[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Nothing]
[ar:Katatonia]
[al:Tonight's Decision]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am Nothing - Katatonia
[00:19.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.360]Tonight I'm nothing
[00:23.721]
[00:23.721]It doesn't matter
[00:25.828]这并不重要
[00:25.828]Where I've been
[00:28.076]我曾去过哪里
[00:28.076]Delay of reaction is
[00:31.604]反应迟缓是
[00:31.604]The unseen movie
[00:33.940]这生活中
[00:33.940]Of this life
[00:37.303]看不见的电影
[00:37.303]I remember
[00:39.467]我记得
[00:39.467]One of my friends
[00:41.583]我的一个朋友
[00:41.583]Telling me
[00:43.418]告诉我
[00:43.418]To go ahead
[00:46.359]勇往直前
[00:46.359]Water on every side
[00:50.657]四周都是水
[00:50.657]There's a dead spot in
[00:53.521]我的眼中有一片
[00:53.521]My eye
[00:55.114]死寂
[00:55.114]If I listen close at night
[00:58.373]如果我在夜晚仔细聆听
[00:58.373]There's something coming
[01:00.867]有什么东西正在
[01:00.867]My way
[01:04.205]向我靠近
[01:04.205]Like someone
[01:06.353]像是某个人
[01:06.353]Called my name
[01:08.397]有人呼唤我的名字
[01:08.397]But I didn't care
[01:10.460]但我并不在意
[01:10.460]To look that way
[01:13.299]去看向那个方向
[01:13.299]I just fixed my eyes
[01:15.181]我只是将目光
[01:15.181]Into the crowd
[01:17.438]投向人群
[01:17.438]It would have been strange
[01:19.437]如果转身
[01:19.437]To turn around
[01:22.158]那会显得奇怪
[01:22.158]If you would tell me
[01:24.367]如果你告诉我
[01:24.367]That I was someone
[01:26.978]我是重要的人
[01:26.978]Then for a second
[01:28.696]那么一瞬间
[01:28.696]I would think
[01:31.008]我会思考
[01:31.008]Just like I would
[01:33.282]就像我会
[01:33.282]Try to consider
[01:36.622]试着去理解
[01:36.622]How it would feel to know
[01:39.995]知道这种感觉会如何
[01:39.995]If you would tell me
[01:42.300]如果你告诉我
[01:42.300]That I was someone
[01:44.592]我是重要的人
[01:44.592]Then for a second
[01:46.561]那么一瞬间
[01:46.561]I would think
[01:49.003]我会思考
[01:49.003]Just like I would
[01:51.256]就像我会
[01:51.256]Try to consider
[01:54.613]试着去理解
[01:54.613]How it would feel to know
[02:15.944]知道这种感觉会如何
[02:15.944]I have to get on
[02:17.282]我必须继续前行
[02:17.282]With this
[02:20.317]带着这个
[02:20.317]It's a decision
[02:22.516]这是一个决定
[02:22.516]For tonight
[02:24.354]为了今晚
[02:24.354]Out to look for chances
[02:28.187]出去寻找机会
[02:28.187]It is murder of my mind
[02:33.866]这让我心力交瘁
[02:33.866]Once I was
[02:36.095]曾经的我
[02:36.095]Someone new
[02:38.333]是全新的
[02:38.333]I was chosen
[02:40.207]我曾被选中
[02:40.207]For a while
[02:42.761]片刻之间
[02:42.761]Then with time
[02:44.980]随着时光流逝
[02:44.980]I am changing
[02:47.286]我正在改变
[02:47.286]At least that is
[02:49.524]至少这是
[02:49.524]What they say
[02:51.787]他们所说的
[02:51.787]If you would tell me
[02:54.085]如果你告诉我
[02:54.085]That I was someone
[02:56.746]我是重要的人
[02:56.746]Then for a second
[02:58.330]那么一瞬间
[02:58.330]I would think
[03:00.787]我会思考
[03:00.787]Just like I would
[03:03.102]就像我会
[03:03.102]Try to consider
[03:06.461]试着去理解
[03:06.461]How it would feel to know
[03:09.722]知道这种感觉会如何
[03:09.722]If you would tell me
[03:11.948]如果你告诉我
[03:11.948]That I was someone
[03:14.412]我是重要的人
[03:14.412]Then for a second
[03:16.292]那么一瞬间
[03:16.292]I would think
[03:18.676]我会思考
[03:18.676]Just like I would
[03:20.852]就像我会
[03:20.852]Try to consider
[03:24.333]试着去理解
[03:24.333]How it would feel to know
[03:45.856]知道这种感觉会如何
[03:45.856]What is worth with
[03:47.568]什么才值得
[03:47.568]Being here
[03:49.818]留在这里
[03:49.818]I pray so often
[03:51.921]我常常祈祷
[03:51.921]For a change
[03:54.523]希望有所改变
[03:54.523]If you would tell me
[03:56.803]如果你告诉我
[03:56.803]That I was someone
[03:59.346]我是重要的人
[03:59.346]Then for a second
[04:01.098]那么一瞬间
[04:01.098]I would think
[04:03.502]我会思考
[04:03.502]Just like I would
[04:05.726]就像我会
[04:05.726]Try to consider
[04:09.227]试着去理解
[04:09.227]How it would feel to know
[04:12.449]知道这种感觉会如何
[04:12.449]If you would tell me
[04:14.753]如果你告诉我
[04:14.753]That I was someone
[04:17.163]我是重要的人
[04:17.163]Then for a second
[04:19.091]那么一瞬间
[04:19.091]I would think
[04:21.381]我会思考
[04:21.381]Just like I would
[04:23.593]就像我会
[04:23.593]Try to consider
[04:27.016]试着去理解
[04:27.016]How it would feel to know
[04:29.793]知道这种感觉会如何
[04:29.793]