[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Nerve]
[ar:Katatonia]
[al:Discouraged Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saw You Drown - Katatonia
[00:22.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.467]High white ways
[00:27.011]苍白的高耸道路
[00:27.011]Shattered by rain
[00:31.827]被雨水击得粉碎
[00:31.827]Pale dead walls
[00:36.354]死气沉沉的灰墙
[00:36.354]Nerves pushed in pain
[00:41.048]神经在痛苦中抽搐
[00:41.048]Red light faced
[00:45.860]红光映照下
[00:45.860]Mirrors of the dead
[00:50.504]死者的镜子
[00:50.504]People in the archways
[00:55.296]拱门下的人群
[00:55.296]Eyes full of lead
[01:16.552]眼中灌满铅重
[01:16.552]Always closing down myself
[01:21.011]总是将自己封闭起来
[01:21.011]Lower sights and never see
[01:25.788]放低视线 不愿看清
[01:25.788]Worlds of noise and worlds of light
[01:30.499]喧嚣与光明的世界
[01:30.499]Expecting not to be
[01:37.658]不期待被看见
[01:37.658]High white ways
[01:42.210]苍白的高耸道路
[01:42.210]Shattered by rain
[01:46.922]被雨水击得粉碎
[01:46.922]Pale dead walls
[01:51.570]死气沉沉的灰墙
[01:51.570]Nerves pushed in pain
[01:56.385]神经在痛苦中抽搐
[01:56.385]Red light faced
[02:01.249]红光映照下
[02:01.249]Mirrors of the dead
[02:05.715]死者的镜子
[02:05.715]People in the archways
[02:10.484]拱门下的人群
[02:10.484]Eyes full of lead
[02:31.797]眼中灌满铅重
[02:31.797]Always closing down myself
[02:36.365]总是将自己封闭起来
[02:36.365]Lower sights and never see
[02:41.141]放低视线 不愿看清
[02:41.141]Worlds of noise and worlds of light
[02:45.757]喧嚣与光明的世界
[02:45.757]Expecting not to be
[02:50.525]不期待被看见
[02:50.525]Not close enough for you
[02:55.011]与你不够亲近
[02:55.011]To hear a breath or steal a sigh
[02:59.819]听不见呼吸 也偷不走叹息
[02:59.819]But just close enough for me
[03:04.339]但足够我靠近
[03:04.339]To take a step and pass you by
[03:47.099]只为与你擦肩而去
[03:47.099]Always closing down myself
[03:51.627]总是将自己封闭起来
[03:51.627]Lower sights and never see
[03:56.387]放低视线 不愿看清
[03:56.387]Worlds of noise and worlds of light
[04:01.092]喧嚣与光明的世界
[04:01.092]Expecting not to be
[04:05.731]不期待被看见
[04:05.731]Not close enough for you
[04:10.291]与你不够亲近
[04:10.291]To hear a breath or steal a sigh
[04:14.795]听不见呼吸 也偷不走叹息
[04:14.795]But just close enough for me
[04:19.744]但足够我靠近
[04:19.744]To take a step and pass you by
[04:22.968]只为与你擦肩而去
[04:22.968]