[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Clean Today]
[ar:Katatonia]
[al:Peaceville Presents... Katatonia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clean Today - Katatonia
[00:58.846]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.846]All the white lights falling
[01:03.296]白色灯光纷纷坠落
[01:03.296]The blue lights are falling
[01:08.596]蓝色灯光纷纷坠落
[01:08.596]Night is warm
[01:12.246]夜色温柔
[01:12.246]Came down with a promise
[01:16.616]带着承诺降临
[01:16.616]I have my best shirt on
[01:21.166]我换上最体面的衬衫
[01:21.166]I lower myself now
[01:25.726]此刻我放低姿态
[01:25.726]It is a way to forget
[01:30.136]这是遗忘的方式
[01:30.136]Of last year's failure
[01:43.690]遗忘去年的挫败
[01:43.690]It is a way to forget
[01:48.140]这是遗忘的方式
[01:48.140]Of last year's failure
[01:53.250]遗忘去年的挫败
[01:53.250]Will the streetlights reflect me well enough
[01:57.010]街灯能否将我映照得足够明亮
[01:57.010]Am I transparent when I'm clean
[02:01.060]洗净铅华后 我是否透明如初
[02:01.060]Will the darkness around me be so strong
[02:06.290]周遭的黑暗会否浓重如墨
[02:06.290]That there is no way I can be seen
[02:10.500]让我彻底隐没在夜色里
[02:10.500]Boys will we become
[02:14.880]少年们终将成为
[02:14.880]Heroes of this night
[02:19.230]今夜的主角
[02:19.230]Or am I just happy
[02:20.890]还是说我只在微醺时
[02:20.890]Whenever not sober
[02:23.670]才能感受到片刻欢愉
[02:23.670]And clean myself well
[02:25.530]将自己彻底洗净
[02:25.530]Clean today
[02:29.000]今日焕然一新
[02:29.000]Will the streetlights reflect me well enough
[02:32.890]街灯能否将我映照得足够明亮
[02:32.890]Am I transparent when I'm clean
[02:36.890]洗净铅华后 我是否透明如初
[02:36.890]Will the darkness around me be so strong
[02:42.170]周遭的黑暗会否浓重如墨
[02:42.170]That there is no way I can be seen
[02:46.890]让我彻底隐没在夜色里
[02:46.890]Will the streetlights reflect me well enough
[02:50.790]街灯能否将我映照得足够明亮
[02:50.790]Am I transparent when I'm clean
[02:55.270]洗净铅华后 我是否透明如初
[02:55.270]The darkness around me is so strong
[03:00.120]周遭黑暗如此浓烈
[03:00.120]That there is no way I will be seen
[03:04.690]注定无人能窥见我的身影
[03:04.690]And when I pause for one breath
[03:10.149]当我屏息凝神的刹那
[03:10.149]I see millions like me
[03:13.519]看见万千与我相似的灵魂
[03:13.519]And when I pause for one breath
[03:19.119]当我屏息凝神的刹那
[03:19.119]I see millions like me
[03:37.432]看见万千与我相似的灵魂
[03:37.432]Will the streetlights reflect me well enough
[03:41.272]街灯能否将我映照得足够明亮
[03:41.272]Am I transparent when I'm clean
[03:45.272]洗净铅华后 我是否透明如初
[03:45.272]Will the darkness around me be so strong
[03:50.592]周遭的黑暗会否浓重如墨
[03:50.592]That there is no way I can be seen
[03:55.252]让我彻底隐没在夜色里
[03:55.252]Will the streetlights reflect me well enough
[03:59.132]街灯能否将我映照得足够明亮
[03:59.132]Am I transparent when I'm clean
[04:03.532]洗净铅华后 我是否透明如初
[04:03.532]The darkness around me is so strong
[04:08.562]周遭黑暗如此浓烈
[04:08.562]That there is no way I will be seen
[04:11.882]注定无人能窥见我的身影
[04:11.882]