[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:カナデレイン (竹取飛翔 ～ Lunatic Princess)]
[ar:あにー]
[al:カナデレイン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カナデレイン - TaNaBaTa
[00:24.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.379]さあ夜を止めて
[00:26.963]来吧 让夜晚暂停
[00:26.963]蜃気楼みたいな小指で
[00:31.100]用如海市蜃楼般的小指
[00:31.100]永遠を知ったって
[00:33.871]即使知晓了永恒
[00:33.871]見えるものしか今はいらない
[00:38.060]此刻也只需要看得见的东西
[00:38.060]かすれたあなたの声に
[00:40.784]在你沙哑的声音中
[00:40.784]探した恋の行方も
[00:43.544]曾追寻的恋情的去向
[00:43.544]奏でる雨のリズムに
[00:46.304]也被演奏的雨之旋律
[00:46.304]滲んで消えてしまうよ
[00:49.056]渗透后消失殆尽
[00:49.056]くずしたショートケーキの
[00:51.765]那坍塌的蛋糕上
[00:51.765]傾いたイチゴよりも
[00:54.485]比起倾斜的草莓
[00:54.485]きっと今大切なこと
[00:57.241]此刻真正重要的事
[00:57.241]感じてるの
[00:59.448]我已感受到了
[00:59.448]指折り泣いてた
[01:02.389]屈指数着哭泣的日子
[01:02.389]旋律になれないままの
[01:05.333]那些未能化作旋律的
[01:05.333]空間に浮いてた鈍い音の数だけ
[01:10.332]飘荡在空间中的沉闷音符
[01:10.332]信じるなんてさ
[01:13.355]所谓的相信
[01:13.355]そんな言葉はもうやめて
[01:16.107]请别再对我说那种话了
[01:16.107]嘘だっていいから
[01:18.873]就算是谎言也好
[01:18.873]伝えようとしてよねえ早く
[01:26.843]请快试着传达给我吧
[01:26.843]早く
[01:44.060]快一点
[01:44.060]薄れたあの日のことも
[01:46.635]逐渐淡去的那天回忆
[01:46.635]気まぐれな罪と罰も
[01:49.364]任性的罪孽与惩罚
[01:49.364]奏でる雨のリズムに
[01:52.108]也被演奏的雨之旋律
[01:52.108]滲んで消えればいいのに
[01:54.812]若能渗透后消失该多好
[01:54.812]くずしたショートケーキの
[01:57.596]那坍塌的蛋糕上
[01:57.596]傾いたイチゴよりも
[02:00.330]比起倾斜的草莓
[02:00.330]きっと今大切なこと
[02:03.026]此刻真正重要的事
[02:03.026]感じてるの
[02:05.130]我已感受到了
[02:05.130]指折り泣いてた
[02:08.216]屈指数着哭泣的日子
[02:08.216]旋律になれないままの
[02:10.967]那些未能化作旋律的
[02:10.967]空間に浮いてた鈍い音の数だけ
[02:16.190]飘荡在空间中的沉闷音符
[02:16.190]信じるなんてさ
[02:19.193]所谓的相信
[02:19.193]そんな言葉はもうやめて
[02:21.937]请别再对我说那种话了
[02:21.937]嘘だっていいから
[02:24.712]就算是谎言也好
[02:24.712]伝えようとしてよねえ早く
[02:27.232]请快试着传达给我吧
[02:27.232]欠けない月の真下にある光の渦
[02:32.904]在永不残缺的月下 那光的漩涡
[02:32.904]その中に包まれて目を閉じたなら
[02:40.124]若被包裹其中闭上双眼
[02:40.124]奏でましょう奏でましょう
[02:45.619]奏响吧 奏响吧
[02:45.619]奏でましょう奏でましょう
[02:49.557]奏响吧 奏响吧
[02:49.557]