[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Relention]
[ar:Katatonia]
[al:Discouraged Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Relention - Katatonia
[00:50.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.935]It's hard to say
[00:55.331]难以言说
[00:55.331]Where I've been
[00:59.466]我曾身处何方
[00:59.466]Or am sleeping
[01:03.558]抑或沉睡
[01:03.558]In the dark
[01:07.662]于黑暗之中
[01:07.662]I don't know
[01:11.766]我无从知晓
[01:11.766]Where I live
[01:16.078]家在何处
[01:16.078]Dirty palace walls
[01:23.720]斑驳的宫墙
[01:23.720]I'm returning from something
[01:26.862]我从某处归来
[01:26.862]To something
[01:28.921]去向某个地方
[01:28.921]To something
[01:31.961]去向某个地方
[01:31.961]I'm returning from something
[01:34.992]我从某处归来
[01:34.992]To something
[01:37.434]去向某个地方
[01:37.434]To something
[01:40.321]去向某个地方
[01:40.321]I'm returning from something
[01:43.421]我从某处归来
[01:43.421]To something
[01:45.404]去向某个地方
[01:45.404]To something
[01:48.540]去向某个地方
[01:48.540]I'm returning from something
[01:51.364]我从某处归来
[01:51.364]To something
[01:53.344]去向某个地方
[01:53.344]Guess I'm alright
[01:56.858]我想我还好
[01:56.858]It's hard to say where I've been
[02:05.542]难以说清我曾身处何方
[02:05.542]Or am sleeping in the dark
[02:13.991]或是在黑暗中沉睡
[02:13.991]I don't know
[02:17.949]我无从知晓
[02:17.949]Where I live
[02:22.375]家在何处
[02:22.375]Dirty splintered palace walls
[02:29.911]肮脏破碎的宫殿围墙
[02:29.911]I'm returning from something
[02:32.974]我从某处归来
[02:32.974]To something
[02:35.048]去向某个地方
[02:35.048]To something
[02:38.329]去向某个地方
[02:38.329]I'm returning from something
[02:40.912]我从某处归来
[02:40.912]To something
[02:43.287]去向某个地方
[02:43.287]To something
[02:46.416]去向某个地方
[02:46.416]I'm returning from something
[02:49.463]我从某处归来
[02:49.463]To something
[02:51.600]去向某个地方
[02:51.600]To something
[02:54.680]去向某个地方
[02:54.680]I'm returning from something
[02:57.543]我从某处归来
[02:57.543]To something
[02:59.429]去向某个地方
[02:59.429]Guess I'm alright
[03:00.935]我想我还好
[03:00.935]