[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:For My Demons]
[ar:Katatonia]
[al:Tonight's Decision]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For My Demons - Katatonia
[01:11.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.251]Well I'm here
[01:15.820]我仍在这里
[01:15.820]And summer is gone I hear
[01:22.050]却听闻夏日已逝去
[01:22.050]So pray for me
[01:26.907]请为我祈祷吧
[01:26.907]As I now leave your town
[01:33.304]当我离开这座有你的城
[01:33.304]When did I say this
[01:38.538]何时我曾说过
[01:38.538]I will never leave
[01:44.409]我永不离去
[01:44.409]I can't recall this
[01:49.581]我无法忆起
[01:49.581]Moment in my life
[01:55.503]生命中的这一刻
[01:55.503]You would never sleep at night
[02:00.675]若你知晓我的遭遇 将彻夜难眠
[02:00.675]If you knew what I've been through
[02:06.504]倘若明白我所经历的一切
[02:06.504]And this thought is all I have
[02:10.634]这念头是我仅存的慰藉
[02:10.634]To trust upon when light is gone
[02:17.466]当光明消逝时唯一的依靠
[02:17.466]My problem was
[02:21.637]我的困境在于
[02:21.637]That you kept me here too long
[02:28.551]你让我停留得太久
[02:28.551]And today is when
[02:33.479]而今日终将成为
[02:33.479]We'll regret that I came by
[02:39.522]我们后悔相遇的时刻
[02:39.522]When did I say this
[02:45.084]何时我曾说过
[02:45.084]I will never leave
[02:50.398]我永不离去
[02:50.398]I can't recall this
[02:55.703]我无法忆起
[02:55.703]Moment in my life
[03:01.743]生命中的这一刻
[03:01.743]You would never sleep at night
[03:06.464]若你知晓我的遭遇 将彻夜难眠
[03:06.464]If you knew what I've been through
[03:12.606]倘若明白我所经历的一切
[03:12.606]And this thought is all I have
[03:16.642]这念头是我仅存的慰藉
[03:16.642]To trust upon when light is gone
[03:23.684]当光明消逝时唯一的依靠
[03:23.684]You would never sleep at night
[03:28.820]若你知晓我的遭遇 将彻夜难眠
[03:28.820]If you knew what I've been through
[03:34.751]倘若明白我所经历的一切
[03:34.751]And this thought is all I have
[03:38.657]这念头是我仅存的慰藉
[03:38.657]To trust upon when light is gone
[04:08.093]当光明消逝时唯一的依靠
[04:08.093]Life is full of darkness
[04:13.623]生命布满阴霾
[04:13.623]And murderers come my way
[04:18.918]杀戮者正向我走来
[04:18.918]Someday you will join them
[04:24.684]终有一日你也会成为其中一员
[04:24.684]And I will let you in
[04:59.255]而我 会向你敞开深渊
[04:59.255]You would never sleep at night
[05:03.906]若你知晓我的遭遇 将彻夜难眠
[05:03.906]If you knew what I've been through
[05:10.127]倘若明白我所经历的一切
[05:10.127]And this thought is all I have
[05:14.089]这念头是我仅存的慰藉
[05:14.089]To trust upon when light is gone
[05:21.121]当光明消逝时唯一的依靠
[05:21.121]You would never sleep at night
[05:26.092]若你知晓我的遭遇 将彻夜难眠
[05:26.092]If you knew what I've been through
[05:32.124]倘若明白我所经历的一切
[05:32.124]And this thought is all I have
[05:36.188]这念头是我仅存的慰藉
[05:36.188]To trust upon when light is gone
[05:42.081]当光明消逝时唯一的依靠
[05:42.081]