[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Bright Heart]
[ar:東山奈央 (とうやま なお)]
[al:イマココ/月がきれい (通常盤) (此时此地/月色真美)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bright Heart - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:00.430]
[00:00.430]词：Heart's Cry
[00:00.860]
[00:00.860]曲：Heart's Cry
[00:01.291]
[00:01.291]朝の幕が上がる
[00:07.839]清晨的序幕慢慢拉开
[00:07.839]映画のプロローグのよう
[00:14.187]如同电影的开端一般
[00:14.187]吹く風が心地いいのは
[00:21.132]吹过的微风如此惬意
[00:21.132]季節のせいじゃなく
[00:27.948]并不是因为季节的关系
[00:27.948]この日が特別だから
[00:34.975]而是这一天是个特别的日子
[00:34.975]街のコントラスト
[00:41.477]街道上的色彩对比
[00:41.477]道は白くきらめいて
[00:47.531]道路散发着白色的光芒
[00:47.531]きっと炭酸が弾けるスピードで
[00:51.251]就像是碳酸起泡炸裂的速度一样
[00:51.251]時間は容赦なく過ぎてくけど
[00:54.926]虽然时间就这样毫不留情地流逝
[00:54.926]それでも「イマ」があるなら
[01:00.312]但是依然存在着现在
[01:00.312]それでいい
[01:03.720]这样就好
[01:03.720]さっきから踊る bright heart
[01:10.334]不断舞动 明亮的心
[01:10.334]歩く歩幅も
[01:12.507]行走的步伐
[01:12.507]キモチの分だけ広がる
[01:16.860]只会按照心情来决定距离
[01:16.860]理由なら何てことはない
[01:20.918]并没有什么理由
[01:20.918]「君に会えるから」
[01:24.046]只因为能够遇见你
[01:24.046]ありふれたストーリーでも
[01:30.147]即使是那平淡无奇的故事
[01:30.147]ずっと胸の中で bright heart
[01:37.306]永远留存于心中 明亮的心
[01:37.306]針が6を回る
[01:43.966]指针指向6
[01:43.966]間に合うのに少し焦ってる
[01:50.124]虽然还来得及 但是有些焦躁
[01:50.124]毎日のように来てる駅も
[01:56.997]每一天都会来的电车
[01:56.997]待っててくれたよう
[02:04.070]也在等着我
[02:04.070]この日が特別だから
[02:09.934]这一天是个特别的日子
[02:09.934]こんなにも踊る bright heart
[02:16.478]能够像这样舞动 明亮的心
[02:16.478]距離が近づくほど
[02:19.597]与你的距离越近
[02:19.597]鼓動が高鳴る
[02:23.068]心跳的越激烈
[02:23.068]理由なら簡単なこと
[02:26.983]理由其实是很简单的事情
[02:26.983]「君に会えるから」
[02:30.349]只因为能够遇见你
[02:30.349]永遠じゃなくてもいい
[02:36.349]即使不是永远也没有关系
[02:36.349]もうこのまま時が止まったら
[02:42.916]如果就这样时间停止
[02:42.916]流れる車も
[02:46.866]行进的车辆
[02:46.866]ジッと何かを見守ってる木々も
[02:56.160]还有那一动不动仿佛守护着什么的树木
[02:56.160]半径100メートル
[03:00.084]半径100米
[03:00.084]取り巻くすべてが
[03:03.328]一切都会被卷入其中
[03:03.328]光を浴びるステージ
[03:12.876]沐浴光芒的舞台
[03:12.876]さっきから踊る bright heart
[03:19.386]不断舞动 明亮的心
[03:19.386]歩く歩幅も
[03:21.520]行走的步伐
[03:21.520]キモチの分だけ広がる
[03:25.924]只会按照心情来决定距离
[03:25.924]理由なら何てことはない
[03:29.913]并没有什么理由
[03:29.913]「君に会えるから」
[03:33.155]只因为能够遇见你
[03:33.155]ありふれたストーリーでも
[03:39.339]即使是那平淡无奇的故事
[03:39.339]こんなにも踊る bright heart
[03:45.946]能够像这样舞动 明亮的心
[03:45.946]距離が近づくほど
[03:48.966]与你的距离越近
[03:48.966]鼓動が高鳴る
[03:52.447]心跳的越激烈
[03:52.447]理由なら簡単なこと
[03:56.376]理由其实是很简单的事情
[03:56.376]「君に会えるから」
[03:59.665]只因为能够遇见你
[03:59.665]永遠じゃなくてもいい
[04:05.698]即使不是永远也没有关系
[04:05.698]ずっと胸の中で bright heart
[04:12.856]永远留存于心中 明亮的心
[04:12.856]