[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:アセロラ]
[ar:そらる (Soraru)]
[al:TYO見聞録]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アセロラ - そらる (soraru)
[00:08.370]
[00:08.370]词：西沢さんP
[00:16.750]
[00:16.750]曲：西沢さんP
[00:25.130]
[00:25.130]编曲：西沢さんP
[00:33.512]
[00:33.512]本当の言葉で喋ろうか
[00:37.461]来说真话吧
[00:37.461]それは僕にだって難しいこと
[00:43.691]这对我来说也是件困难的事
[00:43.691]嘘を吐くのはやめようか
[00:47.730]不要再说假话了吧
[00:47.730]それは僕にだって出来ること
[00:53.212]那是我也能做到的事
[00:53.212]そうやって
[00:55.866]就这样
[00:55.866]足りないものばかり数えて困る
[01:03.675]只是细数不足会很困扰
[01:03.675]何にも知らない少年の僕に
[01:10.237]如果和一无所知的少年的我
[01:10.237]出会ったなら何て言う？
[01:14.106]相遇的话会说什么呢
[01:14.106]人に語れるだけが夢じゃない
[01:19.196]只有和人谈话时才感到不是在做梦
[01:19.196]平凡だって構わない
[01:24.535]即使很平凡也没有关系
[01:24.535]君がそばにいてくれるのならば
[01:29.679]只要有你在身边
[01:29.679]それはそれで幸せだろう
[01:46.671]仅仅如此便会觉得幸福
[01:46.671]現状の維持なんてもうやめようか
[01:50.615]别再维持现状了
[01:50.615]それは僕にだって出来ること
[01:55.512]那是我也能做到的事
[01:55.512]君に言えないことばかりの
[02:03.097]尽是些不能对你言说的事
[02:03.097]僕で困る
[02:06.322]我很困扰
[02:06.322]本当は知りたい
[02:11.432]其实很想知道
[02:11.432]自分が何処まで
[02:13.660]想要试试看
[02:13.660]行けるのか試してみたい
[02:38.814]自己能做到什么地步
[02:38.814]自分のことだって愛そうか
[02:42.570]喜欢上自己吧
[02:42.570]それは僕にだって出来ること
[02:47.957]那是我也能做到的事
[02:47.957]夢を叶えるだけが人生じゃない
[02:53.019]人生不只是要实现梦想
[02:53.019]分相応なんてもうつまらない
[02:58.361]只做符合身份的事多么无聊
[02:58.361]赤い実がはじけて
[03:00.604]红色的果实只有裂开来
[03:00.604]酸い甘いを知る
[03:03.217]才知道是酸还是甜
[03:03.217]そうやって大人になったのさ
[03:08.899]然后才能长成大人
[03:08.899]今いる場所が僕の全てじゃない
[03:19.756]现在所在的地方并不是我的全部
[03:19.756]心の呼ぶ方へと走り出せ
[03:24.162]去往心所呼唤的地方
[03:24.162]つまり僕は僕のままに
[03:29.751]就让我们保持着 我还是那个我
[03:29.751]君は君のままでいて
[03:33.335]你还是那个你
[03:33.335]