[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Sold Heart]
[ar:Katatonia]
[al:The Longest Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sold Heart - Katatonia
[00:05.958]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.958]When my heart stops
[00:11.862]当心跳停止时
[00:11.862]Will my wings unfold
[00:17.910]我的羽翼能否展开
[00:17.910]Did you know that I had no one but you
[00:29.862]你可知道 我只有你
[00:29.862]When my eyes close
[00:35.998]当双眼阖上时
[00:35.998]Will your blood turn older
[00:41.839]你的血液会否冷却
[00:41.839]Did you know that I had no one but you
[01:05.979]你可知道 我只有你
[01:05.979]In the snow veil
[01:11.859]在雪幕深处
[01:11.859]Where the ring of promise fell
[01:17.859]誓言戒指坠落之地
[01:17.859]In the cool white air
[01:23.083]寒冽白雾中
[01:23.083]One stood abiding
[01:29.819]有人茕茕伫立
[01:29.819]When the road turns
[01:35.899]当道路转向时
[01:35.899]Will my ghost find freedom
[01:41.883]我的魂魄能否寻得解脱
[01:41.883]Did you know that I have nothing
[01:48.963]你可知道我孑然一身
[01:48.963]So I
[01:51.484]于是我
[01:51.484]Sold my love
[01:55.795]典当了爱情
[01:55.795]Forgot the vow
[01:59.731]背弃了誓言
[01:59.731]It feels like nothing comes to mind
[02:04.893]仿佛脑海一片空白
[02:04.893]I pull the weight
[02:08.700]我背负着沉重
[02:08.700]And sing
[02:11.724]放声歌唱
[02:11.724]That there's a new cloud over my grave
[02:18.604]唱着我坟茔上笼罩的新云
[02:18.604]Now I know
[02:23.556]如今我终于明白
[02:23.556]That it did kill me when I could not have you
[02:29.627]得不到你的爱让我痛不欲生
[02:29.627]Sold my heart
[02:42.813]出卖了真心
[02:42.813]Sold my love
[02:47.958]典当了爱情
[02:47.958]Where the ring of promise fell
[02:53.950]誓言戒指坠落之地
[02:53.950]In the cool white air
[02:59.118]寒冽白雾中
[02:59.118]One stood abiding
[03:05.912]有人茕茕伫立
[03:05.912]When the road turns
[03:11.934]当道路转向时
[03:11.934]Will my ghost find freedom
[03:18.110]我的魂魄能否寻得解脱
[03:18.110]Did you know that I had nothing
[03:25.091]你可知道我早已一无所有
[03:25.091]So I
[03:27.554]于是我
[03:27.554]Sold my love
[03:31.779]典当了爱情
[03:31.779]Forgot the vow
[03:35.610]背弃了誓言
[03:35.610]It feels like nothing comes to mind
[03:40.778]仿佛脑海一片空白
[03:40.778]I pull the weight
[03:44.650]我背负着沉重
[03:44.650]And sing
[03:47.769]放声歌唱
[03:47.769]That there's a new cloud over my grave
[03:54.433]唱着我坟茔上笼罩的新云
[03:54.433]Now I know
[03:59.753]如今我终于明白
[03:59.753]That it did kill me when I could not have you
[04:05.761]得不到你的爱让我痛不欲生
[04:05.761]Sold my heart
[04:10.780]出卖了真心
[04:10.780]