[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:キャンディーライム (ヴォヤージュ1969)]
[ar:あにー]
[al:カナデレイン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]キャンディーライム - TaNaBaTa
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：あにー
[00:00.300]
[00:00.300]曲：あにー
[00:01.675]
[00:01.675]一人の部屋は知らない世界で
[00:07.651]独处的房间是陌生的世界
[00:07.651]知らない音と知らない色
[00:42.909]陌生的声响与陌生的色彩
[00:42.909]思い出す声からずっと
[00:49.223]自记忆中的声音开始
[00:49.223]優しさをかき集めてた
[00:55.379]一直在收集着温柔
[00:55.379]喜びが消えないように
[01:01.513]为了不让喜悦消散
[01:01.513]悲しいことばかり考えた
[01:07.761]总是纠结着悲伤的事情
[01:07.761]舌の上転がした夢叙事詩憂鬱
[01:13.412]在舌尖滚动过的梦幻叙事诗般忧郁
[01:13.412]「見つめたらおかしくなりそう」
[01:16.802]"若凝视太久仿佛会变得奇怪"
[01:16.802]ねえどうしてあのとき
[01:19.984]呐 为何那时
[01:19.984]君の手を握り返した？
[01:26.271]会回握住你的手呢？
[01:26.271]一人の部屋は知らない世界で
[01:32.253]独处的房间是陌生的世界
[01:32.253]知らない音と知らない色
[01:38.460]陌生的声响与陌生的色彩
[01:38.460]もう一度あえたら許せるかしら
[01:44.636]若再次相见是否能原谅呢
[01:44.636]ライム味のキャンディー
[01:48.348]就连青柠味的糖果般
[01:48.348]みたいな言葉ですら
[02:15.566]甜蜜的话语都难以启齿
[02:15.566]雲の上咲く粒ザラメ
[02:18.372]云端绽放的砂糖颗粒
[02:18.372]しじまの果て
[02:20.994]在寂静的尽头
[02:20.994]「欲しい物なんていえない」
[02:24.342]"想要的东西终究说不出口"
[02:24.342]はずなのにね
[02:25.613]本该如此啊
[02:25.613]どうして君の手を握り返した
[02:33.827]为何依然回握住你的手呢
[02:33.827]一人の部屋は知らない世界で
[02:39.907]独处的房间是陌生的世界
[02:39.907]知らない音と知らない色
[02:46.161]陌生的声响与陌生的色彩
[02:46.161]思い出すだけで消えていきそうな
[02:52.245]仅是回忆就快要消散的
[02:52.245]ライム味のキャンディー
[02:56.134]青柠味糖果般
[02:56.134]みたいな笑顔も
[03:00.096]虚幻的微笑亦是如此
[03:00.096]一人の部屋は知らない世界で
[03:06.064]独处的房间是陌生的世界
[03:06.064]知らない音と知らない色
[03:12.347]陌生的声响与陌生的色彩
[03:12.347]もう一度あえたら許せるかしら
[03:18.387]若再次相见是否能原谅呢
[03:18.387]ライム味のキャンディー
[03:22.255]就连青柠味的糖果般
[03:22.255]みたいな言葉ですら
[03:36.936]甜蜜的话语都难以启齿
[03:36.936]もう一度あえたら
[03:40.041]若再次相见的话
[03:40.041]