[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Saw You Drown]
[ar:Katatonia]
[al:Discouraged Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quiet World - Katatonia
[00:37.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.229]As through your shattered eyes
[00:41.612]透过你破碎的双眼
[00:41.612]It all came together
[00:46.388]一切终于清晰浮现
[00:46.388]And your heart cries
[00:50.945]而你的心在哭泣
[00:50.945]Weeping through the weather
[00:55.300]任凭风雨也无法抹去泪痕
[00:55.300]Another way to change your mind
[00:59.784]多想改变你的心意
[00:59.784]I'm weaker than they say
[01:04.427]我却比传言更加脆弱无力
[01:04.427]To leave this all behind
[01:09.004]若要抛下这一切
[01:09.004]The only way to stay
[01:12.707]留下是唯一的归途
[01:12.707]Don't you know
[01:17.208]你可曾知晓
[01:17.208]I'm the end of what we'll be
[01:23.758]我们终将走向尽头
[01:23.758]And right below us
[01:27.268]就在我们脚下
[01:27.268]The last thing you'll see
[01:33.245]是你最后所见
[01:33.245]In the water
[01:35.329]在那水中
[01:35.329]I saw you drown
[01:42.388]我目睹你沉沦
[01:42.388]Down the water
[01:44.430]沉入水底
[01:44.430]I saw you drown
[01:51.507]我目睹你沉沦
[01:51.507]In the water
[01:53.593]在那水中
[01:53.593]I saw you drown
[02:00.637]我目睹你沉沦
[02:00.637]Down the water
[02:02.738]沉入水底
[02:02.738]I saw you drown
[02:08.429]我目睹你沉沦
[02:08.429]As through my shattered sight
[02:13.196]透过我破碎的视线
[02:13.196]You're no longer here
[02:17.777]你已不复存在
[02:17.777]And my heart cries
[02:22.307]我的心在哭泣
[02:22.307]Sleeping through the light
[02:26.723]沉睡在光明里
[02:26.723]Another way to change my mind
[02:31.503]另一种方式改变心意
[02:31.503]Never is the day
[02:35.873]永无可能
[02:35.873]To leave this all behind
[02:40.432]若要抛下这一切
[02:40.432]The only way to stay
[02:44.091]留下是唯一的归途
[02:44.091]Don't you know
[02:48.601]你可曾知晓
[02:48.601]I'm the end of what we'll be
[02:55.250]我们终将走向尽头
[02:55.250]And right below us
[02:58.611]就在我们脚下
[02:58.611]The last thing you'll see
[03:04.693]是你最后所见
[03:04.693]In the water
[03:06.727]在那水中
[03:06.727]I saw you drown
[03:13.751]我目睹你沉沦
[03:13.751]Down the water
[03:15.663]沉入水底
[03:15.663]I saw you drown
[03:22.844]我目睹你沉沦
[03:22.844]In the water
[03:24.779]在那水中
[03:24.779]I saw you drown
[03:32.014]我目睹你沉沦
[03:32.014]Down the water
[03:33.777]沉入水底
[03:33.777]I saw you drown
[04:17.744]我目睹你沉沦
[04:17.744]In the water
[04:19.685]在那水中
[04:19.685]I saw you drown
[04:26.845]我目睹你沉沦
[04:26.845]Down the water
[04:28.692]沉入水底
[04:28.692]I saw you drown
[04:35.979]我目睹你沉沦
[04:35.979]In the water
[04:37.809]在那水中
[04:37.809]I saw you drown
[04:45.068]我目睹你沉沦
[04:45.068]Down the water
[04:46.913]沉入水底
[04:46.913]I saw you drown
[04:48.714]我目睹你沉沦
[04:48.714]