[02:52.938]不知为何它躺卧在此
[02:52.938]Brings a stillness to the air
[02:56.375]为空气带来一片沉寂
[02:56.375]Though man-made light at night is very bright
[03:04.249]尽管人造的夜灯如此耀眼
[03:04.249]There's no whitewash victim
[03:08.059]没有粉饰的牺牲者
[03:08.059]As the neons dim to the coat of white
[03:16.057]当霓虹渐暗 披上苍白外衣
[03:16.057]Rael Imperial Aerosol Kid
[03:19.931]雷尔——皇家喷雾小子
[03:19.931]Wipes his gun he's forgotten what he did
[03:23.683]他擦拭着枪 已忘记自己犯下的罪行
[03:23.683]And the lamb lies down on Broadway
[03:36.055]羔羊横卧在百老汇街头
[03:36.055]Suzanne tired her work all done
[03:38.934]苏珊疲惫地结束了一天工作
[03:38.934]Thinks money honey be on neon
[03:44.376]想着金钱 亲爱的 在霓虹中流转
[03:44.376]Cabman's velvet glove sounds the horn
[03:48.123]车夫戴着天鹅绒手套按响喇叭
[03:48.123]And the sawdust king spits out his scorn
[03:52.310]锯末之王轻蔑地吐露嘲讽
[03:52.310]Wonder women you can draw your blind
[03:56.075]神奇女郎 你可以拉上窗帘
[03:56.075]Don't look at me I'm not your kind
[04:00.074]别看着我 我与你并非同类
[04:00.074]I'm Rael
[04:04.642]我是瑞尔
[04:04.642]Somethin' inside me has just begun
[04:08.402]内心某处正悄然觉醒
[04:08.402]Lord knows what I have done
[04:12.341]天知晓我经历了什么
[04:12.341]And the lamb lies down on Broadway (on Broadway)
[04:28.401]羔羊横卧在百老汇街头（百老汇街头）
[04:28.401]On Broadway (on Broadway)
[04:36.277]百老汇街头（百老汇街头）
[04:36.277]On Broadway (on Broadway)
[04:44.213]百老汇街头（百老汇街头）
[04:44.213]On Broadway (on Broadway)
[04:51.584]百老汇街头（百老汇街头）
[04:51.584]