LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:クイーンオブハート]
[ar:窓付き@]
[al:だすとぼっくす。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クイーンオブハート - 窓付き@
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]词:奏音69
[00:15.140]
[00:15.140]曲:奏音69
[00:22.720]
[00:22.720]编曲:奏音69
[00:30.299]
[00:30.299]Welcome to the wonderland
[00:31.883]欢迎来到奇幻国度
[00:31.883]ここでは誰モが淫猥ら
[00:34.172]此处众生皆沉溺于淫靡
[00:34.172]How are you doing miss?
[00:37.804]最近过得如何啊 小姐
[00:37.804]But you're tempted by the moonlight
[00:40.066]但月光已诱惑你步入深渊
[00:40.066]どウせ足搔いても無駄
[00:42.114]徒劳挣扎亦是枉然
[00:42.114]死ぬまで還れない
[00:46.274]至死方休无法逃脱
[00:46.274]不気味な猫が黒の中で嗤う
[00:50.114]诡谲黑猫在暗处发出嗤笑
[00:50.114]「こんなにも濡れてる
[00:52.146]「此刻的你早已
[00:52.146]じゃアないか」
[00:53.437]浑身湿透了吧」
[00:53.437]官能へ響く嬌声に
[00:55.986]侧耳倾听官能世界里
[00:55.986]そっと耳を欹たて
[00:57.938]此起彼伏的娇媚喘息
[00:57.938]まるで処女のように
[01:02.093]宛如处子般清纯动人
[01:02.093]殺さぬように絶頂さぬように
[01:06.058]既不忍夺你性命也不许你抵达极乐
[01:06.058]壊れるまで愛撫してあげる
[01:10.100]就让我爱抚你直至彻底崩溃
[01:10.100]快楽は媚薬なの
[01:14.151]欢愉是致命媚药
[01:14.151]どんな兵もやがて
[01:17.054]所有士兵终将
[01:17.054]狗のように跪くわ
[01:21.735]如犬类般俯首称臣
[01:21.735]This love is so insane
[01:55.963]这份爱如此疯狂
[01:55.963]「そうこれは夢の中
[01:57.941]「没错这就是梦境深处
[01:57.941]童話の魔女が出てきた光景」
[02:00.114]童话魔女降临人间的场景」
[02:00.114]Birthday でもないのに御馳走
[02:01.842]明明不是生日却收到厚礼
[02:01.842]優しい仮面もスり落ちそうで
[02:04.149]温柔的假面已摇摇欲坠
[02:04.149]「ねぇいつものママはどこ」
[02:06.346]「呐 平常的妈妈去哪了」
[02:06.346]それも気づかずに
[02:07.672]就连这疑问都未曾察觉
[02:07.672]If I am dreaming
[02:08.719]若这真是场梦
[02:08.719]Somebody wake me up
[02:12.046]谁来将我唤醒
[02:12.046]Off with their heads
[02:13.151]给我砍下他们的头颅
[02:13.151]そしてメアリーアンは奔り
[02:15.912]玛丽安娜开始仓皇逃窜
[02:15.912]帽子屋ガまタ呵楽呵楽と詠う
[02:19.097]疯帽子再次发出咯咯的笑声
[02:19.097]誰も皆嘘で嘘を塗り潰す時
[02:23.581]当谎言层层覆盖所有真相时
[02:23.581]「仮面の裏」が見える
[02:27.743]「假面背后的真实」终将显现
[02:27.743]犯さぬように穢さぬように
[02:31.740]既不忍玷污你也不许弄脏你
[02:31.740]色欲を咲かす花園
[02:35.827]欲望之花盛放的后花园
[02:35.827]この蜜が欲しいなら
[02:39.875]若想品尝这份蜜糖
[02:39.875]膝をつき地を舐め誠意を述ベ
[02:44.687]就跪地舔舐泥土表明忠诚
[02:44.687]さぁ心臓を捧げて頂戴
[02:48.953]来吧 将心脏献给我
[02:48.953]Yes your majesty
[02:50.185]是的 女王陛下
[02:50.185]I cut out my heart for you
[02:56.824]我愿为您献上心脏
[02:56.824]Yes your majesty
[02:58.341]是的 女王陛下
[02:58.341]I cut out my heart for you
[03:04.840]我愿为您献上心脏
[03:04.840]殺さぬように絶頂さぬように
[03:08.503]既不忍夺你性命也不许你抵达极乐
[03:08.503]この狂気の晩餐さえ美味わうほど
[03:13.961]纵使疯狂晚宴也甘之如饴
[03:13.961]あタしは the queen of hearts
[03:21.252]我即是红心女王
[03:21.252]
文本歌词
クイーンオブハート - 窓付き@
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:奏音69
曲:奏音69
编曲:奏音69
Welcome to the wonderland
欢迎来到奇幻国度
ここでは誰モが淫猥ら
此处众生皆沉溺于淫靡
How are you doing miss?
最近过得如何啊 小姐
But you're tempted by the moonlight
但月光已诱惑你步入深渊
どウせ足搔いても無駄
徒劳挣扎亦是枉然
死ぬまで還れない
至死方休无法逃脱
不気味な猫が黒の中で嗤う
诡谲黑猫在暗处发出嗤笑
「こんなにも濡れてる
「此刻的你早已
じゃアないか」
浑身湿透了吧」
官能へ響く嬌声に
侧耳倾听官能世界里
そっと耳を欹たて
此起彼伏的娇媚喘息
まるで処女のように
宛如处子般清纯动人
殺さぬように絶頂さぬように
既不忍夺你性命也不许你抵达极乐
壊れるまで愛撫してあげる
就让我爱抚你直至彻底崩溃
快楽は媚薬なの
欢愉是致命媚药
どんな兵もやがて
所有士兵终将
狗のように跪くわ
如犬类般俯首称臣
This love is so insane
这份爱如此疯狂
「そうこれは夢の中
「没错这就是梦境深处
童話の魔女が出てきた光景」
童话魔女降临人间的场景」
Birthday でもないのに御馳走
明明不是生日却收到厚礼
優しい仮面もスり落ちそうで
温柔的假面已摇摇欲坠
「ねぇいつものママはどこ」
「呐 平常的妈妈去哪了」
それも気づかずに
就连这疑问都未曾察觉
If I am dreaming
若这真是场梦
Somebody wake me up
谁来将我唤醒
Off with their heads
给我砍下他们的头颅
そしてメアリーアンは奔り
玛丽安娜开始仓皇逃窜
帽子屋ガまタ呵楽呵楽と詠う
疯帽子再次发出咯咯的笑声
誰も皆嘘で嘘を塗り潰す時
当谎言层层覆盖所有真相时
「仮面の裏」が見える
「假面背后的真实」终将显现
犯さぬように穢さぬように
既不忍玷污你也不许弄脏你
色欲を咲かす花園
欲望之花盛放的后花园
この蜜が欲しいなら
若想品尝这份蜜糖
膝をつき地を舐め誠意を述ベ
就跪地舔舐泥土表明忠诚
さぁ心臓を捧げて頂戴
来吧 将心脏献给我
Yes your majesty
是的 女王陛下
I cut out my heart for you
我愿为您献上心脏
Yes your majesty
是的 女王陛下
I cut out my heart for you
我愿为您献上心脏
殺さぬように絶頂さぬように
既不忍夺你性命也不许你抵达极乐
この狂気の晩餐さえ美味わうほど
纵使疯狂晚宴也甘之如饴
あタしは the queen of hearts
我即是红心女王