[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Beginning (Against The Current Cover)]
[ar:Against the Current/ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:The beginning (Against the current cover.)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Beginning - Against the Current/ONE OK ROCK
[00:00.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.451]Just give me a reason
[00:02.892]给我一个理由
[00:02.892]To keep my heart beating
[00:05.540]让心跳继续
[00:05.540]Don't worry it's safe right here in my arms
[00:10.859]别担心 在我臂弯里很安全
[00:10.859]As the world falls apart around us
[00:14.719]当世界在我们周围崩塌
[00:14.719]All we can do is hold on hold on
[00:25.049]我们唯一能做的就是紧握不放
[00:25.049]Take my hand
[00:29.964]牵起我的手
[00:29.964]And bring me back yeah
[00:43.727]带我回来吧
[00:43.727]I risk everything if it's for you
[00:47.905]为你 我愿赌上一切
[00:47.905]I whisper into the night
[00:50.665]我向黑夜轻声诉说
[00:50.665]Telling me it's not my time and don't give up
[00:54.658]它告诉我时机未到 别轻言放弃
[00:54.658]I've never stood up before this time
[00:58.608]这是我首次真正挺直脊梁
[00:58.608]Down is not the way we go
[01:01.168]沉沦绝非我们的归途
[01:01.168]I feel a chance so I know that I can't give in
[01:04.849]感受到希望 便知不能屈服
[01:04.849]So stand up stand up
[01:06.769]站起来 站起来
[01:06.769]Just gotta keep on running
[01:07.809]只管继续向前奔跑
[01:07.809]Wake up wake up
[01:09.369]醒来吧 醒来吧
[01:09.369]Just tell me how I can
[01:10.529]告诉我该如何坚持
[01:10.529]Never give up
[01:12.105]永不放弃
[01:12.105]These moments of beauty drive me insane
[01:14.685]这些美好时刻让我疯狂
[01:14.685]Just tell me why baby
[01:16.693]告诉我为什么亲爱的
[01:16.693]They might call me crazy
[01:19.324]他们或许觉得我疯了
[01:19.324]For saying I'll fight until there is no more
[01:24.637]只因我说要战斗到底
[01:24.637]Forget how we felt about each other
[01:28.429]忘记我们曾经的感受
[01:28.429]It's time to get over
[01:31.244]是时候重新振作
[01:31.244]Blinded I can't see the end
[01:35.213]眼前黑暗 看不见尽头
[01:35.213]So where do I begin
[01:57.854]我该从何处启程
[01:57.854]Say another word I can't hear you
[02:01.674]再多言语 我已听不清
[02:01.674]The silence between us
[02:04.379]你我之间的沉默
[02:04.379]Is starting to be louder than the word we scream
[02:08.472]比嘶喊更震耳欲聋
[02:08.472]I take this chance that I make you mine
[02:12.441]我愿抓住机会 让你属于我
[02:12.441]Taking in the fears I know and knowing what I can barely say
[02:18.699]咽下所有恐惧 即使难以启齿
[02:18.699]So stand up stand up
[02:20.610]站起来 站起来
[02:20.610]Just gotta keep on running
[02:21.657]只管继续向前奔跑
[02:21.657]Wake up wake up
[02:23.202]醒来吧 醒来吧
[02:23.202]Just tell me how I can
[02:24.284]告诉我该如何坚持
[02:24.284]Never give up
[02:25.915]永不放弃
[02:25.915]These moments of beauty makes me somber
[02:28.307]这些美好瞬间让我黯然神伤
[02:28.307]Just give me a reason
[02:30.531]给我一个理由
[02:30.531]To keep my heart beating
[02:33.115]让心跳继续
[02:33.115]Don't worry it's safe right here in my arms
[02:38.811]别担心 在我臂弯里很安全
[02:38.811]Crying it's time to save the weaker
[02:42.408]哭泣着 是时候拯救脆弱
[02:42.408]Reaching for something
[02:44.936]伸手追寻希望
[02:44.936]So blinded I can't see the end
[02:49.443]视线模糊 看不见尽头
[02:49.443]Look how far we've made it
[02:51.939]回望我们已跋涉多远
[02:51.939]The pain I can't escape it
[02:55.229]这痛苦我无法逃离
[02:55.229]Remember a time when I was on the outs and had nowhere to go
[03:00.602]记得那时我孤立无援 无处可去
[03:00.602]I know now that
[03:02.543]如今我终于明白
[03:02.543]No matter how I start I have to play my part
[03:07.902]无论起点如何 我必须演好自己的角色
[03:07.902]All the way through
[03:10.208]一路走来
[03:10.208]So where do I begin
[03:33.919]我该从何处启程
[03:33.919]This hand I've held tightly
[03:36.488]这双手我紧紧握住
[03:36.488]To keep it close to me
[03:39.335]只为让它靠近我心
[03:39.335]I can't let it slip through these fingers I'll hold on
[03:44.484]我绝不会让它从指间溜走 我会牢牢抓住
[03:44.484]It's away with those old days back
[03:47.034]告别那些旧日时光
[03:47.034]When I had nothing or no one to lose
[03:53.049]那时我一无所有 也无人可失
[03:53.049]I do now
[03:55.234]但现在不同了
[03:55.234]Just tell me why baby
[03:57.585]告诉我为什么亲爱的
[03:57.585]They might call me crazy
[03:59.506]他们或许觉得我疯了
[03:59.506]Crazy
[04:00.347]疯了
[04:00.347]For saying I'll fight until there is no more
[04:05.038]只因我说要战斗到底
[04:05.038]No more
[04:05.637]最后一刻
[04:05.637]Forget how we felt about each other
[04:09.324]忘记我们曾经的感受
[04:09.324]It's time to get over
[04:12.089]是时候重新振作
[04:12.089]Blinded I can't see the end
[04:16.485]眼前黑暗 看不见尽头
[04:16.485]Look how far we've made it
[04:18.684]回望我们已跋涉多远
[04:18.684]Made it
[04:19.174]风雨同舟
[04:19.174]The pain I can't escape it
[04:21.060]这痛苦我无法逃离
[04:21.060]Escape it
[04:22.322]挥之不去
[04:22.322]Remember a time when I was on the outs and had nowhere to go
[04:27.586]记得那时我孤立无援 无处可去
[04:27.586]I know now that
[04:29.480]如今我终于明白
[04:29.480]No matter how I start I have to play my part
[04:34.985]无论起点如何 我必须演好自己的角色
[04:34.985]All the way through
[04:37.415]一路走来
[04:37.415]It finally begins
[04:42.147]终于迎来曙光
[04:42.147]